Yo Mismo asigno a Mis siervos el trabajo que son capaces de realizar, y que siempre realizarán con éxito si tan solo si siguen voluntariamente Mis instrucciones. Solo Yo sé dónde se tiene que arar, solo Yo conozco el estado del campo y qué semilla puede aceptar para dar fruto. Y así siempre guío a Mis siervos donde se necesita su trabajo.
Siempre guío a Mis siervos en la Tierra hacia los seres humanos que deben ser debidamente atendidos en la viña. Y, por lo tanto, el camino de vida de cada individuo siempre es guiado por Mí, para que todos algún día puedan entrar en el área de Mis siervos; los guías correctos aparecerán en el camino de cada ser humano; cada ser humano tendrá la gracia que su campo de corazón pueda ser sembrado con buena semilla, si tan solo no se resiste ni niega a Mis siervos la entrada a su área....
Realmente siempre encuentro los medios y caminos adecuados cuando veo que un ser humano está en necesidad terrenal y espiritualmente. Y para aliviar la necesidad espiritual, contrataré continuamente obreros para Mi viña, pues se necesitan muchos siervos que deben ayudarme, incluso en el último momento, a preparar la tierra para Mi siembra, porque el tiempo de la cosecha está pronto por venir.
(04.11.1957) Que queda mucho por hacer en el último tiempo, os lo digo una y otra vez a vosotros, siervos Míos. Y ninguno de mis siervos debe pensar que su trabajo es prescindible, pues la necesidad espiritual es muy grande, y sólo unos pocos se ofrecen a Mí para cooperar. Pero el mundo de la luz está en constante actividad, pero necesita vuestra ayuda, pues primero debéis establecer contacto con vuestros semejantes para que los seres de luz puedan intervenir. Porque los seres humanos rara vez están dispuestos a intercambiar la esfera terrenal del pensamiento por la espiritual, sino que sus pensamientos deben dirigirse primero al reino espiritual si desean conectarse con el mundo espiritual o si los seres de luz desean influir en los seres humanos a través de sus pensamientos.
Y vosotros, Mis siervos en la Tierra, podéis lograr esto hablando del reino que aún no es un concepto real para los seres humanos, que les parece irreal, y sin embargo, es el único reino que posee realidad, que es imperecedero, y que un día se convertirá en la morada de todos los seres humanos. Pero quienes aún carecen de conocimiento, cuyos pensamientos solo tienen objetivos puramente terrenales, son los campos que tienen que cultivarse, lo cual es ciertamente un trabajo arduo, que requiere paciencia y perseverancia y para el cual os he designado en el último tiempo antes del fin.
Es un trabajo difícil, pues la resistencia a menudo suele ser muy grande, pero también os doy la fuerza necesaria, os doy las herramientas adecuadas, os proporciono semillas que prometen el mejor fruto.... y por lo tanto, es muy posible transformar esos campos en buen tierra, pero eso requiere mucho amor.... Amor a Mí, vuestro Señor, y amor al prójimo, que en su estado actual solo es digno de lástima y necesita ayuda, y por lo tanto no todos son aptos, no todos están dispuestos a emprender este difícil trabajo, porque carece de amor.... Pero yo cortejo constantemente por sus servicios, y verdaderamente recompensaré bien a Mis siervos, porque el tiempo apremia.... Pronto caerá la noche, cuando yo no se podrá trabajar más.
El día está a punto de terminar, pero mientras haya luz, hay que aprovecharla. Por eso, Mi llamado resuena continuamente por los obreros que quieren trabajar en Mi viña según las instrucciones de su Señor. Pero solo necesito a aquellos que siguen Mis instrucciones, pues solo Yo sé cuánto tiempo queda todavía hasta que se pueda recoger la cosecha. Por eso, bendeciré a cada siervo que desee servirme, y ciertamente no realizará ningún trabajo en vano, aunque le parezca muy arduo y no pueda prever ningún éxito. El amor por Mí y por su prójimo le asegura el éxito, y no debe temer la noche, pues habrá completado su trabajo del día a su debido tiempo....
