• Volver

Día de Año Nuevo....

A quien se entrega a Mí con plena fe en Mi amor, sabiduría y poder, lo guiaré en su camino terrenal, y no necesita temer de no alcanzar su meta. Pero los caminos que vosotros, los seres humanos, debéis recorrer a veces también son arduos, porque la meta debe ser alcanzada en poco tiempo.

Entended esto: el tiempo venidero os traerá a vosotros, los humanos, todavía grandes dificultades, porque aún quedan grandes alturas por escalar para acortar el camino, pues os queda poco tiempo para vuestra peregrinación hacia las alturas. Pero ni siquiera estas dificultades y obstáculos deben preocuparos, pues mientras Me tengáis a Mí como compañero, nunca os faltará fuerza, porque os apoyo y os guío; os llevo por encima de obstáculos aparentemente insuperables, siempre que simplemente depositéis vuestras manos confiadas en mis fuertes brazos paternales y os dejéis levantar por Mí sin resistencia alguna.

Y así siempre os quiero prometer Mi fuerza y Mi gracia, sea cual sea el destino que os espere.... No podréis afrontar las exigencias del tiempo venidero por vosotros mismos, pues serán demasiado grandes y no podréis superarlas sin Mi ayuda. Pero unidos a Mí, lo lograréis todo y no tendréis que temer la derrota.

Y por eso debéis aferraros siempre a Mí, no debéis separaros nunca de Mí, debéis estar siempre unidos a Mí en el pensamiento, es decir, “orar sin cesar”, y debéis permitir Mi presencia constantemente dentro de vosotros a través de actos de amor.... Y todo eso os resultará fácil, lo que vuestros semejantes perciben una carga casi insoportable.

Conmigo sois fuertes, pero sin mí sufrís la misma debilidad que vuestros semejantes, a quienes aún estoy muy alejados, porque no creen en Mí y, por lo tanto, tampoco pueden establecer una conexión Conmigo. Es el tiempo del fin, que traerá muchas cosas que deberíais reconocer como señales del fin....

Y el tiempo tampoco pasará de largo de vosotros, que os mantenéis firmes en la fe. Pero también tenéis que sacar la fuerza de vuestra fe que os permita a comprender y soportar todo lo que traigo sobre la humanidad como último medio de salvación. Tenéis que aferraros cada vez con más fuerza a Mí, cuanto mayor sea la necesidad dentro y alrededor de vosotros. Porque vosotros mismos también experimentaréis dificultades debido a la prueba de vuestra fe, pero no necesitáis hacer largos caminos para llegar a Mí....

Incluso un pensamiento sincero hacia Mí ya os traerá alivio y vuestra fuerza de fe alivia la necesidad. Y como todos vosotros aún sois débiles, pedidme fuerza de antemano, por iluminación mental, para que en las horas de necesidad podáis pensar y actuar correctamente. Toda súplica espiritual llega a Mis oídos y Yo no la dejo sin respuesta. Porque tal súplica Me demuestra que deseáis ser Míos, y con gusto la concedo....

Sólo que no rompáis el vínculo Conmigo, no os volváis tibios ni indiferentes, porque entonces tendría que emplear medios muy dolorosos para que regreséis a Mí, y quiero protegeros de eso. Mi amor se extiende a todos vosotros, incluso a quienes aún están lejos de Mí, y sea cual sea el futuro que os depare.... solo Mi amor es la razón.

Pero solo necesitáis uniros a Mí, y a menudo seréis maravillosamente salvados cuando vuestros semejantes se vean gravemente afectados. Las señales que apuntan al fin aumentarán, y seguirán ocurriendo cosas inusuales, pero el estrecho vínculo Conmigo siempre os asegura Mi protección y Mi apoyo, y así podréis afrontar el futuro sin preocupaciones, pues un Padre amoroso vela sobre vosotros, quienes Me ven como su Padre y acuden a Él en cada necesidad....

amén

New Year....

Anyone who only hands himself over to Me with complete faith in My love, wisdom and might will also be guided by Me on his earthly path of life and need not fear not reaching the goal. But the paths are also sometimes arduous which you humans nevertheless have to take because the goal shall be reached in a short time. Understand that the coming time will still bring you humans great difficulties, for steep heights have to be climbed in order to shorten the path, because you only have a short time left for your pilgrimage upwards. But even these difficulties and obstacles shall not worry you, for as soon as you have Me as your companion you will never lack strength, for I will support and guide you, I will carry you over seemingly insurmountable obstacles as soon as you just trustingly nestle into My strong Fatherly arms and allow yourselves to be lifted up by Me without any resistance.... And thus I will always promise you My strength and grace, no matter what fate may approach you.... You will not be able to meet the challenges of the coming time on your own, for they will be too great and cannot be overcome without My help. But united with Me you will manage everything and need not fear defeat. And therefore you should only ever hold on to Me, you should never let Me go, you should always be mentally united with Me, i.e. 'pray without ceasing', and you should allow My constant presence in you through loving activity.... And everything will be easy for you which your fellow human beings feel to be an almost unbearable burden. With Me you are strong but without Me you are afflicted by the same weakness as your fellow human beings to whom I Am still far away because they don't believe in Me and therefore don't establish a connection with Me either. It is the time of the end which will still bring many things which you should recognise as signs of the end.... And the time will also not pass you by who stand in faith.... But you must also draw the strength from your faith which enables you to understand and endure everything I let come upon humanity as the last means of salvation. The greater the adversity in and around you, the more firmly you must join Me. For you yourselves will also experience hardship for the sake of testing your faith, but you will not need to travel long distances in order to reach Me.... Just a heartfelt thought of Me will bring you relief, and your strength of faith will banish the adversity. And because you are all still weak, ask Me first for strength, for spiritual enlightenment, so that you will think and act correctly in hours of adversity. Every spiritual supplication reaches My ear and I will not let it go unheard. For such a request proves to Me that you want to be Mine and I will gladly comply with it.... Only don't sever your bond with Me, don't become lukewarm or indifferent, for then I would have to use very painful means in order to turn you back to Me, and I want to protect you from this. My love applies to all of you, even to you who are still distant from Me, and whatever happens to you in the forthcoming time.... only My love is the reason for it.... But you need only join Me and you will often be miraculously spared where your fellow human beings are severely affected. But the signs will increase which point to the end, and unusual things will still happen, yet the close bond with Me always assures you humans My protection and My support, and therefore you can face the future without worry, for a loving Father watches over you who see your Father in Me and take refuge in Him in every adversity....

Amen

(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)