• Volver

Las dificultades del fin de los tiempos....

Cuanto más se acerque el fin, más desalentados os sentiréis vosotros, los seres humanos, porque eso también se debe a los tiempos y sus fenómenos, que un alma con inclinación espiritual percibe todo como una carga, que siente las corrientes no espirituales, que es perceptible a las influencias del adversario, aunque no sucumbe a él. Pero siente como dolor todo aquello que no se mueva dentro del marco del orden divino, y dado que los seres humanos han salido más o menos de este orden, tal estado no está exento de consecuencias, y estas siempre afectan a aquellas almas que desean permanecer dentro del orden. Se requiere una fe firme para permanecer impasible ante tales influencias. El ser humano tiene que tener un vínculo tan firme con su Dios y Padre desde la Eternidad, que se mantenga, por así decirlo, por encima de todo de lo que sucede a su alrededor, porque es al mismo tiempo receptor del poder de Dios y, por lo tanto, vence todo lo que se dirige contra él.

Pero el desaliento aumenta a medida que se acerca el fin.... Esto también debe decírseos de antemano para que, a pesar de todo, permanezcáis firmes en la fe y no os dejéis abatir. Porque también vendrán para vosotros las horas en las que sentiréis el poder de Dios con alegría y felicidad, y de repente toda oscuridad que os rodea desaparecerá, porque el brillante rayo de amor de Dios penetrará y llenará vuestros corazones. Pero este último tiempo está lleno de pruebas, y esto también es una prueba permitida, para llevaros a vuestro Dios y Padre desde la Eternidad, de Quien sois Sus hijos, y quienes quieren seguir siendo Sus hijos a pesar de todas las aflicciones y tentaciones del adversario.

Vuestro Padre conoce los corazones de Sus hijos, y si tan solo consideráis que seréis juzgados según vuestra voluntad, entonces podréis afrontar con tranquilidad todo lo que os suceda. Él sabe a quién se dirige vuestra voluntad, y ya el temor por si solo lo demuestra, porque no teméis al Padre, sino al poder desconocido al que no deseáis someteros. Y puesto que vuestro Padre conoce vuestros corazones y vuestra voluntad, no permitirá que caigas presa de Su adversario; de esto podéis estar seguros. Por lo tanto, tened claro de que temáis.... Toda ansiedad es miedo a una fuerza poderosa.... El adversario de Dios es fuerte, pero nunca superior a Dios en fuerza.... y si vuestra voluntad está dirigida hacia Dios, entonces también estáis a salvo bajo Su protección de Su adversario, por mucho que os oprima.

No debéis temer a nadie, solo debéis creer que estáis bajo la protección del Padre.... y que incluso la influencia del adversario permanece ineficaz contra vosotros, porque no queréis que tenga poder sobre vosotros. Alguien os ama, y Su poder es verdaderamente más fuerte.... Aferraros a Él, y dejad de lado todo temor, y vuestra fe se fortalecerá cada vez más. Tampoco temeréis al fin, y cada día os encomendaréis de nuevo a vuestro Padre Celestial y, bajo Su protección y amparo, caminaréis con tranquilidad el camino hacia el fin, porque el Padre no abandona a Su hijo que desea estar con Él en Su casa....

amén

Afflictions in the last days....

The closer the end is the more despondent you humans will be, for this is also due to the time and its manifestations, that a spiritually attuned soul feels everything like a burden, that it senses the unspiritual currents, that it is receptive to the adversary's influence even if it does not succumb to it. But it feels everything as torment what does not move within the framework of divine order, and since people have more or less stepped out of order such a state is also not without effect, and the effect always affects the souls which desire to remain in order. It takes strong faith to also remain unimpressed by such influences. The human being must have such a firm bond with his God and father of eternity that he stands, as it were, above everything that happens around him, because he is at the same time the recipient of strength from God and thus defeats everything that is directed against him. But the despondency increases as the end draws nearer.... This should also be said to you beforehand so that you nevertheless remain strong in faith and don't let yourselves be depressed. For hours will come again for you too when you will feel God's strength, happy and joyful, and suddenly all darkness around you will be blown away because God's bright ray of love will break through and fill your heart. But this last time is full of trials, and this, too, is a permitted trial to drive you towards your God and father from eternity, Whose children you are, who you are and want to remain despite all afflictions and challenges by the adversary. Your father knows the hearts of His children, and if only you would consider that you will be judged according to your will, then you would already be able to calmly face everything that happens to you. He knows to whom your will is directed, and fear alone proves this, for you do not fear the father but the unknown power to which you do not want to fall prey. And since your father knows your heart and your will, He will not let you fall prey to His adversary either, of that you can be certain. Therefore realize for yourselves what you fear.... Every anxiety is fear of a strong power.... God's adversary may be strong, but he is never superior to God in strength.... and if your will is turned towards God, then you are also safe from His adversary under His protection, no matter how much he oppresses you. You need not fear anyone but only believe that you are under the father's protection and that his influence on you will remain ineffective because you don't want him to gain power over you. One loves you, and His power is truly stronger.... Adhere to the one and leave all fear aside, and you will truly become ever stronger in your faith, you will also not fear the end and hand yourselves over to your father in heaven anew every day and calmly walk the path under His protection and shield until the end, for the father does not abandon His child which wants to go to Him into the father's house....

Amen