Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Desarrollando la capacidad de escuchar la voz de Dios....

Lo que escucháis de Mí, podéis defenderlo con confianza como pura verdad; podéis aferraros a ello con convicción y podéis creer que todo lo que os he revelado como el futuro se hará realidad. Podéis confiar en la voz del Espíritu, pues es Mi voz la que resuena en vosotros, porque quiero que la verdad llegue a vosotros, los humanos, y que vosotros, que Me escucháis, debéis difundirla entre la humanidad.

Si creéis en Mí en absoluto, entonces también debe ser comprensible para vosotros que estáis conectados Conmigo de cierta manera; que, como criaturas Mías, a pesar de vuestro aislamiento, estáis en un contacto espiritual Conmigo, lo cual se os demuestra a través de Mi discurso. Podéis escucharme en forma de pensamientos que surgen en vuestro interior, pero cuyos originadores no sois vosotros mismos, sino que fluyen hacia vosotros desde Mí. Sin embargo, estos pensamientos solo se vuelven claramente conscientes cuando vuestra alma es capaz de escuchar con oídos espirituales.... cuando se ha preparado de tal manera para que pueda comprender lo que digo en Mis pensamientos y entonces puede transmitirla al intelecto.

Ciertamente Mi Palabra resuena continuamente, pero para escucharla se requiere una capacidad, que el ser humano primero tiene que apropiarse a través de un estilo de vida según Mi voluntad. Mi Palabra no puede ser escuchada donde no se haya esforzado por esta capacidad, ni que exista una fe al respecto, que el ser humano pueda escucharme a Mí en sí mismo.... El ser humano mismo tiene que prepararse en un dispositivo receptor; debe cumplir todas las condiciones que le permitirán recibir y comprender Mis pensamientos, que fluyen incesantemente hacia el infinito, para que se sienta abordado por Mí y perciba cada Palabra Mía como un alimento ofrecido con amor para su alma, y así anhelar siempre este Pan celestial.

Así no podréis decir que Yo solo hablo a este ser humano o aquel, sino que Mi Palabra resuena siempre y eternamente en el reino espiritual, y todos pueden oírla, sin importar si todavía están en la Tierra o ya en el más allá. Pero solo se escucha con el oído espiritual y, por lo tanto, este oído espiritual debe ser entrenado primero, lo que siempre requiere una vida de amor.... el cumplimiento de Mis mandamientos.... Quien cumpla los sencillos mandamientos del amor a Dios y al prójimo, a éste Me revelaré; es decir, oirá Mi voz en su interior, pues su corazón se ha preparado para la recepción de Mi Espíritu....

Siempre tenéis que entender estas Palabras solo correctamente: Mi Espíritu obra constantemente, pero no puede penetrar allí forzosamente donde encuentra resistencia. Si ahora la resistencia se ha roto.... la resistencia que consistía en que el ser cayera en el desamor, en rechazar Mi amor.... entonces también se abre de nuevo a Mi irradiación. Esto significa que se vuelve brillante y luminoso por dentro, que ahora ve lo que antes no veía y oye lo que antes no podía oír: a Mí Mismo, Mi Palabra, que ahora resuena en él de nuevo como al principio....

Y la resistencia interior es particularmente fuerte en el último tiempo antes del fin, lo cual se manifiesta en la falta de amor de los seres humanos. Y por lo tanto, en este tiempo, casi nadie escuchará Mi Palabra en su interior. Y esto tiene como consecuencia que casi nadie crea en Mi intervención directa a través de Mi Espíritu. Un proceso completamente natural, originalmente conocido por todos los seres, se ha vuelto incomprensible, y sin embargo, debería ocurrir en cada ser humano, porque cada ser humano dispone de esta capacidad en su interior, pero no la desarrolla.... o mejor dicho: en la ignorancia y la incredulidad no hace nada para alcanzar ese estado, para poder relacionarse con su Padre como un hijo, para ser considerado digno de Su discurso....

Y a los seres humanos sólo se les puede enseñar, pero no ser transformados a la fuerza para que dispongan de todas las prerrequisitos para poder escuchar Mi voz dentro de sí mismos. Depende de cada individuo cómo responda a las enseñanzas.... Mi Palabra solo puede transmitirse a cada ser humano de manera indirectamente, que entonces también tiene que ser vivida para que experimente la verdad de Mi Palabra por sí mismo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Desenvolvendo a capacidade de ouvir a voz de Deus....

