Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Derramamiento del Espíritu....

El derramamiento de Mi Espíritu en un recipiente abierto es lo más delicioso que se os puede ofrecer a vosotros, los humanos, mientras habitéis en la Tierra, pues es el vínculo directo entre vuestro Padre y vosotros, en el cual podéis comunicaros con Él de boca a boca. Yo derramo Mi Espíritu en vosotros.... Busco un recipiente en el cual pueda dejar fluir Mi Espíritu, que ahora os proclama de Mí.... de Mi Ser, Mi obrar y Mi actuar, y de Mi infinito amor por todos los seres vivos que he creado. Con estos seres vivos quiero tener una conexión.

Una vez existía esta conexión, de modo que Mi Palabra fluía directamente en los seres creados por Mí, para que pudieran entender esta Palabra y comunicarse Conmigo de nuevo a través de ella.... Pero esto cambio en la medida en que los seres, por su propia culpa, se volvieron incapaces de escuchar Mi voz, pero esto se cambió porque escucharon una voz diferente y por lo tanto, ya no eran capaces de entender lo que les habría tocado de Mi boca, si hubieran permanecido receptivos.

Pero se apartaron de Mí, Mi rayo de amor ya no podía alcanzarlos, y por lo tanto no podían recibir la expresión de Mi amor.... Mi Palabra.... que solo pueden fluir en recipientes completamente puros y que también solo puede ser comprendida por seres que se vuelvan hacia Mí.... pero no, donde esos seres seguían en completa oposición y resistencia a Mí, de modo que Mi irradiación de amor no podía alcanzarlos. Por consiguiente, ya no oían Mi Palabra, sino que, con mayor razón, oían y seguían la voz de aquel que, como Mi adversario, también había provocado que se apartaran de Mí....

Y en este estado de incapacidad de oír Mi voz permanecieron ahora por los siglos de los siglos, pues su distancia de Mí es tan grande que ni siquiera Mi irradiación de amor puede alcanzarlos, porque esto requiere un acercamiento voluntario a Mí, que solo se logra en cierta etapa de desarrollo.... como ser humano con libre albedrío.... Entonces, en efecto, existe la posibilidad de llegar a un contacto tan íntimo Conmigo que el ser humano pueda oír Mi voz. Pero entonces también debe cumplir las condiciones que lo hacen posible. Debe desarrollarse de tal manera que Yo Mismo pueda morar en él, que Mi Espíritu pueda fluir en su corazón, que ahora ha sido preparado como un recipiente digno de Mi presencia.... Porque Yo Mismo estoy presente en el ser humano en quien Mi Espíritu puede fluir.

Este derramamiento de Mi Espíritu sobre los seres humanos solo fue posible a través de Mi muerte en la cruz, pues antes el pecado original de su antigua apostasía de Mí aún pesaba sobre la humanidad, y este pecado original siempre mantenía sus corazones cerrados. Y Yo no podía entrar en los mismos porque Mi presencia presupone una pureza de corazón completa, perdón de los pecados y, por lo tanto, la eliminación de toda culpa. Esto se logró a través de Mi muerte en la cruz, que fue la expiación por todos los pecados de aquellos que deseaban ser redimidos. Y en un corazón purificado, redimido por la sangre de Jesucristo, Mi Espíritu ahora puede fluir. Pero esto, una vez más, requiere la voluntad del ser humano, quien debe unirse a Mí tan íntimamente para que pueda escuchar Mi suave voz en su interior.... que permita que Mi Espíritu hable a la chispa del espíritu que hay en su interior y escuche lo que tengo que decir.

Derramaré Mi Espíritu sobre toda carne.... Todos podéis prepararos para ser recipientes en los que Mi Espíritu pueda derramarse, pero si esta voluntad vuestra, esperáis en vano a que Yo os hable. Pero donde vuestra voluntad esté dispuesta a escucharme, allí seréis testigos de los gloriosos resultados de la obra de Mí Espíritu. Pues donde Mi Espíritu obra, allí brilla la luz más resplandeciente, allí reside la sabiduría más profunda, allí reconoceréis Mi amor infinito y Mi poder.... Donde Mi Espíritu se derrama, no hay más oscuridad, allí la noche es desterrada y amanece un día radiante que jamás terminará....

Ay, ojalá todos purificaseis vuestro corazón para que podáis recibirme en ello, para que Yo os hable, para que Mi Espíritu Padre os hable como al principio.... Entonces toda oscuridad desaparecería de vosotros y podríais moveros en una luz que brilla por doquier y os revela todo lo que antes os era un misterio.... Podéis hacer posible que Yo os hable de nuevo como lo hice una vez y así bendeciros, pues Mi mensaje es la transmisión directa de Mi Poder de amor, y Mi irradiación de amor bendice al corazón al que ahora encuentra acceso....

Por lo tanto, preparaos para ser un recipiente en el que Mi Espíritu pueda derramarse; cumplid las condiciones purificando vuestros corazones de todo deseo y pensamiento impuro, esforzándoos por vivir en el amor y cumpliendo constantemente Mi voluntad. Preparaos para ser un recipiente para Mi Espíritu, pues entonces volveréis a estar en la antigua relación Conmigo, como al principio. Podré bendeciros con amor y hablaros constantemente, y Me comprenderéis y seréis bendecidos. Porque alcanzaréis a la luz, la fuerza y la libertad; volveréis a ser como eráis al principio: seres perfectos de luz que, como Mis hijos, crean y obran Conmigo en Mi voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Efusão do Espírito....

