Seréis guiados como Mi sabiduría lo reconoce como beneficioso para vuestra propia Salvación y de vuestros semejantes.... Todo lo que se pueda hacer para ayudar a las almas que se encuentran en la necesidad espiritual será promovido por Mí, siempre que vosotros mismos deseáis caminar por la vida terrena sólo en Mi compañía, y que conscientemente os dejéis guiar por Mí y que vuestra voluntad no Me ofrezca resistencia.
La Obra de Redención es enorme y se desarrolla por doquier, tanto en la esfera terrenal como en la espiritual. Se libra una lucha ferviente por las almas demasiado débiles para poder liberarse de Mi adversario. Y por eso, debo ofrecer ayuda en todas partes; debo unir a los sabios con los ignorantes; debo asignar a Mis siervos su esfera de actividad y así prestar ayuda en todo sentido donde la fuerza de Mis siervos sea insuficiente o la resistencia de las almas descarriadas sea aún demasiado grande. Pues Mi infinito amor Me impulsa a cuidar de los necesitados, y Mi sabiduría insuperable conoce los medios y los caminos del éxito. Y Yo conozco a los Míos, y los Míos Me conocen a Mí....
Superaré las separaciones espaciales, estableceré las conexiones más extrañas y así os daré una prueba evidente de que sois guiados y guiados por una voluntad superior. Sin embargo, solo unos pocos reconocerán tal guía.... Pero Mi rebaño también será pequeño al final, pues a pesar de Mi amor infinito, no hago que la voluntad del ser humano no sea libre, quien, por lo tanto, decide por sí mismo unirse a Mi rebaño, si sigue el llamado del pastor....
Y porque no hago que la voluntad del ser humano no sea libre, vuestra tarea consiste en influir en esta voluntad de vuestros semejantes, de quienes sabéis que se encuentran en necesidades espirituales y darles conocimiento sobre su verdadero propósito en la Tierra y su objetivo. Y para esto os necesito, Mis siervos en la Tierra. Debéis llevar a cabo lo que Yo Mismo quisiera hacer, pero que no puedo hacer debido a la libertad de voluntad; debéis llevarles Mi Palabra; debéis ser herramientas adecuadas para Mí, a través de las cuales Yo Mismo puedo hablar a los seres humanos....
Y para este propósito, vosotros, los seres humanos, sois guiados a esas puertas que se abren ante vosotros, por las cuales ahora podéis dejar brillar un rayo de luz, lo que hará que algún ser humano abra aún más la rendija de la puerta de su corazón y finalmente abre la puerta de su corazón de tal manera que Yo Mismo pueda entrar y traerle luz brillante, para que nunca más tenga que caminar en la oscuridad. Lo que es comprensible para vosotros, que hablo a Mis hijos, esos seres humanos aún no pueden comprenderlo, y es precisamente darles a conocer esta prueba de Mi amor lo que es vuestra tarea....
Debéis hablar dondequiera que alguien os escuche, pues siempre debéis saber que nadie se cruza en vuestro camino arbitrariamente, que cada encuentro ya está previsto en Mi Plan de Salvación desde la Eternidad, que nada puede suceder sin Mi voluntad o Mi permiso, y que todo puede ser una oportunidad para el progreso espiritual.... aunque no lo reconozcáis o no os perezca que tengáis éxito. Pero tan pronto como hayáis declarado vuestra disposición a ser Mis colaboradores, os pondré en la posición correcta, y ahora estoy haciendo uso de vuestros servicios y vosotros estáis, por así decirlo, simplemente ejecutando Mi voluntad.
Por lo tanto, tampoco tenéis por qué preocuparos de hacer algo que no corresponda a Mi voluntad. Vuestra devoción a Mí, vuestra petición de Mi bendición, os libera de cualquier responsabilidad propia, pues ahora Yo pienso y actuó por vosotros, y vosotros sois simplemente los ejecutores de Mi voluntad.... Y como Mi voluntad es únicamente la salvación de las almas descarriadas, vuestras acciones perseguirán solo el mismo objetivo, así que no seréis más que verdaderos siervos para Mí, obrando y creando en nombre de su Señor para la bendición de los seres humanos en la Tierra y de las almas en el más allá....
amén
TraductorYou will be guided as My wisdom recognizes it to be beneficial for your and your fellow human beings' salvation.... Everything that can happen to help the souls in spiritual hardship will be supported by Me as soon as you yourselves only desire to go through earthly life in My company, as soon as you therefore consciously let yourselves be guided by Me and your will does not offer Me any resistance. The work of redemption is immense, which is taking place everywhere.... in the earthly sphere as well as in the spiritual kingdom.... is taking place. The souls of those who are too weak to be able to detach themselves from My adversary are being fought for with all zeal. And thus I have to provide assistance everywhere, I have to unite the knowledgeable with the ignorant, I have to assign My servants their field of activity and thus help in every way where My servants' strength is insufficient or the erring souls' resistance is still too great. For My infinite love impels Me to take care of those who are in need, and My unsurpassable wisdom knows the means and ways to success. And I know My own, and My own know Me.... I will bridge spatial separations, establish the strangest connections and thus give you obvious evidence that you are guided and led by a higher will. Yet only few people will recognize such guidance.... But My flock will also only be small in the end, for despite My greater than great love I do not make the human being's will unfree, who therefore determines himself whether the human being joins My flock, whether he follows the shepherd's call.... And because I therefore do not make the human being's will unfree, your task is to influence this will and to inform your fellow human beings, whom you know to be in spiritual hardship, about their actual earthly task and their aim. And for this I need you, My servants on earth. You shall carry out what I Myself would certainly like to do but cannot do due to freedom of will: You shall bring My word to them, you shall be suitable instruments for Me through which I Myself can speak to people.... And for the sake of this purpose you humans will be guided to those doors which will open for you, through which you can let a ray of light shine in which will cause many a person to open the crack further and finally open the door of his heart so far that I Myself can enter and bring him bright light so that he will no longer need to walk in darkness for eternity. What is self-evident to you, that I speak to My children, cannot yet be understood by these people, and it is precisely this proof of My love which you have to make known to them.... You should speak wherever only one ear turns towards you, for you should always know that no human being crosses your path arbitrarily, that every encounter is already planned in My eternal plan of salvation, that nothing can happen without My will or My permission and that everything can be the occasion for spiritual progress.... even if you don't recognize it or no success is apparent to you. Yet as soon as you have merely declared your willingness to be My co-workers I will also place you in the right place, and then I will make use of your activity and you will, as it were, only carry out My will. Therefore you need not have any concerns that you could do something which does not correspond to My will. Your devotion to Me, your request for My blessing, releases you from all responsibility of your own, for now I think and act for you and you are merely the executors of My will.... And since My will only ever applies to the redemption of erring souls, your activity will therefore only pursue the same aim, thus you will only be true servants to Me who work and create on behalf of their lord for the blessing of people on earth and the souls in the kingdom of the beyond....
Amen
Traductor