Yo Mismo asigno a Mis siervos el trabajo que son capaces de realizar, y que siempre realizarán con éxito si tan solo si siguen voluntariamente Mis instrucciones. Solo Yo sé dónde se tiene que arar, solo Yo conozco el estado del campo y qué semilla puede aceptar para dar fruto. Y así siempre guío a Mis siervos donde se necesita su trabajo.
Siempre guío a Mis siervos en la Tierra hacia los seres humanos que deben ser debidamente atendidos en la viña. Y, por lo tanto, el camino de vida de cada individuo siempre es guiado por Mí, para que todos algún día puedan entrar en el área de Mis siervos; los guías correctos aparecerán en el camino de cada ser humano; cada ser humano tendrá la gracia que su campo de corazón pueda ser sembrado con buena semilla, si tan solo no se resiste ni niega a Mis siervos la entrada a su área....
Realmente siempre encuentro los medios y caminos adecuados cuando veo que un ser humano está en necesidad terrenal y espiritualmente. Y para aliviar la necesidad espiritual, contrataré continuamente obreros para Mi viña, pues se necesitan muchos siervos que deben ayudarme, incluso en el último momento, a preparar la tierra para Mi siembra, porque el tiempo de la cosecha está pronto por venir.
(04.11.1957) Que queda mucho por hacer en el último tiempo, os lo digo una y otra vez a vosotros, siervos Míos. Y ninguno de mis siervos debe pensar que su trabajo es prescindible, pues la necesidad espiritual es muy grande, y sólo unos pocos se ofrecen a Mí para cooperar. Pero el mundo de la luz está en constante actividad, pero necesita vuestra ayuda, pues primero debéis establecer contacto con vuestros semejantes para que los seres de luz puedan intervenir. Porque los seres humanos rara vez están dispuestos a intercambiar la esfera terrenal del pensamiento por la espiritual, sino que sus pensamientos deben dirigirse primero al reino espiritual si desean conectarse con el mundo espiritual o si los seres de luz desean influir en los seres humanos a través de sus pensamientos.
Y vosotros, Mis siervos en la Tierra, podéis lograr esto hablando del reino que aún no es un concepto real para los seres humanos, que les parece irreal, y sin embargo, es el único reino que posee realidad, que es imperecedero, y que un día se convertirá en la morada de todos los seres humanos. Pero quienes aún carecen de conocimiento, cuyos pensamientos solo tienen objetivos puramente terrenales, son los campos que tienen que cultivarse, lo cual es ciertamente un trabajo arduo, que requiere paciencia y perseverancia y para el cual os he designado en el último tiempo antes del fin.
Es un trabajo difícil, pues la resistencia a menudo suele ser muy grande, pero también os doy la fuerza necesaria, os doy las herramientas adecuadas, os proporciono semillas que prometen el mejor fruto.... y por lo tanto, es muy posible transformar esos campos en buen tierra, pero eso requiere mucho amor.... Amor a Mí, vuestro Señor, y amor al prójimo, que en su estado actual solo es digno de lástima y necesita ayuda, y por lo tanto no todos son aptos, no todos están dispuestos a emprender este difícil trabajo, porque carece de amor.... Pero yo cortejo constantemente por sus servicios, y verdaderamente recompensaré bien a Mis siervos, porque el tiempo apremia.... Pronto caerá la noche, cuando yo no se podrá trabajar más.
El día está a punto de terminar, pero mientras haya luz, hay que aprovecharla. Por eso, Mi llamado resuena continuamente por los obreros que quieren trabajar en Mi viña según las instrucciones de su Señor. Pero solo necesito a aquellos que siguen Mis instrucciones, pues solo Yo sé cuánto tiempo queda todavía hasta que se pueda recoger la cosecha. Por eso, bendeciré a cada siervo que desee servirme, y ciertamente no realizará ningún trabajo en vano, aunque le parezca muy arduo y no pueda prever ningún éxito. El amor por Mí y por su prójimo le asegura el éxito, y no debe temer la noche, pues habrá completado su trabajo del día a su debido tiempo....
