Cuanto más se acerque el fin, más desalentados os sentiréis vosotros, los seres humanos, porque eso también se debe a los tiempos y sus fenómenos, que un alma con inclinación espiritual percibe todo como una carga, que siente las corrientes no espirituales, que es perceptible a las influencias del adversario, aunque no sucumbe a él. Pero siente como dolor todo aquello que no se mueva dentro del marco del orden divino, y dado que los seres humanos han salido más o menos de este orden, tal estado no está exento de consecuencias, y estas siempre afectan a aquellas almas que desean permanecer dentro del orden. Se requiere una fe firme para permanecer impasible ante tales influencias. El ser humano tiene que tener un vínculo tan firme con su Dios y Padre desde la Eternidad, que se mantenga, por así decirlo, por encima de todo de lo que sucede a su alrededor, porque es al mismo tiempo receptor del poder de Dios y, por lo tanto, vence todo lo que se dirige contra él.
Pero el desaliento aumenta a medida que se acerca el fin.... Esto también debe decírseos de antemano para que, a pesar de todo, permanezcáis firmes en la fe y no os dejéis abatir. Porque también vendrán para vosotros las horas en las que sentiréis el poder de Dios con alegría y felicidad, y de repente toda oscuridad que os rodea desaparecerá, porque el brillante rayo de amor de Dios penetrará y llenará vuestros corazones. Pero este último tiempo está lleno de pruebas, y esto también es una prueba permitida, para llevaros a vuestro Dios y Padre desde la Eternidad, de Quien sois Sus hijos, y quienes quieren seguir siendo Sus hijos a pesar de todas las aflicciones y tentaciones del adversario.
Vuestro Padre conoce los corazones de Sus hijos, y si tan solo consideráis que seréis juzgados según vuestra voluntad, entonces podréis afrontar con tranquilidad todo lo que os suceda. Él sabe a quién se dirige vuestra voluntad, y ya el temor por si solo lo demuestra, porque no teméis al Padre, sino al poder desconocido al que no deseáis someteros. Y puesto que vuestro Padre conoce vuestros corazones y vuestra voluntad, no permitirá que caigas presa de Su adversario; de esto podéis estar seguros. Por lo tanto, tened claro de que temáis.... Toda ansiedad es miedo a una fuerza poderosa.... El adversario de Dios es fuerte, pero nunca superior a Dios en fuerza.... y si vuestra voluntad está dirigida hacia Dios, entonces también estáis a salvo bajo Su protección de Su adversario, por mucho que os oprima.
No debéis temer a nadie, solo debéis creer que estáis bajo la protección del Padre.... y que incluso la influencia del adversario permanece ineficaz contra vosotros, porque no queréis que tenga poder sobre vosotros. Alguien os ama, y Su poder es verdaderamente más fuerte.... Aferraros a Él, y dejad de lado todo temor, y vuestra fe se fortalecerá cada vez más. Tampoco temeréis al fin, y cada día os encomendaréis de nuevo a vuestro Padre Celestial y, bajo Su protección y amparo, caminaréis con tranquilidad el camino hacia el fin, porque el Padre no abandona a Su hijo que desea estar con Él en Su casa....
amén
TraductorQuanto mais próximo estiver o fim, mais desanimados ficareis vós, humanos, pois isso se deve também ao tempo e às suas manifestações, que uma alma espiritualmente sintonizada sente tudo como um fardo, que sente as correntes não-espirituais, que está receptiva à influência do adversário, mesmo que não sucumba a ela. Mas sente tudo como tormento o que não se move no quadro da ordem divina, e como as pessoas saíram mais ou menos da ordem, tal estado também não está sem efeito, e o efeito afeta sempre as almas que desejam permanecer em ordem. É preciso ter fé forte para também não se deixar impressionar por tais influências. O ser humano deve ter um vínculo tão firme com seu Deus e Pai da eternidade que, por assim dizer, ele está acima de tudo o que acontece ao seu redor, porque é ao mesmo tempo o recipiente da força de Deus e assim derrota tudo o que é dirigido contra ele. Mas o desânimo aumenta à medida que o fim se aproxima.... Isto também deve ser dito a vocês de antemão para que, mesmo assim, permaneçam fortes na fé e não se deixem deprimir. Por horas virão novamente para você também quando você sentirá a força de Deus, feliz e alegre, e de repente toda a escuridão ao redor de você será levada pelo vento, porque o raio brilhante de amor de Deus irá quebrar e encher seu coração. Mas esta última vez está cheia de provações, e esta também é uma provação permitida para vos conduzir para o vosso Deus e Pai desde a eternidade, de Quem sois filhos, quem sois e quereis permanecer apesar de todas as aflições e desafios do adversário. Seu Pai conhece os corações de Seus filhos, e se você apenas considerar que você será julgado de acordo com sua vontade, então você já será capaz de enfrentar calmamente tudo o que acontece com você. Ele sabe para quem é dirigida a vossa vontade, e só o medo prova isso, pois não temeis o Pai, mas o poder desconhecido ao qual não quereis cair presa. E como teu Pai conhece teu coração e tua vontade, Ele também não te deixará cair nas mãos de seu adversário, disso podes estar certo. Portanto, percebam por vocês mesmos o que temem.... Toda a ansiedade é medo de um forte poder.... O adversário de Deus pode ser forte, mas ele nunca é superior a Deus em força.... e se a sua vontade se volta para Deus, então você também está a salvo do Seu adversário sob a Sua proteção, não importa o quanto Ele o oprima. Você não precisa temer ninguém, mas apenas acreditar que você está sob a proteção do Pai e que Sua influência sobre você permanecerá ineficaz porque você não quer que Ele ganhe poder sobre você. Um ama-te, e o Seu poder é verdadeiramente mais forte..... Adere ao Um e deixa todo o medo de lado, e tornar-te-ás verdadeiramente mais forte na tua fé, também não temerás o fim e entregar-te-ás ao teu Pai que está nos céus todos os dias e caminharás calmamente o caminho sob a Sua protecção e escudo até ao fim, pois o Pai não abandona o Seu filho que quer ir ter com Ele à casa do Pai...._>Amém
Traductor