La verdad pura solo puede llegar a vosotros a través de la fuerza del espíritu, porque solo es Espíritu, que forma parte de la Divinidad eterna, lo sabe todo y puede impartiros el conocimiento acerca de todo. Hasta que vosotros, los seres humanos, no hagáis vuestra esta verdad fundamental, todas vuestras investigaciones o reflexiones serán en vano, porque no podéis estar seguros de la exactitud de los resultados que habéis obtenido a través de la investigación y la reflexión. Y mientras algo os parezca dudoso no podéis afirmar con convicción su verdad. Por lo tanto, se desperdicia mucho trabajo intelectual, y los seres humanos desperdician mucho tiempo y energía que emplearían mucho más eficiente si, en lugar de estas investigaciones intelectuales realizaran obras de amor desinteresado.
Estas palabras son incomprensibles para el ser humano mundano, porque es incapaz de compaginar sus emociones con su intelecto.... Y, sin embargo, la actividad del intelecto solo es bendecida por Dios cuando el corazón está dispuesto a amar. Pues la bendición de Dios debe reposar sobre todo lo que un ser humano se propone a emprender.... O, en otras palabras, primero debe observarse el orden divino para que el pensamiento y la acción humano alcancen el verdadero éxito, un éxito valioso en todos los aspectos. El error, sin embargo, nunca tendrá un resultado exitoso, y ningún ser humano querrá conservarlo una vez que lo haya reconocido como tal. Además, reconocer el error y la falsedad sería fácil para cada ser humano que viva una vida de amor.
Todo sería tan claramente comprensible, si en el ser humano dejaría que la ley del orden divino se aplicara primero, cuando reconocería que primero tiene que permanecer dentro de este orden para también poder reconocer todo lo que le corresponde. Sin embargo, la ley del orden divino es y sigue siendo el amor.... Si esta ley se anula, si no se cumple, todas las consecuencias contradecirían irrevocablemente a este orden.
Sin embargo, la mentira y el error existen fuera del orden divino. Siempre estarán presentes ahí donde se cometen pecados contra el orden divino, donde los seres humanos conviven en el desamor y ya no comprenden el sentido de su vida terrenal. Por lo tanto, si el ser humano busca la verdad, es imposible encontrarla entre quienes viven obviamente en contra de Dios, cuyas vidas no revelan ningún orden divino basado en el principio fundamental del amor. Porque allí, el Espíritu de Dios no puede expresarse. Allí, la “parte divina de Dios” se ve obstaculizada en su actividad, y el intelecto del ser humano no puede sustituir el Espíritu de Dios.
Cuánto más rico, por tanto, es el ser humano que a través de una vida de amor desinteresado al prójimo, es instruido y guiado por el espíritu divino en sí y que, al entrar en la otra vida puede contemplar con perfecta claridad todo lo que todavía estaba oculto para él en la Tierra.... en comparación con aquellos que sobrecargan su intelecto y, sin embargo, nunca escaparán del pensamiento limitado si viven una vida sin amor.... Al final de su vida terrenal, solo la oscuridad los envolverá, pues todo conocimiento terrenal se pierde, y solo el conocimiento espiritual conserva su valor después de la muerte del cuerpo.
Pero todos los seres humanos llevan la chispa del Espíritu divino en sí, y sería posible para todos los seres humanos hacer que la chispa del espíritu se manifieste. Sin embargo, su libre albedrío tiene que impulsarlos a moverse dentro del orden divino, es decir, vivir en el amor. Pues la verdad también es una señal del orden divino, pues solo la “Divinidad” puede ser llamada como “Verdad Eterna”, y por lo tanto, cualquier explicación veraz tiene que surgir de Dios, Quien la transmite a los seres humanos a través de Su Espíritu.
Sin embargo, Dios solo puede hablar a través de Su Espíritu a quienes ya están dentro de Su esfera de amor, porque quienes están fuera no pueden oír la voz del Espíritu. Los seres humanos entran en Su divina esfera de amor cuando practican el amor, pero sin obras de amor, se aíslan de Aquel Que es el Amor Eterno y la Verdad Eterna....
Y por mucho que empleen su intelecto, no llegarán a la verdad; más bien, todas sus investigaciones y conclusiones se desviarán de la verdad pura que Dios concede solo a quienes desean pertenecer a Él, se esfuerzan por vivir en el orden divino y, por lo tanto, despiertan la chispa del espíritu en sí para que pueda expresarse, y ya no temen caer en la mentira y el error. Pues Dios Mismo los protege de esto iluminado su espíritu y guiando correctamente sus pensamientos, para que sean perfectamente capaces de distinguir la verdad del error.
