Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Experimentar la obra de Redención en el más allá....

Comoquiera que os describan los sufrimientos y tormentos de Mi vía crucis y Mi muerte en la cruz, no podéis comprender la obra de misericordia y amor que he realizada para vosotros.... Pero algún día vosotros también podréis ser testigos, algún día podréis experimentar todo vosotros mismos en retrospectiva, y solo entonces se os revelará Mi amor infinito, que Me impulsó a la obra de Redención. Porque tan pronto como hayáis alcanzado cierto grado de luz, el concepto de tiempo ya no existe para vosotros, y así también podréis experimentar el pasado como presente....

Y os sentiréis abrumados de un acontecimiento que ninguna boca humana puede relatar, ni ninguna mente humana comprender, incluso si se os describiera adecuadamente. Porque los sufrimientos y tormentos eran inconmensurables.... porque Yo, aunque humano, sufrí indescriptiblemente bajo la inmundicia del pecado, que contradecía Mi Ser puro y divino.... Como ser humano, albergaba la plenitud de la Divinidad eterna en Mí, por lo que no podía permitir al mismo tiempo el paso al adversario, quien, sin embargo, Me presionó a través de Mis torturadores y, por lo tanto, Me obligó a resistir con extrema fuerza, de modo que Mi cuerpo y Mi alma tuvieron que soportar tormentos que vosotros, los humanos, no podéis comprender, porque para vosotros la contradicción entre la perfección y el pecado es difícilmente comprensible....

Pero Mi cuerpo estaba todavía dirigido terrenalmente, sentía todos los sufrimientos y tormentos en exceso, el alma se defendía contra sus verdugos y aumentaba mucho más los tormentos, porque miraba al infierno más profundo, se veía confrontada con la mayor depravación, miraba abismos que la hacían estremecer, y todos sus miedos y terrores todavía se trasladaban al cuerpo, de modo que verdaderamente cualquier otro ser humano no hubiera tenido que sufrir la muerte en la cruz, porque ya habría perdido su vida terrenal a manos de sus torturadores....

Sin embargo, también Me compadecí de ellos, pues sabía que estaban en poder de Mi adversario y, por lo tanto, descargaron su ira contra Mí en su nombre. Y por eso quise soportar el mayor sufrimiento posible, por eso quise completar la obra de Redención, para traerles a ellos también la Salvación, para librar a ellos también de su poder.... lo que ocurrió en el día de Mi crucifixión en la Tierra se repite una y otra vez en el reino espiritual, visible para todas las almas que se encuentran en la luz y alaban continuamente Mi amor y misericordia ante el sacrificio expiatorio por toda la humanidad....

No es que el proceso se repita constantemente, sino que todo lo espiritual lleno de luz experimenta retrospectivamente el pasado como presente.... que pasado, presente y futuro le es vidente en todo momento, porque para el ser de luz ya no hay limitaciones, por lo que se elimina cualquier concepto de tiempo.... Incluso si vosotros, los seres humanos de la Tierra, intentáis imaginaros el acto de misericordia mostrado por el hombre Jesús, siempre será solo una débil comparación con lo que vosotros mismos un día podréis experimentar....

Porque ciertamente podréis visualizar los acontecimientos externos, pero no el sufrimiento indescriptible que el alma de Jesús tuvo que soportar, el cual solo se comprende cuando un alma se encuentra en la luz y sabe acerca de los terrores de las tinieblas.... cuando sabe lo que significa tener que cambiar el reino de la luz con el reino de las tinieblas y ahora estar a merced de todos los poderes demoníacos. El alma del hombre Jesús descendió voluntariamente del reino de la luz y busco equilibrar todas las influencias opuestas con amor....

Pero no siquiera este amor pudo impedir que el adversario se apoderara de Su cuerpo, que todas las fuerzas del infierno se probaron en Él. Y por eso, soportó con paciencia incluso el sufrimiento más severo: recorrió el camino de la cruz.... Soportó insultos y abusos y obligo a Su alma y a Su cuerpo a soportar hasta la muerte en la cruz. Porque la carga del pecado de la humanidad era inconmensurablemente grande, y por lo tanto, la obra de expiación tenía que ser inconmensurablemente dolorosa.

Yo Mismo estuve en el hombre Jesús. Yo Mismo le di la fuerza, pero no determiné Su voluntad. Sólo que Yo, como el Amor que moraba en Él fue la fuerza que Le capacitó de llevar a cabo el sacrificio de la cruz. Por lo tanto, el sacrificio de la cruz no debe juzgarse como una obra humana, sino que fue ofrecido por vosotros, los humanos, por Mí Mismo en Jesucristo.... Y, por lo tanto, solo podréis comprender verdaderamente el gran significado y el inmensurable sufrimiento cuando lo experimentaréis vosotros mismos en retrospectiva en el reino espiritual, para entonces alabar y glorificar a Aquel, Que os redimió del pecado y de la muerte....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Vivre l'Œuvre de Libération dans l'au-delà

Quelle que soit la façon dont vous sont décrits les souffrances et les tourments de Ma Crucifixion et de Ma mort sur la Croix, vous ne pouvez pas mesurer quelle Œuvre de Compassion et d’Amour J'ai accomplie pour vous. Mais un jour vous pourrez en être des témoins, un jour dans la rétrospection vous-mêmes pourrez expérimenter tout et alors Mon infini Amour qui M'a bougé à cette Œuvre de Libération vous deviendra évident. Parce que dès que vous avez atteint un certain degré de Lumière, pour vous il n’existe plus aucun concept de temps et donc vous pouvez vivre le passé comme le présent. Et vous serez écrasés par un évènement qu’aucune bouche d'homme n’est en mesure de retracer et qu'aucun entendement d'homme ne peut saisir, aussi bien décrit qu’il soit. Parce que les souffrances et les tourments furent incommensurables, parce que Moi, en tant qu’Homme, J’ai souffert indiciblement sous la saleté du péché qui était contraire à Mon Être pur et divin. En tant qu’homme J’ai caché en Moi la Plénitude de l'éternelle Divinité, donc Je ne pouvais pas concéder en même temps l'accès à l'adversaire qui cependant à travers Mes argousins s'est poussé vers Moi et donc M'a poussé à la plus extrême défense de sorte que Mon Corps et Mon Âme ont dû souffrir des tourments que vous les hommes ne pouvez pas comprendre, parce que l’incompatibilité entre la perfection et le péché ne vous est presque pas compréhensible. Mais Mon Corps était encore tourné vers le terrestre, et il a perçu toutes les souffrances et les tourments dans une pleine mesure, l’Âme se défendait contre Ses oppresseurs et augmentait les tourments de façon multipliée, (elle a souffert bien davantage les tourments), parce qu'elle regardait dans l'enfer le plus profond, elle se voyait face à la plus grande atrocité, elle voyait des abimes qui la faisaient frissonner et toutes Ses peurs et effrois étaient encore transférés au Corps de sorte que tout autre homme n’aurait pas pu vraiment subir la mort sur la Croix, parce que déjà auparavant il aurait perdu sa vie terrestre sous les mains de ses argousins. Mais J'ai eu Compassion même de ceux-ci, parce que Je savais qu'ils se trouvaient au pouvoir de Mon adversaire et donc ils s'épanchaient sur Moi sur son ordre. Et donc Je voulais prendre sur Moi la plus grande mesure de souffrances, donc Je voulais mener à la fin l'Œuvre de Libération, pour apporter même à ceux-ci le Salut, pour les libérer de son pouvoir. Ce qui s'est déroulé le jour de Mon Crucifiement sur la Terre, se déroule toujours et toujours de nouveau dans le Règne spirituel visiblement pour toutes les âmes qui sont dans la Lumière et qui louent toujours de nouveau Mon Amour et Ma Compassion au vu du Sacrifice d'Expiation pour l'humanité entière. Non pas que le processus se répète constamment, mais parce que tout le spirituel de la Lumière vit le passé en rétrospection comme le présent, car le passé, le présent et futur lui sont visible à tout instant, parce que pour les êtres de Lumière il n'existe plus aucune limitation, donc n'importe quel concept de temps est exclu. Si vous les hommes sur Terre cherchez à imaginer l’Œuvre de Miséricorde de l’Homme Jésus, l’image sera toujours seulement faible en comparaison de ce qu’un jour vous-mêmes pourrez expérimenter, parce que vous pouvez certes porter devant vos yeux les évènements extérieurs, mais pas l'indescriptible souffrance que l'Âme de Jésus ont dû subir et qui devient compréhensible seulement lorsqu’une âme est dans la Lumière et sait les frayeurs de l’obscurité, lorsqu’elle sait ce que signifie que de devoir échanger le Règne de la Lumière avec le règne de l'obscurité et maintenant être exposée à tous les pouvoirs démoniaques. L'Âme de l'Homme Jésus était venue librement du Règne de la Lumière et elle a cherché à compenser toutes les influences contraires avec l'Amour. Mais même cet Amour ne pouvait pas empêcher que l'adversaire s’approprie Son Corps, que toutes les forces de l'enfer se soient déversées sur Lui. Et donc il a pris sur Lui patiemment la souffrance la plus difficile : Il a parcouru la voie vers la Croix. Il a laissé passer sur Lui tous les affronts et les mauvais traitements et a forcé Son Âme et Son Corps à tenir bon jusqu'à la mort sur la Croix. Parce que le poids du péché de l'humanité était incommensurablement grand, et donc l'Œuvre d'Expiation devait aussi être incommensurablement douloureuse. Moi-même J'étais dans l'Homme Jésus, Moi-même Je lui donnais la Force, mais Je ne déterminais pas Sa Volonté, seulement en tant qu'Amour qui demeurait en Lui, J’étais la Force qui le rendait capable d'exécuter le Sacrifice de la Croix. Et donc le Sacrifice de la Croix n'est pas à évaluer comme une œuvre d'homme, mais il a été accompli pour vous les hommes par Moi-Même en Jésus Christ. Et donc vous pourrez aussi saisir la grande Signification et l'incommensurable souffrance seulement, lorsque vous-mêmes dans une rétrospection dans le Règne spirituel l’expérimenterez, ensuite vous louerez et glorifierez Celui qui vous a racheté du péché et de la mort.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet