Lo que escucháis de Mí, podéis defenderlo con confianza como pura verdad; podéis aferraros a ello con convicción y podéis creer que todo lo que os he revelado como el futuro se hará realidad. Podéis confiar en la voz del Espíritu, pues es Mi voz la que resuena en vosotros, porque quiero que la verdad llegue a vosotros, los humanos, y que vosotros, que Me escucháis, debéis difundirla entre la humanidad.
Si creéis en Mí en absoluto, entonces también debe ser comprensible para vosotros que estáis conectados Conmigo de cierta manera; que, como criaturas Mías, a pesar de vuestro aislamiento, estáis en un contacto espiritual Conmigo, lo cual se os demuestra a través de Mi discurso. Podéis escucharme en forma de pensamientos que surgen en vuestro interior, pero cuyos originadores no sois vosotros mismos, sino que fluyen hacia vosotros desde Mí. Sin embargo, estos pensamientos solo se vuelven claramente conscientes cuando vuestra alma es capaz de escuchar con oídos espirituales.... cuando se ha preparado de tal manera para que pueda comprender lo que digo en Mis pensamientos y entonces puede transmitirla al intelecto.
Ciertamente Mi Palabra resuena continuamente, pero para escucharla se requiere una capacidad, que el ser humano primero tiene que apropiarse a través de un estilo de vida según Mi voluntad. Mi Palabra no puede ser escuchada donde no se haya esforzado por esta capacidad, ni que exista una fe al respecto, que el ser humano pueda escucharme a Mí en sí mismo.... El ser humano mismo tiene que prepararse en un dispositivo receptor; debe cumplir todas las condiciones que le permitirán recibir y comprender Mis pensamientos, que fluyen incesantemente hacia el infinito, para que se sienta abordado por Mí y perciba cada Palabra Mía como un alimento ofrecido con amor para su alma, y así anhelar siempre este Pan celestial.
Así no podréis decir que Yo solo hablo a este ser humano o aquel, sino que Mi Palabra resuena siempre y eternamente en el reino espiritual, y todos pueden oírla, sin importar si todavía están en la Tierra o ya en el más allá. Pero solo se escucha con el oído espiritual y, por lo tanto, este oído espiritual debe ser entrenado primero, lo que siempre requiere una vida de amor.... el cumplimiento de Mis mandamientos.... Quien cumpla los sencillos mandamientos del amor a Dios y al prójimo, a éste Me revelaré; es decir, oirá Mi voz en su interior, pues su corazón se ha preparado para la recepción de Mi Espíritu....
Siempre tenéis que entender estas Palabras solo correctamente: Mi Espíritu obra constantemente, pero no puede penetrar allí forzosamente donde encuentra resistencia. Si ahora la resistencia se ha roto.... la resistencia que consistía en que el ser cayera en el desamor, en rechazar Mi amor.... entonces también se abre de nuevo a Mi irradiación. Esto significa que se vuelve brillante y luminoso por dentro, que ahora ve lo que antes no veía y oye lo que antes no podía oír: a Mí Mismo, Mi Palabra, que ahora resuena en él de nuevo como al principio....
Y la resistencia interior es particularmente fuerte en el último tiempo antes del fin, lo cual se manifiesta en la falta de amor de los seres humanos. Y por lo tanto, en este tiempo, casi nadie escuchará Mi Palabra en su interior. Y esto tiene como consecuencia que casi nadie crea en Mi intervención directa a través de Mi Espíritu. Un proceso completamente natural, originalmente conocido por todos los seres, se ha vuelto incomprensible, y sin embargo, debería ocurrir en cada ser humano, porque cada ser humano dispone de esta capacidad en su interior, pero no la desarrolla.... o mejor dicho: en la ignorancia y la incredulidad no hace nada para alcanzar ese estado, para poder relacionarse con su Padre como un hijo, para ser considerado digno de Su discurso....
Y a los seres humanos sólo se les puede enseñar, pero no ser transformados a la fuerza para que dispongan de todas las prerrequisitos para poder escuchar Mi voz dentro de sí mismos. Depende de cada individuo cómo responda a las enseñanzas.... Mi Palabra solo puede transmitirse a cada ser humano de manera indirectamente, que entonces también tiene que ser vivida para que experimente la verdad de Mi Palabra por sí mismo....
