• Volver

La Obra redentora presupone la propia Redención....

Cada individuo puede y debe realizar la obra de Redención, es decir ayudar a sus semejantes, o incluso a las almas en el más allá a liberarse de las ataduras. Pero primero él mismo tiene que haber encontrado la Redención a través de Jesucristo, Él único que puede liberarlo de sus ataduras y, por lo tanto, entonces también capacitarlo para volver a actuar de forma redentora. Por lo tanto, se puede concluir que todo ser humano que desee proclamar el Evangelio a sus semejantes tiene que estar completamente lleno del Espíritu de Cristo, es decir, vivir una verdadera vida cristiana y demostrar que ha sido redimido por Jesucristo.

Llevar ayuda a los que están atados requiere fuerza y libertad, pero que ningún ser humano posee sin haber sido redimido primero por Jesucristo. La redención, sin embargo, significa haberse liberado del poder del oponente de Dios, quien siempre influye negativamente a los seres humanos y también tiene poder sobre ellos mientras se mantengan alejados del divino Redentor, Jesucristo. Y su poder se expresa en un estilo de vida sin amor, en errores y vicios de todo tipo, en un estado visiblemente imperfecto, en el cual se encuentra también todo lo no redimido....

Y tal ser humano no es capaz de redimir a sus semejantes. Tampoco querrá ayudar a los no redimidos en el más allá, porque no puede mostrar amor compasivo por sus necesidades.... Tampoco es apto para predicar el Evangelio porque sus palabras no tendrán fuerza y él nunca podrá despertar a la vida lo que está muerto. Él mismo sigue sin ser redimido.... Sin embargo, la Obra redentora exitosa solo puede lograrse con la gracia y el poder de Jesucristo....

Y por eso, a vosotros, los humanos, no debería sorprenderos que la atadura, la pertenencia al oponente de Dios, se manifiesta tan obviamente, pues faltan ayudantes que puedan obrar de manera redentora.... Faltan seguidores y confesores del divino Redentor que sacan conocimiento y fuerza de su propia devoción a Él, para ayudar también a sus infelices semejantes a la Redención.... hacen falta seres humanos verdaderamente redimidos.... Porque ellos mismos ahora emprenden su obra porque se sienten impulsados desde dentro a llevar la libertad a sus semejantes, que también hace felices a ellos mismos....

Quien mismo ha encontrado el camino hacia Jesucristo y lo ha seguido conscientemente, también atrae y llama a su semejantes al mismo camino; él mismo los conduce a Jesucristo; no descansará hasta que también en ellos se pueden reconocer los signos de la Redención.... Y cuanto más éxito alcanza, más diligente se vuelve en su trabajo, pues la fuerza que ahora fluye hacia él para su Obra redentora aumenta constantemente. Dios no puede ser engañado con palabras y gestos elegantes, y ningún ser humano puede fingir la Redención a través de Jesucristo, pues dicha Redención también tiene un efecto reconocible externo.

Y una vida amorosa desinteresada es la señal más segura de Redención del poder del oponente. Pero si esto no es evidente, el ser humano no se compromete con toda la seriedad con la obra de Redención por sus semejantes, ya que entonces carece de fe aunque la confiese con la boca.... Él mismo sigue sumido en el pecado, él sigue estar bajo el poder del oponente, desconoce la dicha de la Redención a través de Jesucristo.... Y es y sigue siendo un predicador muerto de Jesús, que aún no ha comprendido la importancia de Su obra de Redención.

Pero, por otra parte, cualquiera que haya encontrado la Redención a través de la sangre de Jesús puede realizar por sí mismo una Obra redentora sin ser externamente ser privilegiado por ello.... Puede demostrar su libertad del adversario a través de su forma de vida; puede defender vigorosamente a Jesucristo y Sus Enseñanzas; puede indicar a sus semejantes a Él, Quien es el Único que puede romper sus ataduras; puede trabajar en silencio y lograr mayor éxito que aquellos que se llaman a sí mismos representantes de Dios en la Tierra, pero que representan a Su adversario mucho más.... Puede contribuir grandemente a la Redención de las almas a través de su propio ejemplo e intercesión; puede ser un celoso colaborador de Dios, tanto en la Tierra como un día en el reino espiritual, porque Mi amor.... el signo de ser redimido.... le insta incesantemente a brindar ayuda a aquellos que aún no están redimidos....

amén

Redemption work presupposes own redemption....

Every individual can and should carry out redemptive work, i.e. help his fellow human beings or also the souls in the beyond to become free from bondage. But he must first have found redemption himself through Jesus Christ, Who alone can remove the chains from him and thus also enable him to be active in redemption again. And thus you can conclude that every person who wants to proclaim the gospel to his fellow human being must be completely filled by the spirit of Christ, that he therefore lives a true christianity and identifies himself as redeemed by Jesus Christ. To bring help to the bound requires strength and freedom, which no human being possesses who has not first been redeemed by Jesus Christ. Redemption, however, means to have become free from the power of God's adversary, who always only influences the human being in a negative way and also has power over him as long as he still stands apart from the divine redeemer Jesus Christ. And his power is expressed in an unloving way of life, in faults and vices of all kinds, in a visibly imperfect state, in which therefore everything unredeemed is found.... And such a person is not able to be redemptively active towards his fellow human beings. Nor will he want to help the unredeemed in the kingdom of the beyond because he cannot muster compassionate love for their hardship.... And such a person is also not suitable for proclaiming the gospel, for his words will have no strength and will never be able to awaken the dead to life. He himself is still unredeemed.... Successful redemptive work, however, can only be accomplished with the grace and power of Jesus Christ.... And therefore you humans should not be surprised that the bondage, the affiliation with God's adversary, is so openly apparent, for there is a lack of helpers who can be active in redemption.... There is a lack of followers and confessors of the divine redeemer who themselves draw knowledge and strength from their devotion to Him to also help their unhappy fellow human beings to salvation.... There is a lack of truly redeemed people.... For these now set to work themselves, because they are urged from within to also bring their fellow human beings the freedom which now makes them happy.... Anyone who has found the path to Jesus Christ himself and has consciously walked it will also lure and call his fellow human beings onto the same path, he will lead them to Jesus Christ himself, he will not rest until the signs of salvation are also recognizable in them.... And he will become more diligent in his work the more success he achieves, for the strength which flows to him for his work of salvation will always increase. God cannot be deceived by beautiful words and gestures, and no human being can feign redemption through Jesus Christ, for this also has an outwardly recognizable effect. And an unselfish work of love is the surest sign of redemption from the power of the adversary. But if this is not recognizable, then the human being is not fully committed to the work of redemption for his fellow human beings, for then he also lacks faith, even if he confesses it with his mouth.... He himself is still in sin, he is still under the power of the adversary, he does not know the bliss of redemption through Jesus Christ.... And he is and remains a dead proclaimer of Jesus who himself has not yet grasped the significance of His act of salvation. But again, anyone who has found redemption through Jesus' blood can do redemptive work himself without being privileged outwardly for it.... He can prove his freedom from the adversary through his way of life, he can vigorously stand up for Jesus Christ and His teaching, he can point his fellow human beings to Him, Who alone can loosen their bonds; he can work in silence and achieve more success than those who call themselves God's representatives on earth but represent His adversary far more.... He can contribute a great deal to the souls' redemption through his own example and intercession, he can already be an eager co-worker for God on earth and one day in the spiritual kingdom, because My love.... the sign of being redeemed.... incessantly urges him to bring help to those who are still unredeemed....

Amen