A quien se entrega a Mí con plena fe en Mi amor, sabiduría y poder, lo guiaré en su camino terrenal, y no necesita temer de no alcanzar su meta. Pero los caminos que vosotros, los seres humanos, debéis recorrer a veces también son arduos, porque la meta debe ser alcanzada en poco tiempo.
Entended esto: el tiempo venidero os traerá a vosotros, los humanos, todavía grandes dificultades, porque aún quedan grandes alturas por escalar para acortar el camino, pues os queda poco tiempo para vuestra peregrinación hacia las alturas. Pero ni siquiera estas dificultades y obstáculos deben preocuparos, pues mientras Me tengáis a Mí como compañero, nunca os faltará fuerza, porque os apoyo y os guío; os llevo por encima de obstáculos aparentemente insuperables, siempre que simplemente depositéis vuestras manos confiadas en mis fuertes brazos paternales y os dejéis levantar por Mí sin resistencia alguna.
Y así siempre os quiero prometer Mi fuerza y Mi gracia, sea cual sea el destino que os espere.... No podréis afrontar las exigencias del tiempo venidero por vosotros mismos, pues serán demasiado grandes y no podréis superarlas sin Mi ayuda. Pero unidos a Mí, lo lograréis todo y no tendréis que temer la derrota.
Y por eso debéis aferraros siempre a Mí, no debéis separaros nunca de Mí, debéis estar siempre unidos a Mí en el pensamiento, es decir, “orar sin cesar”, y debéis permitir Mi presencia constantemente dentro de vosotros a través de actos de amor.... Y todo eso os resultará fácil, lo que vuestros semejantes perciben una carga casi insoportable.
Conmigo sois fuertes, pero sin mí sufrís la misma debilidad que vuestros semejantes, a quienes aún estoy muy alejados, porque no creen en Mí y, por lo tanto, tampoco pueden establecer una conexión Conmigo. Es el tiempo del fin, que traerá muchas cosas que deberíais reconocer como señales del fin....
Y el tiempo tampoco pasará de largo de vosotros, que os mantenéis firmes en la fe. Pero también tenéis que sacar la fuerza de vuestra fe que os permita a comprender y soportar todo lo que traigo sobre la humanidad como último medio de salvación. Tenéis que aferraros cada vez con más fuerza a Mí, cuanto mayor sea la necesidad dentro y alrededor de vosotros. Porque vosotros mismos también experimentaréis dificultades debido a la prueba de vuestra fe, pero no necesitáis hacer largos caminos para llegar a Mí....
Incluso un pensamiento sincero hacia Mí ya os traerá alivio y vuestra fuerza de fe alivia la necesidad. Y como todos vosotros aún sois débiles, pedidme fuerza de antemano, por iluminación mental, para que en las horas de necesidad podáis pensar y actuar correctamente. Toda súplica espiritual llega a Mis oídos y Yo no la dejo sin respuesta. Porque tal súplica Me demuestra que deseáis ser Míos, y con gusto la concedo....
Sólo que no rompáis el vínculo Conmigo, no os volváis tibios ni indiferentes, porque entonces tendría que emplear medios muy dolorosos para que regreséis a Mí, y quiero protegeros de eso. Mi amor se extiende a todos vosotros, incluso a quienes aún están lejos de Mí, y sea cual sea el futuro que os depare.... solo Mi amor es la razón.
Pero solo necesitáis uniros a Mí, y a menudo seréis maravillosamente salvados cuando vuestros semejantes se vean gravemente afectados. Las señales que apuntan al fin aumentarán, y seguirán ocurriendo cosas inusuales, pero el estrecho vínculo Conmigo siempre os asegura Mi protección y Mi apoyo, y así podréis afrontar el futuro sin preocupaciones, pues un Padre amoroso vela sobre vosotros, quienes Me ven como su Padre y acuden a Él en cada necesidad....