O que você ouvir de Mim pode ser defendido com confiança como pura verdade, você pode defendê-lo com convicção e acreditar que tudo o que eu lhe revelei no futuro se tornará realidade. Podeis confiar na voz do espírito, porque é a Minha voz que soa em vós, porque quero que a verdade vos seja transmitida, humanos, e que vós, que Me ouvis, espalheis esta verdade entre as pessoas. Se você acredita em Mim, então também deve ser compreensível para você que você também está em uma certa conexão comigo, que você, como criações vivas, está em contato espiritual comigo, apesar do seu isolamento, que é assim provado a você através do Meu endereço. Podeis ouvir-Me na forma de pensamentos que surgem em vós, mas cujos originadores não sois vós próprios, mas que fluem de Mim para vós, mas que só se tornam claramente conscientes para vós quando a vossa alma é capaz de ouvir com os ouvidos espirituais...., quando ela se preparou de tal maneira que compreende a Minha Palavra assim falada mentalmente e pode agora também transmiti-la ao intelecto. Minha Palavra soa constantemente, mas ouvi-la requer uma habilidade que o ser humano primeiro tem que adquirir através de um modo de vida de acordo com Minha vontade. Minha Palavra não pode ser ouvida onde essa habilidade não foi lutada nem existe a crença de que o ser humano pode me ouvir dentro de si mesmo.... O ser humano tem de se tornar um dispositivo receptor, tem de preencher todas as condições que só lhe permitem receber os Meus pensamentos que fluem constantemente para o infinito e compreendê-los, para que agora se sinta dirigido por Mim mesmo e perceba cada Palavra Minha como alimento para a sua alma que lhe é oferecida com amor e agora só anseia por este pão do céu.... E assim não podereis dizer que eu só falo com esta ou aquela pessoa, mas a Minha Palavra ressoa sempre e para sempre no Reino espiritual e todos podem ouvi-la, independentemente de ainda estar na Terra ou já estar no Reino do além. Mas ele só é ouvido pelo ouvido espiritual, e assim esse ouvido espiritual tem que ser treinado primeiro, o que sempre requer uma vida de amor.... o cumprimento dos Meus mandamentos.... condições. Eu me revelarei a quem cumprir os mandamentos fáceis do amor a Deus e ao próximo, ou seja, ele ouvirá Minha voz dentro de si mesmo, pois seu coração se preparou para receber Meu espírito.... Você só tem que entender estas palavras corretamente: Meu espírito está constantemente ativo, mas não penetra à força onde encontra resistência. Uma vez quebrada a resistência, que consistia na queda do ser em desinteresse, uma vez rejeitado o Meu amor, então ele também se abrirá novamente ao Meu resplendor, e isso significa que se tornará brilhante e luminoso, que verá o que antes não podia ver e ouvirá o que antes não podia ouvir: Me Myself, My Word, que agora ressoa nela novamente como no início.... E a resistência interior é particularmente grande nos últimos dias antes do fim, o que se manifesta na atitude indelicada das pessoas. E, portanto, apenas uma pessoa ouvirá Minha Palavra dentro de si durante este tempo. E isso resulta no fato de que apenas uma pessoa acreditará no Meu endereço direto através do Meu espírito. Um processo completamente natural, que era originalmente conhecido por todos os seres, tornou-se algo incompreensível e, no entanto, deve ter lugar em cada pessoa, porque cada pessoa tem essa capacidade dentro de si, mas não a desenvolve.... ou também: na ignorância e descrença nada faz para se colocar nesse estado, para poder comunicar com o seu Pai como um filho, para assim ser reconhecido por Ele para o seu endereço.... E as pessoas só podem ser ensinadas, mas não forçadas de tal forma que todos os pré-requisitos estejam presentes para que possam ouvir a Minha voz dentro de si mesmas. Deve ser deixado ao critério de cada pessoa a forma como ele se sintoniza com os ensinamentos.... Minha Palavra só pode ser levada a cada pessoa indiretamente, mas depois também tem que ser vivida para que a pessoa experimente a verdade da Minha Palavra em si mesma...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL