En vista del fin cercano, se os recuerda constantemente que os centráis en vuestra verdadera tarea, que concierne la maduración de vuestra alma y no solo a la satisfacción de vuestras necesidades físicas. Debéis tener siempre presente que cada día podría ser el último, que mañana ya no podréis aprovechar los bienes terrenales, y que entonces quedará lo que vuestra alma haya adquirido en la vida terrenal. ¿y qué patético os veréis entonces cuando no podréis mostrar ningún bien espiritual como resultado, qué empobrecidos seréis a pesar de la gran riqueza y reputación mundana! Nada de eso os seguirá a la eternidad, los bienes espirituales, en cambio, no se os pueden quitar, son vuestras y os brindarán una inmensa dicha al entrar en el reino espiritual.
Y todos vosotros, independiente de vuestra edad, solo podéis contar con una vida de corta duración. Si habíais tenido la gracia de tener una larga vida en la Tierra, dad gracias a Dios por ella, pero también esperad vuestra muerte cada día y preparaos, pues nadie conoce el día ni la hora de vuestra partida de esta Tierra. Sin embargo, considerando el final, muchos seres humanos perderán la vida prematuramente, y eso siempre será la voluntad de Dios, Que busca salvar lo que aún se puede salvar.... Porque lo que aún se desarrollará en la Tierra hasta el final, no todos lo podrán sobrevivir, y además, puede ser una gracia especial que a un ser humano se le permita abandonar la Tierra pronto, para poder encontrar todavía en el más allá un oportunidad de madurar para su alma, porque es negligente en su trabajo del alma en la Tierra.
Si pudierais preverlo, realmente ya no os afanaríais tanto en cumplir vuestro trabajo terrenal, si fuerais de buena voluntad, centraríais vuestra atención en la obra de vuestra alma, pues reconoceríais que todo esfuerzo y preocupación terrenal son inútiles ante lo que os espera. Pero no debéis ser forzados para vuestro estilo de vida; debéis elegir voluntariamente el camino correcto, debéis contentaros con las exhortaciones y advertencias que Dios os da a través de Su Palabra, y seguirlas, y solo os traerá bendiciones.
Y quien abre los ojos y los oídos puede ver por sí mismo cómo son las cosas en el mundo y cómo todo revela un caos que inevitablemente conducirá a un final catastrófico. Y si ahora oye la Palabra de Dios, si escucha lo que Sus siervos le proclaman, entonces tendría que ser fácil para él llevar su estilo de vida en consecuencia.... si tan solo creyera cuán cerca está ante el fin, y si cree lo que Dios le comunica a través de sus mensajeros....
Ya no queda mucho tiempo, y sin embargo, bastaría para que vuestra alma alcanzara la madurez necesaria si os dedicarais seriamente a esta tarea.... ser bueno, esforzaros por mostrar amor a vuestros semejantes, realizar obras de amor desinteresadas, volver vuestra mirada a Dios y abrir vuestro corazón y vuestros oídos a Él cuando os hable. Solo debéis desear hacer lo correcto y pedirle a Dios fuerza y gracia. Y ciertamente, Él cuidará de vosotros y os concederá fuerza y gracia en abundancia, pues Él no deja a nadie solo ni sin ayuda a quien acude a Él en busca de ayuda y que quiere llevar un estilo de vida correcto según la voluntad de Dios.
Será acogido por el amor de Dios y guiado de tal manera que todo lo que encuentre contribuirá para alcanzar la madurez del alma. Solo que debe reflexionar seriamente sobre su verdadero propósito de su existencia y no dudar, pues no le queda mucho tiempo.... Debe escuchar lo que los mensajeros de Dios le proclamen y ahora organizar su vida en consecuencia.... y sin duda actuará correctamente, pues el tiempo que se os fue concedido para la maduración de vuestras almas se está agotando....
amén
TraductorIn considerazione della vicina fine voi venite sempre di nuovo ammoniti di ricordarvi del vostro vero compito che riguarda la maturazione della vostra anima e non l’adempimento di bisogni corporei. Dovete essere sempre essere consapevoli che ogni giorno possa essere l’ultimo per voi, che per il giorno successivo non potreste già più poter usare alcun bene terreno, e che vi rimane poi soltanto quello che l’anima si è conquistata nella vita terrena. E quanto miserevoli potreste allora stare lì se non avreste da dimostrare alcun bene spirituale, quanto potreste essere miserevoli malgrado tutta la reputazione e ricchezza terreni. Nulla di ciò vi segue nell’Eternità. Invece i beni spirituali non possono venirvi tolti, sono la vostra proprietà e vi saranno oltremodo una benedizione entrando nel Regno spirituale. E voi tutti avete da contare soltanto ormai su una breve durata di vita non importa, che età avete. Se avete avuto la Grazia di aver potuto trascorrere già una lunga vita terrena allora ringraziate per questo Dio, ma contate anche ogni giorno con il vostro decesso e preparatevi, perché nessuno sa il giorno e l’ora della sua dipartita da questa Terra. Ma in considerazione della fine molti uomini perderanno anzitempo la loro vita e questo sarà sempre di nuovo la Volontà di Dio il Quale cerca di salvare quello che è ancora salvabile. Perché con quello che si svolgerà ancora sulla Terra fino alla fine, non tutti saranno in grado di sopravvivere ed in più può essere ancora una Grazia particolare se all’uomo viene permesso di lasciare presto la Terra, per trovare ancora una possibilità per la maturazione della sua anima nel Regno dell’aldilà, perché sulla Terra è trascurato nel lavoro per la sua anima. Se voi poteste prevedere, voi non adempireste più davvero così diligentemente il vostro lavoro terreno, voi rivolgereste, se siete di buona volontà, il vostro sguardo sul lavoro per la vostra anima, perché riconoscereste tutte le fatiche e preoccupazioni terrene come inutili in vista di ciò che vi attende. Ma non dovete venire costretti al vostro modo di vivere, voi dovete volontariamente prendere la giusta via, dovete accontentarvi degli ammonimenti ed avvertimenti Che Dio sottopone con la Sua Parola, e seguirli sarà per voi soltanto una benedizione. E chi apre i suoi occhi ed orecchie può riconoscere da sé come vanno le cose nel mondo e come tutto fa riconoscere un caos che deve avere per conseguenza irrevocabilmente una fine catastrofica. E se ora ascolta la Parola di Dio, se ascolta i Suoi servi ciò che gli annunciano, allora dovrebbe essere facile per lui di condurre ora un cammino di vita rispondente, se crede quanto si trovi poco prima della fine e se crede ciò che Dio gli manda a dire dai Suoi messaggeri. Non vi è più molto tempo e basterebbe comunque che la vostra anima potrebbe raggiungere la necessaria maturità, voi prendereste sul serio questo lavoro, ad essere buoni, vi sforzereste di portare amore ai vostri prossimi, di eseguire delle opere di amore disinteressato per il prossimo, di rivolgere i vostri sguardi a Dio e di aprirGli cuore ed orecchio quando Egli vi parla. Voi dovete soltanto volere nel fare il giusto e chiedere a Dio Forza e Grazia ed in Verità, Egli Si prenderà cura di voi e vi donerà Forza e Grazia in sovrabbondanza, perché Egli non lascia da solo e senza Aiuto colui che si rivolge a LuiI per Aiuto e che vuole condurre una vita giusta secondo la Volontà di Dio. Questi verrà afferrato dall’Amore di Dio e viene guidato in modo che tutto ciò che incontra, contribuirà a raggiungere la maturità dell’anima. Perché a tutti voi non rimane più molto tempo. Deve ascoltare ciò che i messaggeri di Dio gli annunciano ed ora organizzare la sua vita di conseguenza, e farà certamente bene perché il tempo che vi è stato concesso per la maturazione della vostra anima va incontro alla sua fine.
Amen
Traductor