A efusão do Meu espírito em um recipiente aberto é a coisa mais deliciosa que vocês humanos podem oferecer enquanto permanecerem na Terra, pois é a ligação direta entre o vosso Pai e vós, na qual podeis comunicar com Ele de boca em boca. Eu derramo o meu espírito em ti.... Procuro um recipiente para Mim mesmo no qual possa derramar o Meu Espírito, que agora vos anuncia sobre Mim.... do Meu ser, da Minha regra e actividade e do Meu infinito amor por toda a vontade que criei. Eu quero ter contacto com esta disposição. Era uma vez tal esta ligação que a Minha Palavra fluiu directamente de Mim para os seres criados por Mim, de modo que eles compreenderam esta Palavra e foram capazes de comunicar comigo novamente na Palavra.... Mas isto mudou na medida em que os seres se tornaram incapazes de ouvir a Minha voz por sua própria culpa.... mudou na medida em que eles ouviram outra voz e não foram mais capazes de entender o que lhes teria tocado da Minha boca se eles tivessem permanecido receptivos a ela. Mas eles se afastaram de Mim, Meu raio de amor não podia mais afetá-los e assim eles também foram incapazes de receber a expressão de Meu amor.... My Word.... que só pode fluir em vasos completamente puros e também só é compreendido por seres que se voltam para Mim.... mas não onde aqueles seres ainda Me enfrentavam em completa oposição e resistência, para que a Minha iluminação do amor não pudesse afetá-los. Assim eles não ouviram mais a Minha Palavra, mas ouviram e seguiram ainda mais a voz daquele que, como Meu adversário, foi também o culpado por se afastar de Mim.... E neste estado de incapacidade de ouvir a Minha voz eles permaneceram por tempos eternos, pois a sua distância de Mim é tão grande que nem mesmo a Minha iluminação de amor pode tocá-los, pois isso requer uma aproximação voluntária a Mim que só é alcançada em uma determinada fase de desenvolvimento.... como ser humano com livre arbítrio.... Então certamente existe a possibilidade de entrar em contacto tão próximo comigo que o ser humano pode ouvir a Minha voz. Mas então ele também deve preencher as condições que tornam isso possível: Ele deve moldar-se de tal forma que Eu mesmo possa tomar morada nele, que o Meu espírito possa derramar no seu coração, que agora foi preparado para um recipiente digno da Minha presença.... Pois Eu Mesmo estou presente na pessoa em quem o Meu espírito pode derramar. Esta efusão do Meu espírito sobre as pessoas só se tornou possível através da Minha crucificação, pois anteriormente a humanidade ainda estava sobrecarregada pelo pecado original da sua apostasia passada de Mim, e este pecado original sempre manteve o coração fechado, eu não podia entrar nele porque a Minha presença requer a pureza total do coração, o perdão dos pecados, portanto a redenção de toda a culpa.... E isto aconteceu através da Minha crucificação, que foi a expiação da culpa de todas as pessoas que queriam ser redimidas dela. E o Meu espírito pode agora também derramar no coração purificado de uma pessoa que é assim redimida através do sangue de Jesus Cristo, mas isto requer de novo a vontade do ser humano, que tem de se unir a Mim tão intimamente que ouve a Minha voz suave dentro de si.... que deixa o Meu espírito falar com a centelha espiritual dentro de si e ouve o que tenho para lhe dizer.... Eu derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne.... Todos vós podeis preparar-vos para serdes um recipiente em que o Meu espírito possa derramar, mas sem essa vossa vontade esperais em vão que Eu fale convosco. Mas onde a tua vontade estiver disposta a ouvir-Me poderás registar resultados verdadeiramente gloriosos do Meu trabalho do espírito, pois onde o Meu espírito está activo brilha a mais brilhante luz, há a mais profunda sabedoria, aí reconheces o Meu infinito amor e o Meu poderoso poder.... onde o Meu Espírito jorra, já não é escuro, ali a noite é perseguida e amanheceu um dia brilhante que nunca mais vai acabar.... Ó, que todos vós purificais o vosso coração para Me receberdes nele, para que Eu possa falar convosco, para que Meu Pai-Espírito possa dirigir-se a vós como era no início.... Então toda a escuridão desapareceria de ti, então serias capaz de te mover numa luz que brilha em todo o lado e te revela tudo o que ainda era um segredo para ti antes.... Todos vós podíeis tornar possível que Eu me dirija a vós novamente como outrora o fiz e assim vos faça feliz, pois o Meu endereço é um fornecimento directo da Minha força de amor, e a Minha iluminação do amor faz feliz o coração em que agora encontra a entrada.... Portanto, preparai-vos como um recipiente no qual o Meu espírito possa verter, preenchendo as condições purificando o vosso coração de todos os desejos, pensamentos impuros, fazendo um esforço para viver no amor e para cumprir constantemente a Minha vontade.... Tornai-vos um receptáculo do Meu espírito, pois então estareis novamente na velha relação comigo, como no início.... Serei capaz de encantar-vos com o Meu amor e falar-vos constantemente, e vós Me compreendereis e sereis feliz e feliz. Porque alcançarão luz, força e liberdade, voltarão a ser como eram no início: seres perfeitos de luz que, como Meus filhos, criam e trabalham Comigo em Minha vontade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL