Seréis guiados como Mi sabiduría lo reconoce como beneficioso para vuestra propia Salvación y de vuestros semejantes.... Todo lo que se pueda hacer para ayudar a las almas que se encuentran en la necesidad espiritual será promovido por Mí, siempre que vosotros mismos deseáis caminar por la vida terrena sólo en Mi compañía, y que conscientemente os dejéis guiar por Mí y que vuestra voluntad no Me ofrezca resistencia.
La Obra de Redención es enorme y se desarrolla por doquier, tanto en la esfera terrenal como en la espiritual. Se libra una lucha ferviente por las almas demasiado débiles para poder liberarse de Mi adversario. Y por eso, debo ofrecer ayuda en todas partes; debo unir a los sabios con los ignorantes; debo asignar a Mis siervos su esfera de actividad y así prestar ayuda en todo sentido donde la fuerza de Mis siervos sea insuficiente o la resistencia de las almas descarriadas sea aún demasiado grande. Pues Mi infinito amor Me impulsa a cuidar de los necesitados, y Mi sabiduría insuperable conoce los medios y los caminos del éxito. Y Yo conozco a los Míos, y los Míos Me conocen a Mí....
Superaré las separaciones espaciales, estableceré las conexiones más extrañas y así os daré una prueba evidente de que sois guiados y guiados por una voluntad superior. Sin embargo, solo unos pocos reconocerán tal guía.... Pero Mi rebaño también será pequeño al final, pues a pesar de Mi amor infinito, no hago que la voluntad del ser humano no sea libre, quien, por lo tanto, decide por sí mismo unirse a Mi rebaño, si sigue el llamado del pastor....
Y porque no hago que la voluntad del ser humano no sea libre, vuestra tarea consiste en influir en esta voluntad de vuestros semejantes, de quienes sabéis que se encuentran en necesidades espirituales y darles conocimiento sobre su verdadero propósito en la Tierra y su objetivo. Y para esto os necesito, Mis siervos en la Tierra. Debéis llevar a cabo lo que Yo Mismo quisiera hacer, pero que no puedo hacer debido a la libertad de voluntad; debéis llevarles Mi Palabra; debéis ser herramientas adecuadas para Mí, a través de las cuales Yo Mismo puedo hablar a los seres humanos....
Y para este propósito, vosotros, los seres humanos, sois guiados a esas puertas que se abren ante vosotros, por las cuales ahora podéis dejar brillar un rayo de luz, lo que hará que algún ser humano abra aún más la rendija de la puerta de su corazón y finalmente abre la puerta de su corazón de tal manera que Yo Mismo pueda entrar y traerle luz brillante, para que nunca más tenga que caminar en la oscuridad. Lo que es comprensible para vosotros, que hablo a Mis hijos, esos seres humanos aún no pueden comprenderlo, y es precisamente darles a conocer esta prueba de Mi amor lo que es vuestra tarea....
Debéis hablar dondequiera que alguien os escuche, pues siempre debéis saber que nadie se cruza en vuestro camino arbitrariamente, que cada encuentro ya está previsto en Mi Plan de Salvación desde la Eternidad, que nada puede suceder sin Mi voluntad o Mi permiso, y que todo puede ser una oportunidad para el progreso espiritual.... aunque no lo reconozcáis o no os perezca que tengáis éxito. Pero tan pronto como hayáis declarado vuestra disposición a ser Mis colaboradores, os pondré en la posición correcta, y ahora estoy haciendo uso de vuestros servicios y vosotros estáis, por así decirlo, simplemente ejecutando Mi voluntad.