amén
TraductorMoi-même commande à Mes serviteurs le travail qu’ils sont en mesure d’effectuer et qu'ils effectueront même toujours avec succès, si seulement ils suivent volontairement Mes Ordres. Moi Seul sais où doit être posée la charrue, Moi Seul sais comment le champ est constitué et quelle semence il peut accueillir pour porter du fruit. Et ainsi Je guide aussi Mes serviteurs toujours là où leur travail est nécessaire. À Mes domestiques sur la Terre Je guide toujours à eux des hommes sur lesquels il doit être effectué le juste travail de la Vigne. Et donc la vie de chaque individu est guidée par Moi-même de sorte que chacun puisse arriver un jour au contact de Mes serviteurs, à chaque homme il doit venir de justes guides pour lui montrer la voie, chaque homme aura la Grâce que dans le champ de son cœur puisse être déposée une bonne semence, si seulement il ne s’y oppose pas et n’interdit pas l'accès de son champ à Mes serviteurs. Je trouve vraiment toujours des moyens et des voies lorsque Je vois qu'un homme est dans la misère spirituelle et terrestre. Et pour guider la misère spirituelle, Je trouverai toujours de nouveaux ouvriers pour Ma Vigne, parce que beaucoup de serviteurs sont nécessaires pour M'aider à rendre encore cultivable le sol dans la dernière heure pour des semailles, parce que vite sera venu le temps de la récolte. (04.11.1957) Parce que dans ce dernier temps il doit encore être fait beaucoup, Je vous le dis toujours de nouveau à vous Mes domestiques. Et aucun de Mes serviteurs ne doit penser que Je puisse se passer de son travail, parce que la misère spirituelle est très grande et il y en a seulement peu qui s’offrent à Moi comme collaborateurs. Même le monde de Lumière est constamment actif, mais il a besoin de votre aide, parce que d'abord vous devez établir le contact avec le prochain, pour qu'ensuite les êtres de Lumière puissent s'inclure. Parce que les hommes sont rarement disposés d'échanger la sphère des pensées terrestres avec celle spirituelle, mais leurs pensées doivent être d'abord guidées dans le Règne spirituel s'ils veulent entrer en liaison avec le monde spirituel ou bien lorsque les êtres de Lumière veulent agir mentalement sur les hommes. Et vous pouvez vous le procurer, vous Mes domestiques sur la Terre en parlant du Règne qui n'est encore qu’un concept pour les hommes qui sont les seuls à posséder une réalité qui est impérissable et qui doit être un jour le séjour de tous les hommes. Mais ils sont encore sans n'importe quelle connaissance, leurs pensées ont seulement des buts purement terrestres, ils sont les champs qui doivent être rendus cultivables, c’est un dur travail qui demandent de la patience et de la persévérance, raison pour laquelle Je vous ai cherché dans le dernier temps avant la fin. C’est un travail difficile, parce que la résistance est souvent très grande, mais pour cela Je vous donne la Force nécessaire, Je vous mets dans la main les justes moyens, Je vous pourvois avec un patrimoine de semences qui promet les meilleurs fruits. Et donc il est bien possible de transformer ce champs en un bon sol, mais pour cela il faut beaucoup d'amour, d'amour pour Moi, votre Seigneur et d'amour pour le prochain qui dans son état actuel est seulement à plaindre et a besoin d'aide, et donc chacun n'est pas apte, chacun n'est pas de bonne volonté pour entreprendre ce difficile travail, parce qu'il lui manque l'amour. Mais Je courtise continuellement vos services et récompenserai vraiment bien Mes serviteurs, parce que le temps pousse. Vite surgira la nuit où il ne peut plus être effectué aucun travail. Le jour sera vite terminé, mais tant qu’il fait encore jour, la Lumière du jour doit être utilisée. Donc Mon Appel résonne toujours de nouveau aux ouvriers qui veulent agir et opérer dans Ma Vigne selon les Instructions de leur Seigneur. Mais Je peux utiliser seulement ceux qui se conforment à Mes Instructions, parce que Moi Seul sais de quelle manière il peut encore être obtenu une riche production et parce que Je sais aussi combien de temps il reste encore jusqu'à ce que la récolte soit rapportée. Et donc Je bénirai chaque serviteur qui veut Me servir et Je ne prescrirai vraiment aucun travail inutile, pour combien il puisse lui sembler encore difficile et lui-même n'est pas en mesure de voir le succès. L'amour pour Moi et pour le prochain lui assure le succès et il n'aura pas à craindre la nuit, parce qu'il aura accompli en temps utile son œuvre journalière.
Amen
Traductor