Solo donde Yo Mismo actúo con Mi fuerza hay éxito. Pero allí también está garantizado el éxito.... Todos vosotros debéis hacer vuestra esta certeza, que nada os puede salir mal si os servís de Mi fuerza.... si os impulsa el amor y Me pedís apoyo. Porque el amor Me atrae hacia vosotros, y vuestra oración será escuchada, pues todo es bueno cuando el amor es la fuerza motriz.
Por lo tanto, cada ser humano puede disponer de una fuente inagotable de fuerza si el amor le impulsa a conectarse Conmigo, y entonces Yo puedo trabajar junto a él. Todo ser humano podría así lograr cosas extraordinarias, que solo parecen “extraordinarias” para los demás, porque en realidad son algo completamente natural, que las fuerzas que poseía originalmente el ser, que se ha encarnado en el ser humano como alma se desarrollen en el ser humano.... que este ser se deja irradiar una vez más por Mi fuerza amorosa, cuyo rechazo lo ha vuelto deficiente e impotente. Los seres humanos podrían lograr cosas verdaderamente increíbles si invocaran y utilizaran la fuerza amorosa que está a su disposición y que Yo les ofrezco, pues de Mi parte no necesitan temer ninguna limitación, pues de Mi parte fluye hacia ellos fuerza ilimitadamente.
Esto, sin embargo, requiere una apertura consciente mediante una súplica amorosa hacia Mí. Entonces el ser ha declarado voluntariamente su fe en Mí y su deseo de unirse a Mí, y entonces recibirá también sin límites. Quien ha cultivado el amor en su interior también conoce la desgracia de su semejante, que carece tanto de conocimiento como de una creencia convencida. Impulsado por el amor que reside en su interior, se siente ahora a ayudar a ese ser humano, y entonces puede recurrir a Mi fuerza en cualquier momento, es decir, acudir a Mí Mismo en busca de ayuda, y entonces Yo trabajo en unión con él o él trabaja en unión Conmigo....
Pero el amor siempre tiene que esforzarse por una obra caritativa para poder alcanzar también un éxito. No deben influir intereses egoístas, solo debe ser la voluntad de ayudar lo que impulse al ser humano a llamar para pedir ayuda, si se quiere alcanzar ese éxito. Jamás negaré Mi fuerza, pues el amor de un ser humanos por su prójimo garantiza que puede recibirla de Mí sin restricción alguna.
Porque también esto es muy fácil de explicar; que sin amor, la fe en Mi ayuda es demasiado débil y, por lo tanto, Yo tampoco puedo usar Mi fuerza, aunque vuestra boca pronuncie una oración que puede estar bien intencionada, pero que sin la fuerza de la fe no es más que un conjunto de palabras y, por lo tanto, no es una llamada viva que llegue a Mis oídos. Porque el amor es ya la fuerza que ahora se pone en acción, el amor es la garantía de Mi presencia, y el amor lleva en sí mismo la seguridad del éxito. Y así, solo quiero explicaros por qué sois tan débiles, por qué vuestras oraciones a menudo no son escuchadas....
Una llamada que un corazón amoroso Me envía no puede quedar sin respuesta, porque el amor habla al amor y el amor siempre se abre y concede. Sin embargo, una oración que carece de amor no puede tener efecto alguno, porque no llega a mis oídos. El amor por Mí o el amor al prójimo debe ser el motivo de una oración que debe ser atendida. Y el amor al prójimo se valora enormemente, Me hace feliz a Mí Mismo y Me llena de alegría y Me hace abundantemente dispuesto a dar, o mejor dicho....el amor en el corazón de un ser humano abre de par en par la puerta al flujo de Mi fuerza amorosa y lo capacita para realizar acciones extraordinarias, a una fuerza de persuasión extraordinaria y brinda una ayuda extraordinaria en todo sentido.
