Solo donde Yo Mismo actúo con Mi fuerza hay éxito. Pero allí también está garantizado el éxito.... Todos vosotros debéis hacer vuestra esta certeza, que nada os puede salir mal si os servís de Mi fuerza.... si os impulsa el amor y Me pedís apoyo. Porque el amor Me atrae hacia vosotros, y vuestra oración será escuchada, pues todo es bueno cuando el amor es la fuerza motriz.
Por lo tanto, cada ser humano puede disponer de una fuente inagotable de fuerza si el amor le impulsa a conectarse Conmigo, y entonces Yo puedo trabajar junto a él. Todo ser humano podría así lograr cosas extraordinarias, que solo parecen “extraordinarias” para los demás, porque en realidad son algo completamente natural, que las fuerzas que poseía originalmente el ser, que se ha encarnado en el ser humano como alma se desarrollen en el ser humano.... que este ser se deja irradiar una vez más por Mi fuerza amorosa, cuyo rechazo lo ha vuelto deficiente e impotente. Los seres humanos podrían lograr cosas verdaderamente increíbles si invocaran y utilizaran la fuerza amorosa que está a su disposición y que Yo les ofrezco, pues de Mi parte no necesitan temer ninguna limitación, pues de Mi parte fluye hacia ellos fuerza ilimitadamente.
Esto, sin embargo, requiere una apertura consciente mediante una súplica amorosa hacia Mí. Entonces el ser ha declarado voluntariamente su fe en Mí y su deseo de unirse a Mí, y entonces recibirá también sin límites. Quien ha cultivado el amor en su interior también conoce la desgracia de su semejante, que carece tanto de conocimiento como de una creencia convencida. Impulsado por el amor que reside en su interior, se siente ahora a ayudar a ese ser humano, y entonces puede recurrir a Mi fuerza en cualquier momento, es decir, acudir a Mí Mismo en busca de ayuda, y entonces Yo trabajo en unión con él o él trabaja en unión Conmigo....
Pero el amor siempre tiene que esforzarse por una obra caritativa para poder alcanzar también un éxito. No deben influir intereses egoístas, solo debe ser la voluntad de ayudar lo que impulse al ser humano a llamar para pedir ayuda, si se quiere alcanzar ese éxito. Jamás negaré Mi fuerza, pues el amor de un ser humanos por su prójimo garantiza que puede recibirla de Mí sin restricción alguna.
Porque también esto es muy fácil de explicar; que sin amor, la fe en Mi ayuda es demasiado débil y, por lo tanto, Yo tampoco puedo usar Mi fuerza, aunque vuestra boca pronuncie una oración que puede estar bien intencionada, pero que sin la fuerza de la fe no es más que un conjunto de palabras y, por lo tanto, no es una llamada viva que llegue a Mis oídos. Porque el amor es ya la fuerza que ahora se pone en acción, el amor es la garantía de Mi presencia, y el amor lleva en sí mismo la seguridad del éxito. Y así, solo quiero explicaros por qué sois tan débiles, por qué vuestras oraciones a menudo no son escuchadas....
Una llamada que un corazón amoroso Me envía no puede quedar sin respuesta, porque el amor habla al amor y el amor siempre se abre y concede. Sin embargo, una oración que carece de amor no puede tener efecto alguno, porque no llega a mis oídos. El amor por Mí o el amor al prójimo debe ser el motivo de una oración que debe ser atendida. Y el amor al prójimo se valora enormemente, Me hace feliz a Mí Mismo y Me llena de alegría y Me hace abundantemente dispuesto a dar, o mejor dicho....el amor en el corazón de un ser humano abre de par en par la puerta al flujo de Mi fuerza amorosa y lo capacita para realizar acciones extraordinarias, a una fuerza de persuasión extraordinaria y brinda una ayuda extraordinaria en todo sentido.