Por lo tanto, tampoco tenéis por qué preocuparos de hacer algo que no corresponda a Mi voluntad. Vuestra devoción a Mí, vuestra petición de Mi bendición, os libera de cualquier responsabilidad propia, pues ahora Yo pienso y actuó por vosotros, y vosotros sois simplemente los ejecutores de Mi voluntad.... Y como Mi voluntad es únicamente la salvación de las almas descarriadas, vuestras acciones perseguirán solo el mismo objetivo, así que no seréis más que verdaderos siervos para Mí, obrando y creando en nombre de su Señor para la bendición de los seres humanos en la Tierra y de las almas en el más allá....
amén
TraductorVocê será guiado como Minha sabedoria reconhece que é benéfico para a sua salvação e a dos outros seres humanos.... Tudo o que pode acontecer para ajudar as almas em dificuldade espiritual será sustentado por Mim, assim que vocês mesmos só desejarem passar pela vida terrena em Minha companhia, assim que conscientemente se deixarem guiar por Mim e a vossa vontade não me oferecer nenhuma resistência. O trabalho de redenção é imenso, que está ocorrendo em todos os lugares.... na esfera terrestre, bem como no reino espiritual.... está a acontecer. As almas daqueles que são demasiado fracas para se conseguirem separar do meu adversário estão a ser lutadas com todo o zelo. E assim tenho de prestar assistência em toda a parte, tenho de unir os conhecedores com os ignorantes, tenho de atribuir aos Meus servos o seu campo de actividade e assim ajudar em todos os aspectos em que a força dos Meus servos é insuficiente ou a resistência das almas em erro é ainda demasiado grande. Pois o Meu infinito amor me impulsiona a cuidar daqueles que estão em necessidade, e a Minha insuperável sabedoria conhece os meios e caminhos para o sucesso. E eu conheço os Meus, e os Meus conhecem Me.... Vou fazer a ponte entre as separações espaciais, estabelecer as ligações mais estranhas e assim dar-lhe provas óbvias de que você é guiado e conduzido por uma vontade superior. No entanto, apenas algumas pessoas reconhecerão tal orientação.... Mas o Meu rebanho também só será pequeno no final, pois apesar do Meu maior que grande amor, eu não faço com que a vontade do ser humano não seja livre, que portanto determina se o ser humano se junta ao Meu rebanho, se ele segue o chamado do pastor.... E porque eu, por isso, não faço a vontade do ser humano desabrochar, a vossa tarefa é influenciar essa vontade e informar os vossos semelhantes, que sabeis estar em dificuldades espirituais, sobre a sua verdadeira tarefa terrena e o seu objetivo. E para isso preciso de vós, meus servos na terra. Você deve realizar o que eu mesmo gostaria de fazer, mas não pode fazer por causa da liberdade de vontade: Trazer-lhes-eis a Minha Palavra, sereis instrumentos adequados para Mim através dos quais Mim mesmo possa falar às pessoas.... E por causa deste propósito vocês, humanos, serão guiados até aquelas portas que se abrirão para vocês, através das quais poderão deixar brilhar um raio de luz no qual muitas pessoas poderão abrir ainda mais a fenda e finalmente abrir a porta do seu coração, de tal forma que eu mesmo possa entrar e trazer-lhe luz brilhante, para que não precise mais caminhar na escuridão por toda a eternidade. O que é evidente para vós, que eu falo aos Meus filhos, ainda não pode ser compreendido por estas pessoas, e é precisamente esta prova do Meu amor que tendes de lhes dar a conhecer.... Deves falar onde quer que apenas um ouvido se volte para ti, pois deves sempre saber que nenhum ser humano cruza o teu caminho arbitrariamente, que cada encontro já está planeado no Meu plano eterno de Salvação, que nada pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão e que tudo pode ser a ocasião para o progresso espiritual.... mesmo que você não o reconheça ou não lhe seja evidente o sucesso. No entanto, assim que tiverdes meramente declarado a vossa vontade de ser Meus companheiros de trabalho, também vos colocarei no lugar certo, e então farei uso da vossa actividade e vós, por assim dizer, só executareis a Minha vontade. Portanto, não precisa ter preocupações de que possa fazer algo que não corresponda à Minha vontade. A vossa devoção a Mim, o vosso pedido da Minha bênção, liberta-vos de toda a responsabilidade vossa, por agora penso e ajo por vós e sois apenas os executores da Minha vontade.... E como a Minha vontade só se aplica à redenção de almas erradas, a vossa atividade, portanto, só perseguirá o mesmo objetivo, portanto, só sereis verdadeiros servos para Mim que trabalham e criam em nome do seu Senhor para a bênção dos povos da terra e das almas no reino do além...._>Amém
Traductor