Porque el amor es una fuerza a la que nada puede oponerse, que solo se mantiene en silencio cuando se choca con una flagrante falta de amor, lo que equivale a una resistencia, la cual el amor no rompe violentamente, sino que se contiene hasta que se abandona. Aun así, la resistencia no suele resistir mucho tiempo al verdadero amor; se rinde el ser humano al que el amor quiere ayudar.... porque entonces Yo Mismo puedo actuar, y en verdad nadie puede resistirme por mucho tiempo....
amén
TraductorSeulement là où Moi-même J’agis avec Ma Force, il existe la réussite. Et là la réussite est aussi garantie. Vous tous devriez faire votre cette certitude qu'il ne peut rien vous manquer si vous vous servez de Ma Force, si l’amour vous pousse et si vous Me demandez Mon Soutien. Parce que l'amour M'attire à vous et votre prière trouve un accomplissement sûr, parce que tout ce qui a l'amour comme Force de poussée est bon. Donc chaque homme peut disposer d’une Source inépuisable de Force lorsque l’amour le pousse à s'unir avec Moi, car maintenant Je peux agir ensemble avec lui. Chaque homme pourrait donc accomplir des choses extraordinaires, qui semblent «extraordinaires» seulement au prochain, mais qui en Vérité sont des choses entièrement naturelles lorsque dans l'homme arrivent de nouveau au développement des Forces que possédaient primordialement l'être qui s'est incorporé en tant qu’âme dans l'homme, c’est à dire que cet être se laisse de nouveau irradier par Ma Force d'Amour, dont le refus l’a fait devenir un être imparfait et sans Force. Les hommes pourraient vraiment effectuer des choses incroyables s’ils Me demandaient la Force d'Amour qui est à leur disposition et s’ils voulaient l'utiliser, parce que de Moi ils ne doivent craindre aucune limitation, de Moi leur arrive une Force illimitée. Mais cela demande cependant une ouverture consciente à travers un appel dans l'amour envoyé à Moi. Alors l'être a communiqué dans la libre volonté qu’il croit en Moi et désire être uni avec Moi et alors il recevra alors sans limites. Un homme qui a allumé en lui l'amour sait aussi le malheur du prochain qui n'a ni connaissance ni foi convaincue. Maintenant il est poussé par l'amour en lui pour l’aider et alors il peut se servir à tout instant de Ma Force, c'est-à-dire Me demander l'Assistance, et alors J’agis ensemble avec lui, ou bien aussi, il agit ensemble avec Moi. Mais une œuvre d'aide doit toujours être poussée par l’amour pour pouvoir enregistrer du succès. Il ne doit pas y avoir d’intérêts égoïstes, ce doit être simplement la volonté d'aider qui pousse l'homme à répondre à un appel pour un Soutien s'il veut atteindre le succès. Qu’il s'agisse de misère spirituelle ou corporelle, cela est indifférent. Je ne refuserai jamais Ma Force, parce que l'amour d'un homme pour son prochain est la garantie de pouvoir tirer de Moi une Force illimitée. Et même cela s'explique très facilement : car sans amour même la foi dans Mon Aide est faible et donc Ma Force ne peut surgir lorsque votre bouche prononce une prière qui peut certes être bien appropriée, mais sans Force de foi elle reste de toute façon seulement une composition de mots et donc pas un appel vivant qui atteint Mon Oreille. Parce que l'amour est la Force qui maintenant devient active, l'amour est la garantie pour Ma Présence, et l'amour porte en lui la sécurité de la réussite. Et ainsi Je veux toujours seulement vous expliquer, parce que vous êtes faibles, pourquoi souvent votre prière ne trouve pas d’accomplissement. Un appel qu’un cœur affectueux M’envoie, ne peut pas retentir inécouté, parce que l'amour parle à l'Amour et celui-ci s'ouvre et accorde toujours. Mais une prière où manque l'amour, ne peut avoir aucun effet, parce qu'elle n’atteint pas Mon Oreille. L'amour pour Moi ou l'amour pour le prochain doit être le motif d'une prière pour être satisfaite. Et l'amour pour le prochain est évalué outre mesure haut, il Me rend heureux Moi-Même et il Me rend dans une grande mesure disponible pour donner, ou bien l'amour dans le cœur d'un homme ouvre grand la porte à l'afflux de Ma Force d'Amour et rend maintenant l'homme capable pour des actions inhabituelles, pour une force de conviction inhabituelle, pour une aide inhabituelle de toutes sortes. Parce que l'amour est la Force à laquelle rien ne peut s'opposer, qui se tient silencieuse seulement lorsqu’elle se heurte à une absence d'amour qui équivaut à une résistance que cependant l'amour ne casse pas par la violence, mais il se tient en arrière tant que l’homme n'a pas renoncé à cette résistance. Mais une résistance ne s'oppose presque jamais longtemps à un vrai amour, l'homme se rend à celui dont l'amour voudrait lui apporter de l’aide, parce qu'alors Moi-même Je peux agir et personne ne Me résiste vraiment longtemps.
Amen
Traductor