amén
TraductorMeinen Knechten weise Ich Selbst die Arbeit zu, die zu leisten sie fähig sind und die sie auch stets erfolgreich leisten werden, wenn sie nur willig Meinem Auftrag folgen. Ich allein weiß es, wo der Pflug angesetzt werden muß, Ich allein weiß, wie der Acker beschaffen ist und welche Saat er aufnehmen kann, um Frucht zu tragen.... Und so führe Ich auch Meine Knechte immer dorthin, wo ihre Arbeit benötigt wird.... Ich führe Meinen Dienern auf Erden immer die Menschen in den Weg, an denen rechte Weinbergsarbeit geleistet werden soll. Und darum wird auch immer der Lebensweg des einzelnen von Mir gelenkt, daß ein jeder einmal in das Bereich Meiner Knechte gelangen kann, es werden jedem Menschen die rechten Führer in den Weg treten, es wird jeder Mensch die Gnade haben, daß sein Herzensacker mit guter Saat bepflanzt werden kann, wenn er nur nicht sich wehret und Meinen Knechten den Eingang verweigert in sein Bereich.... Ich finde wahrlich immer Mittel und Wege, wenn Ich sehe, daß ein Mensch in Not ist geistig und irdisch. Und um der geistigen Not zu steuern, werde Ich immer wieder Arbeiter dingen für Meinen Weinberg, weil der Knechte viele gebraucht werden, die Mir helfen sollen, noch in letzter Stunde Boden urbar zu machen für Meine Aussaat, denn die Zeit der Ernte ist bald gekommen.... (4.11.1957) Daß in dieser letzten Zeit noch viel getan werden muß, sage ich euch, Meine Diener, immer wieder. Und keiner Meiner Knechte soll denken, daß seine Arbeit zu entbehren ist, denn die geistige Not ist sehr groß, und wenige nur sind es, die sich Mir zur Mitarbeit erbieten. Doch auch die Lichtwelt ist unentwegt tätig, aber sie benötigt eure Hilfe, weil ihr mit den Mitmenschen erst den Kontakt herstellen müsset, auf daß dann die Lichtwesen sich einschalten können. Denn die Menschen sind selten bereit, die irdische Gedankensphäre mit der geistigen zu vertauschen, doch ihre Gedanken müssen zuvor in das geistige Reich gelenkt werden, wenn sie in Verbindung treten wollen mit der geistigen Welt oder die Lichtwesen gedanklich auf die Menschen einwirken wollen. Und das könnet ihr, Meine Diener auf Erden, bewerkstelligen, indem ihr redet von dem Reich, das den Menschen noch kein rechter Begriff ist, das ihnen unwirklich scheint und das doch das Reich ist, das allein Realität besitzt, das unvergänglich ist und einmal allen Menschen zum Aufenthalt werden soll. Die Menschen aber, die noch ohne jegliche Kenntnis sind, deren Gedanken nur rein irdische Ziele haben, das sind die Äcker, die urbar gemacht werden sollen, was wohl eine harte Arbeit ist, die Geduld und Ausdauer erfordert und für die Ich euch gedingt habe in der letzten Zeit vor dem Ende. Es ist eine schwere Arbeit, denn der Widerstand ist oft sehr groß, aber Ich gebe euch auch die dazu nötige Kraft, Ich gebe euch die rechten Geräte in die Hand, Ich versorge euch mit einem Saatgut, das beste Früchte verspricht.... Und es ist darum wohl möglich, jene Äcker zu gutem Boden umzuwandeln, doch es gehört sehr viel Liebe dazu.... Liebe zu Mir, eurem Herrn, und Liebe zum Nächsten, der in seinem derzeitigen Zustand nur zu bedauern ist und Hilfe benötigt, und darum ist auch nicht ein jeder geeignet, nicht jeder ist willig, an diese schwere Arbeit heranzugehen, weil ihm die Liebe mangelt.... Aber Ich werbe unausgesetzt um ihre Dienste, und Ich werde auch wahrlich Meine Knechte gut entlohnen, denn es drängt die Zeit.... Bald bricht die Nacht herein, wo keine Arbeit mehr geleistet werden kann. Der Tag geht bald zu Ende, aber solange noch Tag ist, soll auch das Licht des Tages noch genützt werden. Darum ertönet Mein Ruf immer wieder nach Arbeitern, die in Meinem Weinberg schaffen und wirken wollen nach den Anweisungen ihres Herrn. Doch nur die kann Ich brauchen, die sich an Meine Anweisungen halten, weil Ich allein es weiß, in welcher Weise noch ein reicher Ertrag erzielt werden kann, und weil Ich auch weiß, wieviel Zeit noch bleibt, bis die Ernte eingebracht wird. Und darum werde Ich jeden Knecht segnen, der Mir dienen will, und er wird wahrlich keine Arbeit vergeblich leisten, auch wenn sie ihm noch so beschwerlich dünkt und er selbst einen Erfolg nicht zu ersehen vermag. Die Liebe zu Mir und zum Nächsten sichert ihm den Erfolg, und er wird auch die Nacht nicht zu fürchten brauchen, weil er zur rechten Zeit sein Tagewerk vollbracht haben wird....
Amen
Traductor