Lo que escucháis de Mí, podéis defenderlo con confianza como pura verdad; podéis aferraros a ello con convicción y podéis creer que todo lo que os he revelado como el futuro se hará realidad. Podéis confiar en la voz del Espíritu, pues es Mi voz la que resuena en vosotros, porque quiero que la verdad llegue a vosotros, los humanos, y que vosotros, que Me escucháis, debéis difundirla entre la humanidad.
Si creéis en Mí en absoluto, entonces también debe ser comprensible para vosotros que estáis conectados Conmigo de cierta manera; que, como criaturas Mías, a pesar de vuestro aislamiento, estáis en un contacto espiritual Conmigo, lo cual se os demuestra a través de Mi discurso. Podéis escucharme en forma de pensamientos que surgen en vuestro interior, pero cuyos originadores no sois vosotros mismos, sino que fluyen hacia vosotros desde Mí. Sin embargo, estos pensamientos solo se vuelven claramente conscientes cuando vuestra alma es capaz de escuchar con oídos espirituales.... cuando se ha preparado de tal manera para que pueda comprender lo que digo en Mis pensamientos y entonces puede transmitirla al intelecto.
Ciertamente Mi Palabra resuena continuamente, pero para escucharla se requiere una capacidad, que el ser humano primero tiene que apropiarse a través de un estilo de vida según Mi voluntad. Mi Palabra no puede ser escuchada donde no se haya esforzado por esta capacidad, ni que exista una fe al respecto, que el ser humano pueda escucharme a Mí en sí mismo.... El ser humano mismo tiene que prepararse en un dispositivo receptor; debe cumplir todas las condiciones que le permitirán recibir y comprender Mis pensamientos, que fluyen incesantemente hacia el infinito, para que se sienta abordado por Mí y perciba cada Palabra Mía como un alimento ofrecido con amor para su alma, y así anhelar siempre este Pan celestial.
Así no podréis decir que Yo solo hablo a este ser humano o aquel, sino que Mi Palabra resuena siempre y eternamente en el reino espiritual, y todos pueden oírla, sin importar si todavía están en la Tierra o ya en el más allá. Pero solo se escucha con el oído espiritual y, por lo tanto, este oído espiritual debe ser entrenado primero, lo que siempre requiere una vida de amor.... el cumplimiento de Mis mandamientos.... Quien cumpla los sencillos mandamientos del amor a Dios y al prójimo, a éste Me revelaré; es decir, oirá Mi voz en su interior, pues su corazón se ha preparado para la recepción de Mi Espíritu....
Siempre tenéis que entender estas Palabras solo correctamente: Mi Espíritu obra constantemente, pero no puede penetrar allí forzosamente donde encuentra resistencia. Si ahora la resistencia se ha roto.... la resistencia que consistía en que el ser cayera en el desamor, en rechazar Mi amor.... entonces también se abre de nuevo a Mi irradiación. Esto significa que se vuelve brillante y luminoso por dentro, que ahora ve lo que antes no veía y oye lo que antes no podía oír: a Mí Mismo, Mi Palabra, que ahora resuena en él de nuevo como al principio....
Y la resistencia interior es particularmente fuerte en el último tiempo antes del fin, lo cual se manifiesta en la falta de amor de los seres humanos. Y por lo tanto, en este tiempo, casi nadie escuchará Mi Palabra en su interior. Y esto tiene como consecuencia que casi nadie crea en Mi intervención directa a través de Mi Espíritu. Un proceso completamente natural, originalmente conocido por todos los seres, se ha vuelto incomprensible, y sin embargo, debería ocurrir en cada ser humano, porque cada ser humano dispone de esta capacidad en su interior, pero no la desarrolla.... o mejor dicho: en la ignorancia y la incredulidad no hace nada para alcanzar ese estado, para poder relacionarse con su Padre como un hijo, para ser considerado digno de Su discurso....
Y a los seres humanos sólo se les puede enseñar, pero no ser transformados a la fuerza para que dispongan de todas las prerrequisitos para poder escuchar Mi voz dentro de sí mismos. Depende de cada individuo cómo responda a las enseñanzas.... Mi Palabra solo puede transmitirse a cada ser humano de manera indirectamente, que entonces también tiene que ser vivida para que experimente la verdad de Mi Palabra por sí mismo....
amén
TraductorYou can confidently defend that which you hear from Me Myself as pure truth, you can stand up for it with conviction and you can believe that every future event I have revealed to you will come to pass. You can depend on the voice of the spirit, for it is My voice which you hear inside of you, because it is My will that the truth shall be conveyed to you humans and that you, who hear Me, shall distribute this truth amongst people. If you believe in Me at all then it must also be understandable to you that you are also in a certain relationship with Me, that you, as My living creations, are despite your isolation in spiritual contact with Me which is therefore demonstrated to you through My address. You can hear Me in the form of thoughts arising in you which, however, do not originate in yourselves but which flow to you from Me but of which you only become clearly conscious when your soul is capable of hearing with spiritual ears.... when it has shaped itself such that it thus can understand My mentally spoken Word and subsequently also pass it on to the intellect. Although My Word sounds constantly it nevertheless requires the ability to hear it which the human being first has to acquire through a way of life according to My will. My Word cannot be heard where this ability has neither been aspired to nor where the faith is missing that the human being is able to hear Me Myself within himself.... The human being has to prepare himself as a receiving terminal, he must comply with all conditions, only then will he be able to grasp and understand My thoughts which incessantly pour into infinity, so that he will feel himself addressed by Me Myself and perceive every Word from Me as a lovingly offered nourishment for his soul and then only ever strives for this bread from heaven....
And thus you will be unable to say that I only speak to this or that person but My Word sounds always and forever in the spiritual kingdom and everyone can hear it, whether he still lives on earth or already in the kingdom of the beyond. However, it will only be heard by the spiritual ear, and this spiritual ear has to be trained first, which always requires a life of love.... the fulfilment of My commandments. I will reveal Myself to anyone who lives up to the easy commandments of love for God and one's neighbour, that is, he will hear My voice within himself, for he has prepared himself to receive My spirit.... You need only ever understand these Words correctly: My spirit works incessantly but it will not forcibly penetrate where it meets with opposition. Once the opposition is broken, which consisted of the fact that the being became heartless and rejected My love, it will also open itself again for My illumination, and that means as much as that it will become bright and light within, so that it will see what it previously did not see and hear what it was unable to hear before: Me Myself, My Word, which sounds in him again as it was in the beginning.... And during the last days before the end the inner opposition is particularly strong, which shows itself in people's heartless attitude. And the result of this is that a person only rarely believes in My direct speech through My spirit. A completely natural process, which in the very beginning was known to all beings, has become something inconceivable when, in fact, it should take place in every human being, because everyone has the ability within himself but does not develop it.... or, due to lack of knowledge and unbelief, does nothing in order to be able to communicate with his Father like a child so as to be deemed worthy by Him of His speech.... And people can only ever be instructed but not forcibly be transformed in a way that all requirements exist in order to be able to hear My voice within themselves. It has to be left to every human being himself what he makes of the instructions.... My Word can only be given indirectly to everyone, but then it must also be lived up to so that the person will then experience the truth of My Word for himself....
Amen
Traductor