amén
TraductorWas ihr von Mir Selbst vernehmet, das könnet ihr getrost als reine Wahrheit verfechten, ihr könnet überzeugt dafür eintreten, und ihr könnet glauben, daß auch alles in Erfüllung geht, was Ich als zukünftig euch offenbart habe. Ihr könnet euch auf die Stimme des Geistes verlassen, denn es ist Meine Stimme, die in euch ertönet, weil Ich will, daß die Wahrheit euch Menschen zugeführt werde und daß ihr, die ihr Mich höret, diese Wahrheit verbreiten sollet unter den Menschen. Wenn ihr überhaupt an Mich glaubt, dann muß es euch auch verständlich sein, daß ihr mit Mir auch in einem gewissen Zusammenhang stehet, daß ihr als Meine Geschöpfe trotz eurer Isolierung mit Mir in einem geistigen Kontakt steht, der euch durch Meine Ansprache also bewiesen wird. Ihr könnt Mich hören in Form von in euch auftauchenden Gedanken, deren Urheber aber nicht ihr selbst seid, sondern die euch zuströmen von Mir, die aber erst dann euch klar zum Bewußtsein kommen, wenn eure Seele fähig ist, mit geistigen Ohren zu hören.... wenn sie sich so hergerichtet hat, daß sie Mein also gedanklich gesprochenes Wort versteht und es nun auch dem Verstand weiterleiten kann. Mein Wort ertönet zwar unausgesetzt, doch es zu hören erfordert eine Fähigkeit, die der Mensch sich erst aneignen muß durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen. Es kann Mein Wort nicht vernommen werden, wo diese Fähigkeit weder angestrebt wurde, noch der Glaube daran vorhanden ist, daß der Mensch Mich Selbst in sich vernehmen kann.... Der Mensch muß sich selbst zu einem Empfangsgerät herrichten, er muß alle Bedingungen erfüllen, die es ihm dann erst ermöglichen, Meine immerwährend in die Unendlichkeit hinausströmenden Gedanken aufzufangen und sie zu verstehen, so daß er nun sich als von Mir Selbst-angesprochen fühlt und jedes Wort von Mir als eine in Liebe ihm dargereichte Speise seiner Seele empfindet und nun immer nur trachtet nach diesem Himmelsbrot.... Und so werdet ihr nicht sagen können, Ich spreche nur diesen oder jenen Menschen an, sondern es ertönet Mein Wort immer und ewig im geistigen Reich, und jeder kann es vernehmen, ganz gleich, ob er noch auf Erden weilt oder schon im jenseitigen Reich. Aber es wird nur vom geistigen Ohr vernommen, und also muß zuvor dieses geistige Ohr geschult werden, was immer ein Leben in Liebe.... das Erfüllen Meiner Gebote.... bedingt. Wer die leichten Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe erfüllt, dem werde Ich Mich offenbaren, d.h., er wird Meine Stimme in sich vernehmen, denn sein Herz hat sich hergerichtet zur Aufnahme Meines Geistes.... Ihr müsset diese Worte immer nur recht verstehen: Mein Geist wirket unausgesetzt, aber er dringt nicht gewaltsam durch, wo er Widerstand findet. Ist nun der Widerstand gebrochen, der darin bestand, daß das Wesen in Lieblosigkeit verfiel, daß es Meine Liebe zurückwies, dann öffnet es sich auch wieder Meiner Durchstrahlung, und es bedeutet das soviel, als daß es hell und licht wird in ihm, daß es sieht, was es zuvor nicht sah und hört was es zuvor nicht hören konnte: Mich Selbst, Mein Wort, das nun wieder in ihm ertönet wie zu Anbeginn.... Und der innere Widerstand ist in der letzten Zeit vor dem Ende besonders groß, was sich äußert in der lieblosen Gesinnung der Menschen. Und darum auch wird in dieser Zeit selten nur ein Mensch Mein Wort in sich vernehmen. Und das hat zur Folge, daß auch selten nur ein Mensch glaubt an Meine direkte Ansprache, durch Meinen Geist. Ein ganz natürlicher Vorgang, der uranfänglich allen Wesen bekannt war, ist zu etwas Unfaßlichem geworden, und er sollte doch in jedem Menschen sich abspielen, weil ein jeder Mensch diese Fähigkeit in sich hat, sie aber nicht ausbildet.... oder auch: in Unkenntnis und Unglauben nichts tut, um sich in jenen Zustand zu versetzen, verkehren zu können mit seinem Vater wie ein Kind, um von Ihm also Seiner Ansprache gewürdigt zu werden.... Und immer nur können die Menschen belehrt werden, aber nicht im Zwang so umgeformt werden, daß alle Voraussetzungen vorhanden sind, um Meine Stimme in sich vernehmen zu können. Es muß jedem Menschen selbst überlassen bleiben, wie er sich zu den Belehrungen einstellt.... es kann jedem Menschen nur indirekt Mein Wort nahegebracht werden, das dann aber auch ausgelebt werden muß, auf daß der Mensch dann die Wahrheit Meines Wortes an sich selbst erfahre....
Amen
Traductor