amén
TraductorCelui qui se donne seulement avec une pleine foi à Mon Amour, à Ma Sagesse et à Ma Puissance, Je le guiderai sur le chemin de la vie terrestre et il n'aura pas à craindre de ne pas atteindre le but. Mais les voies que vous les hommes devez parcourir sont parfois difficiles, parce que le but doit être atteint en peu de temps. Comprenez que le temps qui arrive vous apporte à vous les hommes encore de grandes difficultés, parce que des hauteurs raides doivent être atteintes pour abréger le chemin, et il vous reste seulement encore un bref temps pour vos pérégrinations vers le Haut. Mais ces difficultés et ces obstacles ne doivent pas vous inquiéter, parce que dès que vous M’avez comme Accompagnateur, il ne vous manquera jamais la Force, parce que Je vous soutiens et Je vous guide, Je vous porte au-delà des obstacles apparemment infranchissables, dès que vous vous laissez aller seulement confiants dans Mes forts Bras de Père et que vous vous laissez soulever par Moi totalement sans résistance. Ainsi Je veux toujours vous promettre Ma Force et Ma Grâce, quel que soit ce qui veut s’approcher de vous selon le destin. Avec votre propre force vous ne serez pas en mesure d'affronter les exigences du temps qui arrive, parce que celles-ci seront énormes et non franchissables sans Mon Aide. Mais unis avec Moi vous dépasserez tout et vous n'aurez à craindre aucun échec. Donc vous devez toujours seulement vous conformer à Moi, vous ne devez jamais Me délaisser, vous devez être toujours uni mentalement avec Moi, c'est-à-dire «prier sans arrêt», et vous devez permettre Ma Présence constante à travers des actions dans l'amour. Pour vous tout ce qui pour votre prochain est presque insupportable vous sera facile. Avec Moi vous êtes forts, mais sans Moi vous souffrirez de la même faiblesse que votre prochain qui est encore loin de Moi, parce qu'il ne croit pas en Moi et donc il ne boucle aucun contact avec Moi. C’est le temps de la fin qui apportera encore beaucoup de choses que vous devez reconnaître comme signes de la fin. Et le temps ne passera pas au-delà de vous qui êtes dans la foi. Mais de votre foi vous devez puiser la Force qui vous rend capables de comprendre et de supporter tout ce que Je laisse venir sur l'humanité comme dernier moyen de salut. Vous devez vous unir toujours plus solidement avec Moi, plus grande est la misère dans et autour de vous, parce que vous-mêmes arriverez dans des misères pour la mise à l'épreuve de votre foi, mais vous n'aurez pas besoin de parcourir des voies lointaines pour arriver à Moi. Déjà une intime pensée tournée vers Moi vous apporte un allègement et la force de votre foi bannit la misère. Et vu que vous êtes tous encore faibles, demandez Moi déjà d'abord la fortification, l'éclairage de l'Esprit, pour que dans les heures de misère vous pensiez et agissiez d’une manière juste. Chaque appel spirituel arrive à Mon Oreille, et Je ne le laisse pas inécouté, parce qu'une telle demande Me montre que vous voulez être Mien, et Je M’en acquitte volontiers. Seulement ne dénouez pas le lien avec Moi, ne devenez pas tièdes ou indifférents, parce qu'alors Je devrais employer des moyens très douloureux, pour vous faire tourner de nouveau vers Moi, et de cela Je voudrais vous préserver. Mon Amour est pour vous tous, il est aussi pour vous qui êtes encore loin de Moi, et quel que soit ce qui vous est destiné dans le temps qui arrive, seulement Mon Amour en est le motif. Mais vous devez seulement vous unir avec Moi et souvent vous resterez magnifiquement épargnés, là où votre prochain sera frappé sensiblement. Mais les signes qui indiquent la fin augmenteront et il se déroulera encore des choses insolites, mais l'étroit lien avec Moi assure à vous les hommes toujours Ma Protection et Mon Assistance, et donc vous pouvez aller à la rencontre du futur sans préoccupation, parce qu'un Père affectueux veille sur vous qui voyez en Moi votre Père et vous réfugiez en Lui dans toute misère.
Amen
Traductor