amén
TraductorAus der Kraft des Geistes nur kann euch reine Wahrheit zugehen, denn nur der Geist, der Anteil ist der ewigen Gottheit, weiß um alles und kann euch das Wissen um alles vermitteln. Ehe ihr Menschen euch nicht diese Grundwahrheit zu eigen machet, wird all euer Forschen und Grübeln vergeblich sein, weil ihr der Richtigkeit der Ergebnisse nicht sicher seid, die ihr durch Forschen und Grübeln gewonnen habt. Und solange euch also etwas zweifelhaft erscheint, könnet ihr auch nicht überzeugt sprechen von der Wahrheit dessen. Darum ist so viel Gedankenarbeit vergeblich, und die Menschen verwenden viel Zeit und Kraft, die sie weit besser anwenden würden, wenn sie statt jener gedanklichen Forschungen Werke uneigennütziger Liebe verrichteten. Für den Weltmenschen zwar sind diese Worte unverständlich, weil er Gefühlsregung und Verstandestätigkeit nicht in Einklang zu bringen vermag.... Und doch ist die Tätigkeit des Verstandes erst dann von Gott gesegnet, wenn das Herz liebewillig ist. Denn der Segen Gottes muß auf allem ruhen, was der Mensch auch zu unternehmen gedenkt.... oder auch, es muß zuvor die göttliche Ordnung eingehalten werden, soll das Denken und Handeln des Menschen auch einen rechten Erfolg aufweisen, einen Erfolg, der wertvoll ist nach jeder Richtung hin. Irrtum aber wird sich niemals erfolgreich auswirken, und es wird auch kein Mensch ihn behalten wollen, wenn er ihn als Irrtum erkannt hat. Und auch das Erkennen von Irrtum und Lüge würde jedem Menschen leicht sein, sowie er ein Leben in Liebe führt. Es ist alles so klar verständlich, wenn der Mensch zuerst das Gesetz göttlicher Ordnung gelten lassen möchte, wenn er es zugeben würde, daß vorerst der Mensch in der Ordnung verbleiben muß, um auch alles erkennen zu können, was dieser göttlichen Ordnung entspricht. Das Gesetz göttlicher Ordnung aber ist und bleibt die Liebe.... Wird dieses Gesetz umgestoßen, wird es nicht erfüllt, dann müssen alle Auswirkungen auch unwiderruflich der Ordnung widersprechen. Lüge und Irrtum aber sind etwas außerhalb der Ordnung Bestehendes, Lüge und Irrtum werden immer dort sein, wo wider die göttliche Ordnung gesündigt wird, wo die Menschen in Lieblosigkeit nebeneinander leben und den Sinn ihres Erdenlebens nicht mehr erfassen. Will also der Mensch zur Wahrheit gelangen, dann kann er sie unmöglich finden bei Menschen, die offensichtlich widergöttlich leben, deren Leben also keine göttliche Ordnung nach dem Grundprinzip der Liebe erkennen lässet. Denn dort kann sich auch nicht der Geist aus Gott äußern. Dort wird der "Anteil Gottes" in seinem Wirken verhindert, und der Verstand des Menschen kann nicht den Geist aus Gott ersetzen. Um wie vieles reicher ist daher der Mensch zu nennen, der durch ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe vom göttlichen Geist in sich belehrt und geführt wird und der beim Eintritt in das jenseitige Reich in hellster Klarheit alles überschauen kann, was ihm auf Erden noch verborgen gehalten war.... im Vergleich zu jenen Menschen, die ihren Verstand übermäßig beanspruchen und doch niemals aus begrenztem Denken herausfinden werden, wenn ihr Lebenswandel in Lieblosigkeit geführt wird.... Diese wird am Ende ihres Erdenlebens nur eine Finsternis umfangen, denn alles irdische Wissen ist dahin, und nur geistiges Wissen ist nach dem Tode des Leibes noch von Wert. Alle Menschen aber tragen den göttlichen Geistesfunken in sich, und allen Menschen wäre es möglich, ihn zur Entäußerung zu veranlassen. Doch ihr freier Willen muß sie antreiben, sich in göttlicher Ordnung zu bewegen, d.h., in der Liebe zu leben. Denn auch die Wahrheit ist ein Zeichen göttlicher Ordnung, weil als "Ewige Wahrheit" nur die "Gottheit" anzusprechen ist und jegliche wahrheitsgemäße Erklärung daher auch von Gott ausgehen muß, Der sie durch Seinen Geist den Menschen vermittelt. Gott aber kann durch Seinen Geist nur zu den Menschen sprechen, die sich schon in Seinem Liebekreis befinden, weil die außerhalb Stehenden die Stimme des Geistes nicht vernehmen. Und in Seinen göttlichen Liebekreis treten die Menschen dann ein, wenn sie selbst sich in der Liebe üben, aber ohne Liebewirken isolieren sie sich auch von Dem, Der die Ewige Liebe und auch die Ewige Wahrheit ist.... Und ob sie nun auch noch so eifrig ihren Verstand gebrauchen, sie werden nicht zur Wahrheit gelangen, sondern alle ihre Forschungen oder Denkergebnisse weichen von der reinen Wahrheit ab, die Gott nur denen schenkt, die Ihm angehören wollen, die sich bemühen, in der göttlichen Ordnung zu leben und die darum auch den Geistesfunken in sich zur Entäußerung veranlassen und nun auch nicht mehr zu fürchten brauchen, der Lüge und dem Irrtum zum Opfer zu fallen.... Denn Gott Selbst schützet sie davor, indem Er ihren Geist erhellt, indem Er ihr Denken recht leitet, so daß sie die Wahrheit vom Irrtum sehr wohl zu unterscheiden vermögen....
Amen
Traductor