Comoquiera que os describan los sufrimientos y tormentos de Mi vía crucis y Mi muerte en la cruz, no podéis comprender la obra de misericordia y amor que he realizada para vosotros.... Pero algún día vosotros también podréis ser testigos, algún día podréis experimentar todo vosotros mismos en retrospectiva, y solo entonces se os revelará Mi amor infinito, que Me impulsó a la obra de Redención. Porque tan pronto como hayáis alcanzado cierto grado de luz, el concepto de tiempo ya no existe para vosotros, y así también podréis experimentar el pasado como presente....
Y os sentiréis abrumados de un acontecimiento que ninguna boca humana puede relatar, ni ninguna mente humana comprender, incluso si se os describiera adecuadamente. Porque los sufrimientos y tormentos eran inconmensurables.... porque Yo, aunque humano, sufrí indescriptiblemente bajo la inmundicia del pecado, que contradecía Mi Ser puro y divino.... Como ser humano, albergaba la plenitud de la Divinidad eterna en Mí, por lo que no podía permitir al mismo tiempo el paso al adversario, quien, sin embargo, Me presionó a través de Mis torturadores y, por lo tanto, Me obligó a resistir con extrema fuerza, de modo que Mi cuerpo y Mi alma tuvieron que soportar tormentos que vosotros, los humanos, no podéis comprender, porque para vosotros la contradicción entre la perfección y el pecado es difícilmente comprensible....
Pero Mi cuerpo estaba todavía dirigido terrenalmente, sentía todos los sufrimientos y tormentos en exceso, el alma se defendía contra sus verdugos y aumentaba mucho más los tormentos, porque miraba al infierno más profundo, se veía confrontada con la mayor depravación, miraba abismos que la hacían estremecer, y todos sus miedos y terrores todavía se trasladaban al cuerpo, de modo que verdaderamente cualquier otro ser humano no hubiera tenido que sufrir la muerte en la cruz, porque ya habría perdido su vida terrenal a manos de sus torturadores....
Sin embargo, también Me compadecí de ellos, pues sabía que estaban en poder de Mi adversario y, por lo tanto, descargaron su ira contra Mí en su nombre. Y por eso quise soportar el mayor sufrimiento posible, por eso quise completar la obra de Redención, para traerles a ellos también la Salvación, para librar a ellos también de su poder.... lo que ocurrió en el día de Mi crucifixión en la Tierra se repite una y otra vez en el reino espiritual, visible para todas las almas que se encuentran en la luz y alaban continuamente Mi amor y misericordia ante el sacrificio expiatorio por toda la humanidad....
No es que el proceso se repita constantemente, sino que todo lo espiritual lleno de luz experimenta retrospectivamente el pasado como presente.... que pasado, presente y futuro le es vidente en todo momento, porque para el ser de luz ya no hay limitaciones, por lo que se elimina cualquier concepto de tiempo.... Incluso si vosotros, los seres humanos de la Tierra, intentáis imaginaros el acto de misericordia mostrado por el hombre Jesús, siempre será solo una débil comparación con lo que vosotros mismos un día podréis experimentar....
Porque ciertamente podréis visualizar los acontecimientos externos, pero no el sufrimiento indescriptible que el alma de Jesús tuvo que soportar, el cual solo se comprende cuando un alma se encuentra en la luz y sabe acerca de los terrores de las tinieblas.... cuando sabe lo que significa tener que cambiar el reino de la luz con el reino de las tinieblas y ahora estar a merced de todos los poderes demoníacos. El alma del hombre Jesús descendió voluntariamente del reino de la luz y busco equilibrar todas las influencias opuestas con amor....
Pero no siquiera este amor pudo impedir que el adversario se apoderara de Su cuerpo, que todas las fuerzas del infierno se probaron en Él. Y por eso, soportó con paciencia incluso el sufrimiento más severo: recorrió el camino de la cruz.... Soportó insultos y abusos y obligo a Su alma y a Su cuerpo a soportar hasta la muerte en la cruz. Porque la carga del pecado de la humanidad era inconmensurablemente grande, y por lo tanto, la obra de expiación tenía que ser inconmensurablemente dolorosa.
Yo Mismo estuve en el hombre Jesús. Yo Mismo le di la fuerza, pero no determiné Su voluntad. Sólo que Yo, como el Amor que moraba en Él fue la fuerza que Le capacitó de llevar a cabo el sacrificio de la cruz. Por lo tanto, el sacrificio de la cruz no debe juzgarse como una obra humana, sino que fue ofrecido por vosotros, los humanos, por Mí Mismo en Jesucristo.... Y, por lo tanto, solo podréis comprender verdaderamente el gran significado y el inmensurable sufrimiento cuando lo experimentaréis vosotros mismos en retrospectiva en el reino espiritual, para entonces alabar y glorificar a Aquel, Que os redimió del pecado y de la muerte....
Amén
TraductorNão importa como vos seja descrito o sofrimento e a agonia da Minha crucificação e da Minha morte na cruz, não podeis medir a obra de misericórdia e amor que realizei por vós.... Mas um dia também vos será permitido testemunhá-lo, um dia podereis experimentar tudo por vós próprios em retrospectiva, e só então vos será revelado o Meu amor infinito que Me motivou a realizar este acto de Salvação. Pois assim que você tiver alcançado um certo grau de luz não haverá mais nenhum conceito de tempo para você, e assim você também será capaz de experimentar o passado como presente.... E você ficará sobrecarregado com um evento que nenhuma boca humana é capaz de reproduzir e que nenhum intelecto humano seria capaz de captar se também fosse descrito corretamente para você. Pois os sofrimentos e tormentos foram imensuráveis.... porque eu, embora humano, sofri indizivelmente com a sujeira do pecado, o que contradizia a Minha natureza pura e divina.... Como ser humano, contudo, abriguei a plenitude da Divindade eterna dentro de Mim mesmo, assim não pude ao mesmo tempo conceder acesso ao adversário que, no entanto, se aproximou de Mim através dos Meus atormentadores e, portanto, me fez defender-Me ao máximo, de modo que Meu corpo e alma tiveram que sofrer tormentos que vós, humanos, não podeis compreender, porque o contraste entre inocência e pecado é dificilmente compreensível para vós.... Meu corpo, porém, ainda estava orientado para a terra, sentia todos os sofrimentos e tormentos em excesso, a alma resistiu aos seus opressores e multiplicou os tormentos muitas vezes, (sofreu os tormentos ainda muito mais), pois olhou para o inferno mais profundo, enfrentou a maior depravação, ela via em abismos que a faziam estremecer, e todos os seus medos e terrores ainda eram transferidos para o corpo, para que verdadeiramente qualquer outro ser humano não tivesse que sofrer a morte da cruz, porque ele já teria perdido a sua vida terrena sob as mãos dos seus tormentos.... Mas também tive pena deles, pois sabia que estavam sob o controle do meu adversário e assim agiam contra mim em seu nome. E por isso quis tomar sobre Mim a maior medida de sofrimento, por isso quis completar o ato de Salvação, a fim de também trazer salvação para aqueles, a fim de também libertar aqueles do seu poder.... O que se passou no dia da Minha crucificação na Terra acontece uma e outra vez no reino espiritual, evidente para todas as almas que se encontram na luz e louvor, uma e outra vez, do Meu amor e misericórdia em vista do sacrifício da expiação por toda a humanidade.... Mas não que o processo seja constantemente repetido, mas que todos os seres espirituais cheios de luz experimentem o passado retrospectivamente como presente.... que passado, presente e futuro são sempre aparentes para eles, porque já não há mais nenhuma limitação para o ser de luz, assim também todo conceito de tempo é eliminado.... Mesmo que vocês, humanos na Terra, tentem imaginar a obra de misericórdia do homem Jesus, ela será apenas uma comparação fraca com o que um dia poderão experimentar a si mesmos.... Pois podeis certamente visualizar os acontecimentos externos, mas não o sofrimento sem nome que a alma de Jesus teve de suportar e que só se torna compreensível quando uma alma está na luz e conhece os horrores das trevas.... quando sabe o que significa ter de trocar o reino da luz com o reino das trevas e estar agora à mercê de todas as potências demoníacas. A alma do homem Jesus veio voluntariamente do reino da luz e procurou compensar todas as contra-influências com amor.... Mas mesmo este amor não poderia impedir o adversário de tomar posse do Seu corpo, de testar todos os poderes do inferno sobre Ele. E por isso Ele pacientemente tomou sobre Si mesmo o sofrimento mais severo: Ele tomou o caminho para a cruz.... Ele suportou abusos e maus-tratos e forçou Sua alma e corpo a suportar até a morte na cruz. Pois o peso dos pecados da humanidade era imensamente grande e, portanto, a obra da expiação também tinha de ser imensamente dolorosa. Eu mesmo estava no homem Jesus, eu mesmo lhe dei a força, mas não determinei a Sua vontade, apenas que eu, como amor que habita nEle, era a força que o capacitava a realizar o sacrifício na cruz. E por isso o sacrifício na cruz não deve ser julgado como uma obra humana, mas foi oferecido por Mim mesmo a vós, humanos, em Jesus Cristo..... E, portanto, só sereis capazes de compreender o grande significado e o imenso sofrimento quando vós próprios o experimentais em retrospectiva no reino espiritual, a fim de então também louvar e glorificar Aquele que vos redimiu do pecado e da morte...._>Amém
Traductor