A quien se entrega a Mí con plena fe en Mi amor, sabiduría y poder, lo guiaré en su camino terrenal, y no necesita temer de no alcanzar su meta. Pero los caminos que vosotros, los seres humanos, debéis recorrer a veces también son arduos, porque la meta debe ser alcanzada en poco tiempo.
Entended esto: el tiempo venidero os traerá a vosotros, los humanos, todavía grandes dificultades, porque aún quedan grandes alturas por escalar para acortar el camino, pues os queda poco tiempo para vuestra peregrinación hacia las alturas. Pero ni siquiera estas dificultades y obstáculos deben preocuparos, pues mientras Me tengáis a Mí como compañero, nunca os faltará fuerza, porque os apoyo y os guío; os llevo por encima de obstáculos aparentemente insuperables, siempre que simplemente depositéis vuestras manos confiadas en mis fuertes brazos paternales y os dejéis levantar por Mí sin resistencia alguna.
Y así siempre os quiero prometer Mi fuerza y Mi gracia, sea cual sea el destino que os espere.... No podréis afrontar las exigencias del tiempo venidero por vosotros mismos, pues serán demasiado grandes y no podréis superarlas sin Mi ayuda. Pero unidos a Mí, lo lograréis todo y no tendréis que temer la derrota.
Y por eso debéis aferraros siempre a Mí, no debéis separaros nunca de Mí, debéis estar siempre unidos a Mí en el pensamiento, es decir, “orar sin cesar”, y debéis permitir Mi presencia constantemente dentro de vosotros a través de actos de amor.... Y todo eso os resultará fácil, lo que vuestros semejantes perciben una carga casi insoportable.
Conmigo sois fuertes, pero sin mí sufrís la misma debilidad que vuestros semejantes, a quienes aún estoy muy alejados, porque no creen en Mí y, por lo tanto, tampoco pueden establecer una conexión Conmigo. Es el tiempo del fin, que traerá muchas cosas que deberíais reconocer como señales del fin....
Y el tiempo tampoco pasará de largo de vosotros, que os mantenéis firmes en la fe. Pero también tenéis que sacar la fuerza de vuestra fe que os permita a comprender y soportar todo lo que traigo sobre la humanidad como último medio de salvación. Tenéis que aferraros cada vez con más fuerza a Mí, cuanto mayor sea la necesidad dentro y alrededor de vosotros. Porque vosotros mismos también experimentaréis dificultades debido a la prueba de vuestra fe, pero no necesitáis hacer largos caminos para llegar a Mí....
Incluso un pensamiento sincero hacia Mí ya os traerá alivio y vuestra fuerza de fe alivia la necesidad. Y como todos vosotros aún sois débiles, pedidme fuerza de antemano, por iluminación mental, para que en las horas de necesidad podáis pensar y actuar correctamente. Toda súplica espiritual llega a Mis oídos y Yo no la dejo sin respuesta. Porque tal súplica Me demuestra que deseáis ser Míos, y con gusto la concedo....
Sólo que no rompáis el vínculo Conmigo, no os volváis tibios ni indiferentes, porque entonces tendría que emplear medios muy dolorosos para que regreséis a Mí, y quiero protegeros de eso. Mi amor se extiende a todos vosotros, incluso a quienes aún están lejos de Mí, y sea cual sea el futuro que os depare.... solo Mi amor es la razón.
Pero solo necesitáis uniros a Mí, y a menudo seréis maravillosamente salvados cuando vuestros semejantes se vean gravemente afectados. Las señales que apuntan al fin aumentarán, y seguirán ocurriendo cosas inusuales, pero el estrecho vínculo Conmigo siempre os asegura Mi protección y Mi apoyo, y así podréis afrontar el futuro sin preocupaciones, pues un Padre amoroso vela sobre vosotros, quienes Me ven como su Padre y acuden a Él en cada necesidad....
amén
TraductorQuem só se entrega a Mim com total fé no Meu amor, sabedoria e poder também será guiado por Mim em seu caminho terreno de vida e não precisa temer não alcançar o objetivo. Mas os caminhos também são por vezes árduos, que vós, humanos, tendes de percorrer, porque o objectivo deve ser alcançado em pouco tempo. Entendam que o próximo tempo ainda lhes trará grandes dificuldades aos humanos, pois alturas íngremes têm de ser escaladas a fim de encurtar o caminho, pois só lhes resta pouco tempo para a vossa peregrinação para cima. Mas mesmo essas dificuldades e obstáculos não vos preocuparão, pois assim que Me tiverdes como companheiro nunca vos faltará força, pois Eu vos apoiarei e guiarei, Eu vos carregarei obstáculos aparentemente intransponíveis assim que confiantemente se aninharem nos Meus fortes braços paternos e se deixarem elevar por Mim sem resistência.... E assim vos prometo sempre a minha força e graça, seja qual for o destino que se aproxime de vós.... Você não será capaz de enfrentar sozinho os desafios do próximo tempo, pois eles serão grandes demais e não poderão ser superados sem a Minha ajuda. Mas, unidos a Mim, vocês vão conseguir tudo e não precisam temer a derrota. E, por isso, só Me deves manter sempre, nunca Me deves deixar ir, deves estar sempre mentalmente unido a Mim, ou seja, 'rezar sem parar', e deves permitir a Minha presença constante em ti através de uma actividade amorosa.... E tudo será fácil para vós, o que os vossos semelhantes sentem como um fardo quase insuportável. Comigo sois fortes, mas sem Mim sois afligidos pela mesma fraqueza que os vossos semelhantes a quem Eu ainda estou longe, porque eles não acreditam em Mim e, portanto, também não estabelecem uma ligação comigo. É a hora do fim que ainda trará muitas coisas que você deve reconhecer como sinais do fim.... E o tempo também não vai passar por você quem está de pé na fé.... Mas também deveis retirar da vossa fé a força que vos permite compreender e suportar tudo o que deixo vir sobre a humanidade como o último meio de salvação. Quanto maior for a adversidade dentro e à tua volta, mais firmemente deves juntar-te a Mim. Para vós próprios, também sentireis dificuldades por causa do vosso teste de fé, mas não precisareis de percorrer longas distâncias para chegar a Mim..... Apenas um pensamento sincero de Mim vos trará alívio, e a vossa força de fé banirá a adversidade. E porque todos vocês ainda são fracos, peçam-Me primeiro a força, a iluminação espiritual, para que vocês pensem e ajam corretamente em horas de adversidade. Cada apelo espiritual chega ao meu ouvido e não o deixarei passar despercebido. Pois tal pedido prova para mim que você quer ser meu e eu terei prazer em cumpri-lo.... Só não rompa sua ligação comigo, não fique morno ou indiferente, pois então eu teria que usar meios muito dolorosos para te entregar de novo a Mim, e eu quero te proteger disso. O meu amor aplica-se a todos vós, mesmo a vós que ainda estais distantes de Mim, e a tudo o que vos for concedido no tempo que se aproxima.... só o meu amor é a razão para isso.... Mas vocês só precisam se juntar a Mim e muitas vezes serão milagrosamente poupados onde os seus semelhantes são severamente afetados. Mas os sinais aumentarão que apontam para o fim, e coisas incomuns ainda acontecerão, mas a estreita ligação a Mim sempre assegura a vocês humanos Minha proteção e Meu apoio, e por isso vocês podem enfrentar o futuro sem preocupações, pois um Pai amoroso cuida de vocês que vêem seu Pai em Mim e se refugiam Nele em cada adversidade...._>Amém
Traductor