• Volver

Parada de descanso en la ruta de peregrinación por la Tierra....

Cada caminador cansado puede descansar y fortalecerse en Mi manantial antes de continuar su camino. Y ahora podrá superar fácilmente el ascenso y llegará a su destino. No debe pasar por alto la fuente de la vida si no quiere correr el riesgo de desplomarse impotente en el camino.... pues su propia fuerza es insuficiente para el arduo camino que conduce hacia arriba, y debe recibir fuerza de Mí, la cual siempre puede recibir dondequiera que Yo haya abierto un manantial, donde fluye el agua de la vida.

Reunidos todos alrededor de este manantial, inclinaos, sacad y refrescaos con una bebida. Dejad que Mi fuerza fluya en vosotros y os impregne, y cread que solo Yo puedo proveeros de alimento y bebida para que podáis completar con éxito vuestra peregrinación en la Tierra. Porque yo sé lo que necesitáis, y no os doy con moderación, sino que podéis recibir de Mí inconmensurablemente todo lo que deseéis.

Así que también debéis saber que siempre os guiaré a un manantial cuando anheléis descanso y refrigerio. Solo necesitáis desear que se os dé comida y bebida adecuadas, lo cual traerá salvación a vuestra alma. No debéis aceptar comida indiscriminadamente de la cual no sabéis si se os perjudica o si la os ofrezco Yo Mismo.

Porque si vais con indiferencia, si sólo pensáis en vuestro cuerpo y no en vuestra alma, siempre existe el peligro de que os ofrezcan alimento inferior, que no consigáis “agua pura” para beber, que no experimentáis ningún fortalecimiento y continuéis caminando vuestro camino sin fuerza y nunca alcanzaréis vuestra meta, porque en vuestra debilidad teméis el camino ascendente y sólo os quedáis en caminos llanos que nunca conducen a la meta.

Para vuestro camino terrenal necesitáis una medida de fuerza que vosotros mismos no poseéis, pero la que podéis recibir de cada fuente abierta por Mí. Y esa fuente siempre será un buen lugar de descanso para vosotros, donde Aquel que conoce vuestra debilidad, Que os ama y que siempre quiere daros lo mejor para facilitar vuestro ascenso, os da comida y bebida. Siempre estoy ahí para vosotros, siempre tengo el alimento adecuado listo para vosotros, y también os muestro los caminos que conducen a la fuente correcta....

Porque no quiero que vuestra ruta de peregrinación en la Tierra sea en vano, quiero que alcancéis vuestra meta, que encontráis vuestro camino hacia Mí. Y por eso os ayudo en cada debilidad del cuerpo y del alma; os doy la fuerza para superarlo todo. Os doy Mi Palabra, que fluye a vosotros, los humanos, con toda pureza desde lo alto como verdadero alimento para vuestra alma, que lo necesita, porque tiene que recibir fuerza de Mí para su camino de la vida terrenal.... y porque solo Yo puedo transmitirla esta fuerza a través de Mi Palabra....

amén

Resting place on the pilgrimage path on earth....

Every weary wanderer can take a rest at My spring and strengthen himself before he continues on his way. And he will now easily cover the ascent and reach the aim. He must not pass by the spring of life if he does not want to run the risk of sinking down on the path without strength.... for his own strength is not sufficient for the arduous path which leads upwards, and he must accept strength from Me which he can always receive where I have opened up a spring where the water of life flows forth. All of you lie down around this spring, bow down and draw and refresh yourselves with a drink, let My strength flow into you and flow through you, and believe that only I can provide you with such food and drink that you will be able to successfully cover your pilgrimage path on earth. For I know what you need and I don't hand out meagrely but you can receive from Me what you desire without measure. And thus you must also know that I will always lead you to a spring when you long for the right rest and refreshment.... You only have to want to be given the right food and the right drink which will be beneficial for your soul. You must not indiscriminately accept food of which you do not know whether it will harm you or whether it is offered to you by Me Myself. For if you walk along indifferently, if you only think of your body but not of your soul, there is always the danger that you will be offered inferior food, that you will not be given 'pure water' to drink, that you will not be strengthened and continue on your path uninvigorated and never reach your aim, because in your weakness you fear the ascending path and only stay on flat paths which never lead to the aim. You need a measure of strength for your earthly path which you don't possess yourselves but which you may receive from every source tapped by Me Myself. And such a spring will always be a good resting place for you where one will give you food and drink, Who knows your weakness, Who loves you and only ever wants to give you the best in order to make your ascent easy. I am always there for you, I also always have the right food ready for you and I also show you the paths which lead to the right source.... For I want you not to travel your pilgrimage on earth in vain, I want you to reach the aim, to find your way to Me. And therefore I help you in every weakness of body and soul, I give you the strength to overcome everything.... I give you My word which flows to you humans from above in all purity as the right nourishment for your soul, which needs it because it has to receive strength from Me for its earthly path of life.... and because only I Myself can impart this strength to it through My word....

Amen