Yo Mismo asigno a Mis siervos el trabajo que son capaces de realizar, y que siempre realizarán con éxito si tan solo si siguen voluntariamente Mis instrucciones. Solo Yo sé dónde se tiene que arar, solo Yo conozco el estado del campo y qué semilla puede aceptar para dar fruto. Y así siempre guío a Mis siervos donde se necesita su trabajo.
Siempre guío a Mis siervos en la Tierra hacia los seres humanos que deben ser debidamente atendidos en la viña. Y, por lo tanto, el camino de vida de cada individuo siempre es guiado por Mí, para que todos algún día puedan entrar en el área de Mis siervos; los guías correctos aparecerán en el camino de cada ser humano; cada ser humano tendrá la gracia que su campo de corazón pueda ser sembrado con buena semilla, si tan solo no se resiste ni niega a Mis siervos la entrada a su área....
Realmente siempre encuentro los medios y caminos adecuados cuando veo que un ser humano está en necesidad terrenal y espiritualmente. Y para aliviar la necesidad espiritual, contrataré continuamente obreros para Mi viña, pues se necesitan muchos siervos que deben ayudarme, incluso en el último momento, a preparar la tierra para Mi siembra, porque el tiempo de la cosecha está pronto por venir.
(04.11.1957) Que queda mucho por hacer en el último tiempo, os lo digo una y otra vez a vosotros, siervos Míos. Y ninguno de mis siervos debe pensar que su trabajo es prescindible, pues la necesidad espiritual es muy grande, y sólo unos pocos se ofrecen a Mí para cooperar. Pero el mundo de la luz está en constante actividad, pero necesita vuestra ayuda, pues primero debéis establecer contacto con vuestros semejantes para que los seres de luz puedan intervenir. Porque los seres humanos rara vez están dispuestos a intercambiar la esfera terrenal del pensamiento por la espiritual, sino que sus pensamientos deben dirigirse primero al reino espiritual si desean conectarse con el mundo espiritual o si los seres de luz desean influir en los seres humanos a través de sus pensamientos.
Y vosotros, Mis siervos en la Tierra, podéis lograr esto hablando del reino que aún no es un concepto real para los seres humanos, que les parece irreal, y sin embargo, es el único reino que posee realidad, que es imperecedero, y que un día se convertirá en la morada de todos los seres humanos. Pero quienes aún carecen de conocimiento, cuyos pensamientos solo tienen objetivos puramente terrenales, son los campos que tienen que cultivarse, lo cual es ciertamente un trabajo arduo, que requiere paciencia y perseverancia y para el cual os he designado en el último tiempo antes del fin.
Es un trabajo difícil, pues la resistencia a menudo suele ser muy grande, pero también os doy la fuerza necesaria, os doy las herramientas adecuadas, os proporciono semillas que prometen el mejor fruto.... y por lo tanto, es muy posible transformar esos campos en buen tierra, pero eso requiere mucho amor.... Amor a Mí, vuestro Señor, y amor al prójimo, que en su estado actual solo es digno de lástima y necesita ayuda, y por lo tanto no todos son aptos, no todos están dispuestos a emprender este difícil trabajo, porque carece de amor.... Pero yo cortejo constantemente por sus servicios, y verdaderamente recompensaré bien a Mis siervos, porque el tiempo apremia.... Pronto caerá la noche, cuando yo no se podrá trabajar más.
El día está a punto de terminar, pero mientras haya luz, hay que aprovecharla. Por eso, Mi llamado resuena continuamente por los obreros que quieren trabajar en Mi viña según las instrucciones de su Señor. Pero solo necesito a aquellos que siguen Mis instrucciones, pues solo Yo sé cuánto tiempo queda todavía hasta que se pueda recoger la cosecha. Por eso, bendeciré a cada siervo que desee servirme, y ciertamente no realizará ningún trabajo en vano, aunque le parezca muy arduo y no pueda prever ningún éxito. El amor por Mí y por su prójimo le asegura el éxito, y no debe temer la noche, pues habrá completado su trabajo del día a su debido tiempo....
amén
TraductorEu mesmo atribuo aos Meus servos o trabalho que eles são capazes de fazer e que eles sempre farão com sucesso se apenas eles seguirem de bom grado as Minhas instruções. Só eu sei onde a charrua tem de ser colocada, só eu conheço a natureza do campo e que tipo de semente pode ser utilizada para dar frutos.... E assim eu também levo sempre os meus criados para onde o seu trabalho é necessário.... Eu sempre guio meus servos na terra para o caminho onde o trabalho da vinha correta deve ser feito. E, portanto, o caminho da vida de cada pessoa será sempre guiado por Mim para que todos possam entrar na esfera dos Meus servos em algum momento, os guias certos entrarão no caminho de cada pessoa, cada pessoa terá a graça de que o campo do seu coração pode ser plantado com boa semente se apenas ele não resistir e negar aos Meus servos a entrada na sua esfera.... Eu realmente sempre encontro caminhos e meios quando vejo que uma pessoa está na adversidade espiritual e terrena. E, para controlar a adversidade espiritual, contratarei sempre trabalhadores para a Minha vinha, porque são necessários muitos servos que me ajudem a cultivar a terra para a Minha sementeira, mesmo na última hora, pois a hora da colheita terá chegado em breve.... (4.11.1957) Isso ainda tem muito a fazer nesta última vez que vos digo, Meus servos. E nenhum dos Meus servos deve pensar que o seu trabalho é dispensável, pois as dificuldades espirituais são muito grandes e há apenas alguns que se oferecem para Me ajudar. No entanto, o mundo da luz também está constantemente activo, mas precisa da vossa ajuda porque primeiro tendes de estabelecer contacto com os vossos semelhantes para que os seres da luz possam então intervir. Pois as pessoas raramente estão dispostas a trocar a esfera de pensamento terrena pela espiritual, contudo seus pensamentos devem primeiro ser dirigidos para o reino espiritual se quiserem fazer contato com o mundo espiritual ou se os seres de luz quiserem influenciar mentalmente as pessoas. E vós, Meus servos na Terra, podeis realizar isso falando sobre o Reino que ainda não é um conceito real para as pessoas, que lhes parece irreal e que, no entanto, é o Reino que só tem realidade, que é eterno e que um dia se tornará a morada de todos os povos. Mas as pessoas que ainda estão sem nenhum conhecimento, cujos pensamentos só têm objetivos puramente terrenos, esses são os campos que devem ser cultivados, o que certamente é um trabalho duro que requer paciência e perseverança e para o qual eu vos contratei nos últimos dias antes do fim. É um trabalho duro, pois a resistência é muitas vezes muito grande, mas também vos darei a força necessária, dar-vos-ei as ferramentas certas, dar-vos-ei a semente que promete a melhor fruta.... E por isso é certamente possível transformar esses campos em boa terra, mas isso requer muito amor.... Amor por Mim, teu Senhor, e amor pelo teu próximo que, no seu estado actual, só tem pena e precisa de ajuda, e por isso nem todos são adequados, nem todos estão dispostos a enfrentar este difícil trabalho porque lhe falta amor.... Mas eu solicito constantemente os seus serviços e vou recompensar bem os meus criados, pois o tempo é curto.... Logo a noite cairá onde não se pode trabalhar mais. O dia em breve chegará ao fim, mas enquanto ainda for dia, a luz do dia também continuará a ser usada. É por isso que a minha chamada para os trabalhadores que querem trabalhar na Minha vinha de acordo com as instruções do seu Senhor não pára de soar. Mas só posso usar aqueles que seguem as Minhas instruções, porque só eu sei de que maneira ainda é possível obter um rendimento rico, e porque também sei quanto tempo me resta até que a colheita seja feita. E, portanto, abençoarei todo servo que quiser Me servir, e ele não fará nenhum trabalho em vão, por mais árduo que lhe pareça, e ele mesmo não poderá ver nenhum sucesso. O seu amor por Mim e pelo próximo garantirá o seu sucesso, e também não precisará temer a noite, pois terá realizado o seu dia de trabalho na hora certa...._>Amém
Traductor