Porque el amor es una fuerza a la que nada puede oponerse, que solo se mantiene en silencio cuando se choca con una flagrante falta de amor, lo que equivale a una resistencia, la cual el amor no rompe violentamente, sino que se contiene hasta que se abandona. Aun así, la resistencia no suele resistir mucho tiempo al verdadero amor; se rinde el ser humano al que el amor quiere ayudar.... porque entonces Yo Mismo puedo actuar, y en verdad nadie puede resistirme por mucho tiempo....
amén
TraductorSó onde eu próprio trabalho com o meu poder é que há sucesso. Mas o sucesso também é garantido lá.... Todos vocês devem fazer desta certeza a vossa, que nada pode falhar se fizerem uso da Minha força.... se o amor vos conduzir e vocês apelarem a Mim para apoio.... Porque o amor Me atrai a Ti, e a tua oração será certamente respondida, porque tudo é bom, para o qual o amor é a força motriz. Cada pessoa pode, portanto, ter à sua disposição uma fonte inesgotável de força, se o amor o impele a unir-se a Mim e eu posso, portanto, trabalhar junto com ele. Assim, todo ser humano poderia alcançar coisas extraordinárias que, no entanto, só parecem "extraordinárias" aos seus semelhantes, mas que, na verdade, são inteiramente naturais: que as forças do ser humano, que eram originalmente possuídas pelo ser que se encarnou como alma no ser humano, voltem a frutificar.... que esse ser se deixa permear novamente pela Minha força de amor, cuja rejeição o fez tornar-se um ser deficiente e impotente. As pessoas poderiam realmente alcançar coisas incríveis se quisessem pedir e usar a força do amor à sua disposição de Mim, pois não precisam temer nenhuma restrição de Mim, força ilimitada vem de Mim para elas. Mas isto requer uma abertura consciente através de um apelo amoroso enviado a Mim. Então o ser terá voluntariamente expressado que acredita em Mim e deseja estar unido a Mim, e então também receberá força ilimitada. Uma pessoa que acendeu o amor dentro de si também sabe da infelicidade do semelhante que não tem nem conhecimento nem uma fé convencida.... Ele é então impulsionado pelo amor dentro de si mesmo para ajudá-lo, e então ele pode fazer uso das Minhas forças a qualquer momento, ou seja, aproximar-se de Mim mesmo para pedir ajuda, e então eu trabalharei unido com ele, ou então ele trabalhará unido com Mim.... Mas o amor deve sempre lutar por um trabalho de ajuda para ser bem sucedido. Nenhum interesse egoísta pode estar envolvido, só tem de ser a vontade de ajudar que leva o ser humano a pedir apoio para que este sucesso possa ser alcançado. Se é uma questão de necessidade espiritual ou física é irrelevante.... Eu nunca negarei Minha força, pois o amor de uma pessoa pelo seu semelhante é a garantia de que ela pode tirar força de Mim sem restrições. Também para isto é muito fácil explicar: que sem amor até a fé na Minha ajuda é fraca e por isso a Minha força também não pode ser usada, mesmo que a tua boca profere uma oração que pode ser bem intencionada mas sem força de fé, no entanto, permanece apenas uma estrutura de palavras e, portanto, nenhum chamado vivo que chegue ao Meu ouvido. Pois o amor já é a força que agora se torna ativa, o amor é a garantia da Minha presença, e o amor traz dentro de si a certeza do sucesso. E assim eu só quero esclarecer-te porque és fraco, porque as tuas orações também muitas vezes não são respondidas.... Um chamado enviado a Mim por um coração amoroso não pode passar despercebido porque o amor fala ao amor e o amor sempre se abre e se concede a si mesmo. Mas uma oração que carece de amor não pode ter qualquer efeito, porque não chega ao Meu ouvido. O amor por Mim ou o amor ao próximo deve ser a causa de uma oração que deve ser cumprida. E o amor por um semelhante é extremamente valorizado, me faz feliz e me faz abundantemente disposto a dar, ou mesmo.... amor no coração de uma pessoa abre a porta de par em par ao influxo da Minha força de amor e agora também permite à pessoa a atividade incomum, a persuasão incomum, a ajuda incomum de todo tipo. Pois o amor é força à qual nada se pode opor, que só depois se cala quando encontra flagrante falta de amor, que é o mesmo que resistência, mas que o amor não se rompe pela força, mas se retém até que essa resistência seja abandonada. Mas na maioria das vezes a resistência não suporta o verdadeiro amor por muito tempo, a pessoa se rende a quem o amor quer trazer ajuda.... porque assim eu mesmo posso trabalhar e realmente ninguém resiste a mim por muito...._>Amém
Traductor