Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Rechazar a Jesucristo es rechazar a Dios....

No podréis entrar en el reino de los bienaventurados mientras sigáis resistiéndoos a Mí, puesto que no reconocéis al Redentor Jesucristo, en el Quien Me encarné Yo Mismo.... Por lo tanto, si lo rechazáis, también Me rechazáis a Mí Mismo, aunque afirméis creer en un Dios.... Jesucristo y Yo somos Uno.... aunque aún sea un misterio para vosotros, los humanos, y para todos lo espiritual imperfecto. Una vez, vosotros también podréis comprenderlo, incluso quienes aún no han llegado a creer en Él.

Pero dejad que os diga y os lo repita una y otra vez que no podéis venir a Mí a menos que toméis el camino a través de Jesucristo.... No Lo rechacéis a menos que queráis rechazarme también a Mí Mismo, sino que tratad de obtener explicaciones de vuestro Dios y Creador en cuanto a por qué Jesucristo tiene que ser reconocido para alcanzar la felicidad.... Y esta explicación realmente os será dada de tal manera que os traerá pleno entendimiento.

La razón por la cual muchos seres humanos perdieron su fe en Jesucristo y Su obra de Redención fue porque a menudo recibieron enseñanzas falsas acerca de ello, que no les atraían y por lo tanto les dieron razón para rechazar todo lo que tenía que ver con Él y la obra de Redención. Pero una verdadera explicación también puede devolveros la fe, si tan solo fuera vuestra seria voluntad escuchar esa misma explicación: que vuestras almas están cargadas de una gran culpa de pecado, que es también la razón de vuestra vida terrenal.... y que esta culpa de pecado hace completamente imposible la entrada al Reino de la Luz, al Reino de la Bienaventuranza.... que por lo tanto, la culpa del pecado tiene que ser redimida primero antes de que se puedan abrir las puertas a ese Reino.... que Uno ha ofrecido la expiación por esta culpa, el hombre Jesús, Quien sufrió y murió en la cruz por vosotros para expiar esta culpa de pecado, para abriros las puertas.... que en este hombre Jesús, Yo Mismo Me encarné en la Tierra, porque Yo como el Amor Eterno, quería realizar la obra de Redención por vosotros, que por lo tanto tenía que tener lugar en un caparazón humano para que pudierais tomar conciencia de ella, porque la actividad espiritual no podía ser visible para vosotros y porque tenéis que saber acerca de la obra de Redención para uniros también voluntariamente en las filas de los pecadores que pueden encontrar la Redención....

El gran pecado, sin embargo, consistió en que una vez Me negasteis a reconocerme como vuestro Dios y Padre, que os alejasteis de Mí y seguisteis a otro, que era Mi adversario.... Por lo tanto, ahora tenéis que reconocerme de nuevo por vuestra propia voluntad, y como Yo Mismo Me encarné en el ser humano Jesús para sufrir y morir por vosotros, el reconocimiento de Jesucristo y la obra de Redención es también, al mismo tiempo, el reconocimiento de Mí Mismo, que una vez Me negasteis. Pues solo el caparazón exterior era humana, lo que este caparazón ocultaba era a Mí Mismo.... Él y Yo nos hicimos Uno.... El caparazón humano contenía el Amor en toda su plenitud, la sustancia primordial de la Deidad Eterna. Yo Mismo llené así al ser humano Jesús, quien, por lo tanto, se deificó completamente en la Tierra, y cuya forma exterior también se unificó Conmigo y, por lo tanto, también pudo ascender a Mi Reino incluso después de Su muerte....

No podéis separarme de Jesucristo, pues Él era Yo y Yo era Él.... sólo que tomé una forma para vosotros, los humanos, y para todos los seres del reino espiritual, porque de lo contrario no podría ser visible para todos los seres que creé. Así, en la forma delo hombre Jesús, podéis imaginarme; podéis verme cuando lo veis a Él.... Pero solo podréis verlo cuando lo reconozcáis como vuestro Dios y Padre desde la eternidad, cuando os entregáis a Él y Le pidáis perdón por vuestros pecados.... cuando toméis el camino de la cruz, que solo conduce a Mí, a la Vida eterna en la bienaventuranza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Rejeitar Jesus Cristo equivale a rejeitar Deus....

Não podeis entrar no reino dos bem-aventurados enquanto ainda Me resistirdes a Mim Mesmo, na medida em que não reconheceis o Redentor Jesus Cristo, em Quem Eu me encarnei.... Portanto, se você O rejeita, você também Me rejeita a Mim Mesmo que você finja acreditar em um só Deus.... Jesus Cristo e eu somos uma.... e se isso ainda é um mistério para vocês, humanos, para todos os seres espirituais imperfeitos. Um dia você, que ainda não chegou a acreditar nEle, também será capaz de entendê-lo. Mas que, no entanto, vos seja dito e repetido uma e outra vez que não podeis vir a Mim se não tomardes o caminho através de Jesus Cristo.... Não O rejeites se não quiseres rejeitar-Me a Mim mesmo também, mas tenta descobrir do teu Deus e Criador porque é que Jesus Cristo tem de ser reconhecido para alcançar a beatitude.... E esta explicação ser-vos-á realmente dada de tal forma que vos trará uma compreensão total. O facto de muitas pessoas terem perdido a fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação deveu-se aos ensinamentos muitas vezes errados sobre o assunto, que não lhes apelaram e, por isso, deram-lhes razão para rejeitarem tudo o que estava relacionado com Ele e o acto de Salvação. Mas uma explicação correcta pode também restaurar a vossa fé novamente, se apenas estiverdes seriamente dispostos a ouvir esta mesma explicação: que as vossas almas estão sobrecarregadas com uma grande culpa de pecado, que é também a razão da vossa vida terrena.... e que esta culpa de pecado torna a entrada no reino da luz, no reino da bem-aventurança, completamente impossível.... e que, portanto, a culpa de pecado tem de ser redimida primeiro antes que as portas desse reino se abram.... que Um fez expiação por ti por esta culpa, o homem Jesus, que sofreu na cruz e morreu por ti a fim de redimir esta culpa de pecado, a fim de abrir os portões para ti.... que neste ser humano Jesus eu encarnei-Me na Terra porque eu, como Amor Eterno, queria realizar o ato de Salvação por ti, que portanto teve que acontecer numa concha externa humana para que tu pudesses tomar consciência disso, porque a atividade espiritual não podia ser visível para ti e porque tu tinhas que conhecer o ato de Salvação para te juntares voluntariamente ao grupo de pecadores que podem encontrar a redenção.... O grande pecado, porém, foi que uma vez recusaste reconhecer-Me como teu Deus e Pai, que te afastaste de Mim e seguiste outro que era Meu adversário.... Por isso, agora tendes de Me reconhecer novamente por vossa própria vontade e, como Eu me encarnei no ser humano Jesus para sofrer e morrer por vós, o reconhecimento de Jesus Cristo e o acto de Salvação é também, ao mesmo tempo, um reconhecimento de Mim, que Mim negastes uma vez. Pois só a concha exterior era humana, o que esta concha exterior continha era eu mesmo.... Ele e eu tornámo-nos uma.... A concha humana continha o amor em toda a sua plenitude, a substância original é a Deidade eterna, assim Eu mesmo enchi o homem Jesus, que por isso se deificou completamente na Terra e cuja forma externa também se uniu a Mim e por isso também foi capaz de ascender ao Meu reino após a Sua morte.... Não me podes separar de Jesus Cristo, pois Ele era eu e eu era Ele.... Apenas que eu assumi uma forma para vós, humanos, e para todos os seres do reino espiritual, porque senão eu não poderia ser visível para todos os seres criados por Mim. Na forma do homem Jesus você pode então imaginar Mim mesmo, você pode Me ver quando você O vê.... Mas só O poderás ver quando O reconheceres como teu Deus e Pai desde a eternidade, quando te dedicares a Ele e Lhe pedires perdão dos teus pecados.... quando tomares o caminho para a cruz, que só a mim conduz, para a vida eterna em êxtase...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL