Con amor inagotable os acompaño desde el comienzo de vuestra encarnación como ser humano hasta vuestra muerte. Pero solo sois conscientes de Mi presencia cuando vosotros mismos la deseáis, cuando por vuestra propia voluntad establezcáis el vínculo Conmigo, pues Mi amor no puede obligaros y, por lo tanto, Mi amor se mantiene reservado cuando falta este anhelo de Mi presencia. Hasta entonces, sin embargo, corréis el peligro de que vuestra vida terrenal seguirá siendo un vacío, pues solo cuando la recorráis Conmigo os traerá un éxito para vuestra alma.
Sin ese vínculo consciente Conmigo no puedo influir en vosotros obviamente. Pero dado que Mi amor es infinito emplea otros medios que excluyen cualquier coacción amorosa y que, aun así, pueden generar un anhelo por Mi presencia. Y tales medios son los sufrimientos y dolores de toda clase, la tristeza y la angustia, las desgracias y catástrofes tan grandes que los seres humanos no pueden superarlas y que os impulsan involuntariamente hacia Aquel, Que es el Señor de todo.... Aquel que tiene el poder de evitarlo todo, pero Quien, por eso mismo, quiere que se Le aborde.
Siempre debe existir una pequeña creencia en él, de lo contrario, el ser humano no se recuerda de un Dios y Creador, sino que se fortalecerá aún más en su incredulidad. Sin embargo, incluso donde existe una pequeña cantidad de fe, ahí aún se puede lograr mucho a través del sufrimiento y el dolor, pues entonces el ser humano acude a Mí para pedirme ayuda. Y entonces, de esta manera, se establece el vínculo, y Yo tengo permiso para intervenir porque su libre albedrío lo lleva a Mí, otorgándome el derecho frente a Mi adversario, quien tenía igual derecho sobre el alma, pero que debe renunciar a ese derecho en favor de Mí cuando el ser humano mismo viene a Mí y ha establecido voluntariamente el vínculo Conmigo.
Y ahora, verdaderamente, estoy haciendo un buen uso de este vínculo ayudando a la persona a salir de su necesidad, y entonces también recordándole repetidamente Mi presencia, para que entonces ya no Me abandone por completo, aunque exista el peligro de que, tras superar su necesidad, vuelva a mostrarse indiferente hacia Mí. Pero sin embargo, su fe en Mí ha experimentado un fortalecimiento, y siempre regresará cuando le sobrevenga una nueva necesidad, para protegerle de caer en el abismo.
Los seres humanos deben saber siempre que Uno está siempre dispuesto a ayudar, y deben encomendarse a Él en toda necesidad. Cuanto más sincera sea su devoción a Mí en tales momentos de necesidad, con mayor disposición estaré a su lado, porque Mi amor nunca disminuye, sino que cada vez más abraza a Mi hijo, que se deja abrazar por Mí, su Dios y Padre desde la Eternidad. Mi amor acompañará al ser humano hasta el final de su vida y siempre espera pacientemente el momento en que el hijo Me necesita para intervenir en los momentos de mayor necesidad, cuando tan solo un pensamiento Me llega, cuando tan solo un clamor de auxilio toca Mi oído, al cual ciertamente prestaré atención, porque Me da testimonio de la fe en Mí, la cual jamás permitiré que sea avergonzada.
Considerad solo, que Yo Mismo soy el Amor.... que no puedo hacer otra cosa que ayudaros en vuestra necesidad, que Mi amor solo se detiene donde es rechazado por parte del ser humano, pero obra sin restricciones donde es aceptado, donde el ser humano mismo pide Mi presencia, y Yo se la demostraré cumpliendo sus peticiones, evitando su angustia y fortaleciendo su fe.... Porque Mi amor nunca cambia ni disminuye.... Pero solo puede hacerse efectivo cuando vosotros mismos lo deseáis, cuando os entregáis libremente a Mí, para que Yo pueda irradiar Mi amor a través de vosotros, lo cual también incluye aquellos actos de ayuda que experimentáis en la angustia del cuerpo y del alma....
amén
TraductorVi accompagno nell'Amore non diminuito sin dall'inizio della vostra incorporazione come uomo fino alla vostra morte. Ma vi rendete conto del Mio Accompagnamento soltanto, quando voi stessi lo desiderate, quando voi stessi per propria spinta stabilite il contatto con Me, perché il Mio Amore non deve costringervi e perciò Si tiene indietro, quando vi manca questo desiderio per la Mia Presenza. Ma fino ad allora siete anche in pericolo, che la vostra vita terrena sia una corsa a vuoto, perché soltanto quando l'attraversate insieme a Me vi procura un successo per la vostra anima. Quindi, non posso agire con evidenza su di voi senza quel cosciente legame con Me. Ma dato che il Mio Amore è infinito, si serve di altri mezzi, che quindi escludono una costrizione d'amore e possono comunque condurre al desiderio per la Mia Presenza. E tali mezzi sono sofferenze e dolori di ogni genere, disagio e miseria, casi d'incidenti e catastrofi, che sono così grandi, che non possono essere superati dagli uomini e li spingono irrevocabilmente verso di Me Che Sono il Signore su tutto, Che ho il Potere di distogliere tutto, Che però voglio che Mi cerchiate. Ma deve sempre esistere una piccola fede in Me, altrimenti l'uomo non si ricorderà di un Dio e Creatore, ma viene ancora fortificato nella sua assenza di fede. Ma dove esiste ancora una minima fede, là tramite la sofferenza e la preoccupazione può essere ottenuto ancora molto, dato che allora l'uomo percorre la via verso di Me per chiedere a Me l'Aiuto. Allora stabilisce il legame ed ora Mi è concesso un agire da Parte Mia, perché la sua libera volontà lo spinge verso di Me, che Mi dà il diritto nei confronti del Mio avversario, il quale aveva uno stesso diritto sull'anima, ma deve cedere questo diritto a Me, se l'uomo stesso viene a Me ed ha allacciato liberamente il legame con Me. Ed ora sfrutto davvero bene questo legame, mentre aiuto l'uomo di trovare la via d'uscita dalla sua miseria e Mi faccio anche sempre di nuovo ricordare da lui, benché esista il pericolo che dopo aver superato la miseria diventi di nuovo più indifferente verso di Me. Ma la fede in Me ha comunque sperimentata una fortificazione e ci sarà sempre di nuovo, quando viene su di lui una nuova miseria, per preservarlo dalla caduta nell'abisso. Gli uomini devono sempre solo sapere, che vi E' Uno costantemente pronto per l'Aiuto e si devono affidare a quest'Uno in ogni miseria. Più intima è ora la dedizione a Me in tali tempi di miseria, più Sono pronto a stargli accanto, perché il Mio Amore non cessa mai, ma afferra sempre di più il Mio figlio, che si lascia afferrare da Me, suo Dio e Padre dall'Eternità. Il Mio Amore inseguirà l'uomo fino alla fine della sua vita ed attende sempre paziente il momento, in cui il figlio ha bisogno di Me, per intervenire nelle ore della massima miseria, quando giunge solo un pensiero a Me, se solo una chiamata d'aiuto tocca il Mio Orecchio, a cui darò sicuramente Ascolto, perché testimonia la fede in Me che non lascio davvero andare in rovina. Ricordate solo che Io Stesso Sono l'Amore, che non posso fare altro che aiutarvi nella miseria, che il Mio Amore si tiene indietro solamente dove viene respinto da parte dell'uomo, ma agisce illimitatamente là, dove viene accettato, dove l'uomo stesso chiede la Mia Presenza e gliela dimostrerò anche attraverso l'adempimento delle richieste, mentre tolgo la miseria e fornisco la fortificazione della fede; perché il Mio Amore non muta e non diminuisce eternamente. Ma può diventare efficace soltanto, quando voi stessi lo volete, quando vi date liberamente a Me, affinché vi possa irradiare con il Mio amore, che include anche quelle prestazioni d'Aiuto, che sperimentate nella miseria del corpo e dell'anima.
Amen
Traductor