Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Derramamiento del Espíritu....

El derramamiento de Mi Espíritu en un recipiente abierto es lo más delicioso que se os puede ofrecer a vosotros, los humanos, mientras habitéis en la Tierra, pues es el vínculo directo entre vuestro Padre y vosotros, en el cual podéis comunicaros con Él de boca a boca. Yo derramo Mi Espíritu en vosotros.... Busco un recipiente en el cual pueda dejar fluir Mi Espíritu, que ahora os proclama de Mí.... de Mi Ser, Mi obrar y Mi actuar, y de Mi infinito amor por todos los seres vivos que he creado. Con estos seres vivos quiero tener una conexión.

Una vez existía esta conexión, de modo que Mi Palabra fluía directamente en los seres creados por Mí, para que pudieran entender esta Palabra y comunicarse Conmigo de nuevo a través de ella.... Pero esto cambio en la medida en que los seres, por su propia culpa, se volvieron incapaces de escuchar Mi voz, pero esto se cambió porque escucharon una voz diferente y por lo tanto, ya no eran capaces de entender lo que les habría tocado de Mi boca, si hubieran permanecido receptivos.

Pero se apartaron de Mí, Mi rayo de amor ya no podía alcanzarlos, y por lo tanto no podían recibir la expresión de Mi amor.... Mi Palabra.... que solo pueden fluir en recipientes completamente puros y que también solo puede ser comprendida por seres que se vuelvan hacia Mí.... pero no, donde esos seres seguían en completa oposición y resistencia a Mí, de modo que Mi irradiación de amor no podía alcanzarlos. Por consiguiente, ya no oían Mi Palabra, sino que, con mayor razón, oían y seguían la voz de aquel que, como Mi adversario, también había provocado que se apartaran de Mí....

Y en este estado de incapacidad de oír Mi voz permanecieron ahora por los siglos de los siglos, pues su distancia de Mí es tan grande que ni siquiera Mi irradiación de amor puede alcanzarlos, porque esto requiere un acercamiento voluntario a Mí, que solo se logra en cierta etapa de desarrollo.... como ser humano con libre albedrío.... Entonces, en efecto, existe la posibilidad de llegar a un contacto tan íntimo Conmigo que el ser humano pueda oír Mi voz. Pero entonces también debe cumplir las condiciones que lo hacen posible. Debe desarrollarse de tal manera que Yo Mismo pueda morar en él, que Mi Espíritu pueda fluir en su corazón, que ahora ha sido preparado como un recipiente digno de Mi presencia.... Porque Yo Mismo estoy presente en el ser humano en quien Mi Espíritu puede fluir.

Este derramamiento de Mi Espíritu sobre los seres humanos solo fue posible a través de Mi muerte en la cruz, pues antes el pecado original de su antigua apostasía de Mí aún pesaba sobre la humanidad, y este pecado original siempre mantenía sus corazones cerrados. Y Yo no podía entrar en los mismos porque Mi presencia presupone una pureza de corazón completa, perdón de los pecados y, por lo tanto, la eliminación de toda culpa. Esto se logró a través de Mi muerte en la cruz, que fue la expiación por todos los pecados de aquellos que deseaban ser redimidos. Y en un corazón purificado, redimido por la sangre de Jesucristo, Mi Espíritu ahora puede fluir. Pero esto, una vez más, requiere la voluntad del ser humano, quien debe unirse a Mí tan íntimamente para que pueda escuchar Mi suave voz en su interior.... que permita que Mi Espíritu hable a la chispa del espíritu que hay en su interior y escuche lo que tengo que decir.

Derramaré Mi Espíritu sobre toda carne.... Todos podéis prepararos para ser recipientes en los que Mi Espíritu pueda derramarse, pero si esta voluntad vuestra, esperáis en vano a que Yo os hable. Pero donde vuestra voluntad esté dispuesta a escucharme, allí seréis testigos de los gloriosos resultados de la obra de Mí Espíritu. Pues donde Mi Espíritu obra, allí brilla la luz más resplandeciente, allí reside la sabiduría más profunda, allí reconoceréis Mi amor infinito y Mi poder.... Donde Mi Espíritu se derrama, no hay más oscuridad, allí la noche es desterrada y amanece un día radiante que jamás terminará....

Ay, ojalá todos purificaseis vuestro corazón para que podáis recibirme en ello, para que Yo os hable, para que Mi Espíritu Padre os hable como al principio.... Entonces toda oscuridad desaparecería de vosotros y podríais moveros en una luz que brilla por doquier y os revela todo lo que antes os era un misterio.... Podéis hacer posible que Yo os hable de nuevo como lo hice una vez y así bendeciros, pues Mi mensaje es la transmisión directa de Mi Poder de amor, y Mi irradiación de amor bendice al corazón al que ahora encuentra acceso....

Por lo tanto, preparaos para ser un recipiente en el que Mi Espíritu pueda derramarse; cumplid las condiciones purificando vuestros corazones de todo deseo y pensamiento impuro, esforzándoos por vivir en el amor y cumpliendo constantemente Mi voluntad. Preparaos para ser un recipiente para Mi Espíritu, pues entonces volveréis a estar en la antigua relación Conmigo, como al principio. Podré bendeciros con amor y hablaros constantemente, y Me comprenderéis y seréis bendecidos. Porque alcanzaréis a la luz, la fuerza y la libertad; volveréis a ser como eráis al principio: seres perfectos de luz que, como Mis hijos, crean y obran Conmigo en Mi voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

IZLIJEVANJE DUHA....

Izlijevanje Mojega duha u prijemčivu posudu je naj-ugodniji dar koji se vama ljudima može ponuditi sve dok živite na Zemlji, jer to je direktna veza između vašeg Oca i vas, koja vam omogućava razgovarati sa Njime direktno. Ja Svoga duha izlijevam u vas.... Ja za Sebe odabirem posudu u koju mogu pustiti Svome duhu utjecati, koji vas naknadno obavještava o Meni, o Mojoj prirodi, o Mojoj vladavini i aktivnosti, i o Mojoj beskonačnoj ljubavi za sva bića koja Sam stvorio. Ja želim biti u direktnom kontaktu sa tim bićima. U prošlosti, ovaj se kontakt zbivao tako da je Moja Riječ tekla iz Mene direktno u Moja stvorena bića, i oni su razumjeli ovu Riječ i bili su Mi sposobni opet verbalno odgovoriti.... Međutim, ovo se promijenilo utoliko što su oni slušali drugačiji glas i prema tome nisu više bili sposobni razumjeti što bi ih afektiralo kroz Moja usta da su za to ostali prijemčivi. Ali oni su se okrenuli od Mene, Moja ih zraka ljubavi više nije mogla afektirati, i tako oni više nisu bili sposobni primiti izražaj Moje ljubavi.... Moju Riječ.... koja jedino može utjecati u potpuno čiste posude i može biti shvaćena jedino od strane bića koja su Meni naklonjena.... a ne u ona bića koja su i dalje potpuno protivna i odbacili su Me, tako da ih Moja iluminacija ljubavi ne može afektirati. Posljedično tome, oni više nisu čuli Moju Riječ, umjesto toga, oni su u još većoj mjeri slušali i slijedili glas onoga [[Sotonu]] koji je, kao Moj neprijatelj, također bio krivac za Njihovo otpadništvo od Mene.... I oni su ostali u ovom stanju nemogućnosti slušanja Moje Riječi jedno beskonačno dugo vrijeme, jer njihova je udaljenost od Mene toliko ogromna da ih Moja iluminacija ljubavi više niti ne može afektirati, budući to zahtjeva njihovo dobrovoljno pristupanje Meni, što se jedino može dogoditi na određenoj etapi razvoja.... kao ljudsko biće sa slobodnom voljom.... Onda je doista moguće ući u tako blizak odnos sa Mnom da ljudsko biće može čuti Moj glas. Međutim, u tom slučaju on mora udovoljiti uvjetima koji omogućavaju da se potonje dogodi:

On sebe mora oblikovati tako da se Ja Osobno mogu nastaniti u njemu, tako da se Moj duh može izliti u srce koje je bilo pripremljeno da bude dostojno Mojeg prisustva.... jer kada se Moj duh izlije u čovjeka Ja Osobno Sam prisutan sa njime.... Ovo izlijevanje Mojeg duha na ljude je jedino postalo moguće kao rezultat Mojeg uskrsnuća, budući je, prethodno tome, čovječanstvo i dalje bilo opterećeno izvornim grijehom otpadništva od Mene, i ovaj je izvorni grijeh njihova srca držao zatvorenima. Ja nisam bio u stanju ući u njega, budući Moje prisustvo pretpostavlja apsolutnu čistoću srca, opraštanje grijeha, i tako iskupljenje od sve krivnje.... A to se dogodilo kroz Moju smrt na križu, koja je bila okajanje za svaki ljudski grijeh, pod uvjetom da su oni željeli biti iskupljeni od njih. A u pročišćeno srce osobe koja je iskupljena kroz krv Isusa Krista, Moj duh može teći, ali to opet potrebuje najprije čovjekovu volju, koji mora uspostaviti takav srdačan kontakt sa Mnom da on može čuti Moj nježni glas u sebi samome.... da on dopusti Mojem duhu govoriti u-njemu-boravećoj iskri i sluša što mu imam za reći.... Ja želim izliti Mojeg duha na sve ljude.... Vi svi ste sposobni pripremiti sebe kao posude u koje Moj duh može teći, ali bez ove vaše volje vi uzalud čekate da vam Ja progovorim. Ali ako je vaša volja spremna slušati Me, vi ćete biti sposobni postići doista veličanstvene rezultate naračun djelovanja Mojega duha, jer gdje Moj duh djeluje tamo je nasvjetlije blistavo svjetlo, tamo je najdublja mudrost, tamo ćete vi prepoznati Moju beskonačnu ljubav i Moju snagu.... Gdje Moj duh teče tamo više nema tame, on raspršuje noć i blistavi dan zori koji nikad neće završiti.... Oh, samo kada bi svi vi očistili vaša srca kako bi Me bili sposobni primiti, tako da vam Ja mogu govoriti, tako da bi vas Moj Otac-Duh bio u stanju adresirati, kako je bilo na početku.... Onda bi vas sva tama doista bila napustila, vi bi bili sposobni kretati se unutar svjetla koje osvjetljava sva mjesta i otkriva sve što vam je ranije još bilo tajno.... Svi vi bi Meni mogli omogućiti da vam opet govorim, kao ranije, i na taj način vas usrećim, jer Moja Riječ je direktni prijenos Moje snage ljubavi, i Moja iluminacija ljubavi raduje srce ako može ući.... Prema tome, pripremite vaše srce kao posudu u koju se Moj duh može uliti, ispunite uvjete čisteći vaše srce od svih žudnji i nečistih misli ulažući napor živjeti život ljubavi i neprestano udovoljavati Mojoj volji.... Pripremite sebe kao primateljske posude za Moj duh i vi ćete na taj način opet uspostaviti isti odnos sa Mnom, kao na početku.... Ja ću biti u stanju obradovati vas sa Mojom ljubavlju i neprestano vam govoriti, i vi ćete Me razumjeti i biti blaženo sretni. Jer vi ćete postići svjetlo i slobodu, vi ćete opet postati kakvi ste bili na početku: savršena bića svjetla koja će, kao Moja djeca, stvarati i djelovati sa Mnom u skladu sa Mojom voljom.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel