Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Rechazar a Jesucristo es rechazar a Dios....

No podréis entrar en el reino de los bienaventurados mientras sigáis resistiéndoos a Mí, puesto que no reconocéis al Redentor Jesucristo, en el Quien Me encarné Yo Mismo.... Por lo tanto, si lo rechazáis, también Me rechazáis a Mí Mismo, aunque afirméis creer en un Dios.... Jesucristo y Yo somos Uno.... aunque aún sea un misterio para vosotros, los humanos, y para todos lo espiritual imperfecto. Una vez, vosotros también podréis comprenderlo, incluso quienes aún no han llegado a creer en Él.

Pero dejad que os diga y os lo repita una y otra vez que no podéis venir a Mí a menos que toméis el camino a través de Jesucristo.... No Lo rechacéis a menos que queráis rechazarme también a Mí Mismo, sino que tratad de obtener explicaciones de vuestro Dios y Creador en cuanto a por qué Jesucristo tiene que ser reconocido para alcanzar la felicidad.... Y esta explicación realmente os será dada de tal manera que os traerá pleno entendimiento.

La razón por la cual muchos seres humanos perdieron su fe en Jesucristo y Su obra de Redención fue porque a menudo recibieron enseñanzas falsas acerca de ello, que no les atraían y por lo tanto les dieron razón para rechazar todo lo que tenía que ver con Él y la obra de Redención. Pero una verdadera explicación también puede devolveros la fe, si tan solo fuera vuestra seria voluntad escuchar esa misma explicación: que vuestras almas están cargadas de una gran culpa de pecado, que es también la razón de vuestra vida terrenal.... y que esta culpa de pecado hace completamente imposible la entrada al Reino de la Luz, al Reino de la Bienaventuranza.... que por lo tanto, la culpa del pecado tiene que ser redimida primero antes de que se puedan abrir las puertas a ese Reino.... que Uno ha ofrecido la expiación por esta culpa, el hombre Jesús, Quien sufrió y murió en la cruz por vosotros para expiar esta culpa de pecado, para abriros las puertas.... que en este hombre Jesús, Yo Mismo Me encarné en la Tierra, porque Yo como el Amor Eterno, quería realizar la obra de Redención por vosotros, que por lo tanto tenía que tener lugar en un caparazón humano para que pudierais tomar conciencia de ella, porque la actividad espiritual no podía ser visible para vosotros y porque tenéis que saber acerca de la obra de Redención para uniros también voluntariamente en las filas de los pecadores que pueden encontrar la Redención....

El gran pecado, sin embargo, consistió en que una vez Me negasteis a reconocerme como vuestro Dios y Padre, que os alejasteis de Mí y seguisteis a otro, que era Mi adversario.... Por lo tanto, ahora tenéis que reconocerme de nuevo por vuestra propia voluntad, y como Yo Mismo Me encarné en el ser humano Jesús para sufrir y morir por vosotros, el reconocimiento de Jesucristo y la obra de Redención es también, al mismo tiempo, el reconocimiento de Mí Mismo, que una vez Me negasteis. Pues solo el caparazón exterior era humana, lo que este caparazón ocultaba era a Mí Mismo.... Él y Yo nos hicimos Uno.... El caparazón humano contenía el Amor en toda su plenitud, la sustancia primordial de la Deidad Eterna. Yo Mismo llené así al ser humano Jesús, quien, por lo tanto, se deificó completamente en la Tierra, y cuya forma exterior también se unificó Conmigo y, por lo tanto, también pudo ascender a Mi Reino incluso después de Su muerte....

No podéis separarme de Jesucristo, pues Él era Yo y Yo era Él.... sólo que tomé una forma para vosotros, los humanos, y para todos los seres del reino espiritual, porque de lo contrario no podría ser visible para todos los seres que creé. Así, en la forma delo hombre Jesús, podéis imaginarme; podéis verme cuando lo veis a Él.... Pero solo podréis verlo cuando lo reconozcáis como vuestro Dios y Padre desde la eternidad, cuando os entregáis a Él y Le pidáis perdón por vuestros pecados.... cuando toméis el camino de la cruz, que solo conduce a Mí, a la Vida eterna en la bienaventuranza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

예수 그리스도를 거부하는 일은 하나님을 거부하는 일과 같다.

너희 자신이 아직 나를 저항해서 나 자신이 그 안에서 육신을 입은 구세주 예수 그리스도를 깨닫지 못하는 동안에는 너희는 축복받은 존재들의 영역으로 들어갈 수 없다. 그러므로 너희가 예수 그리스도를 거절하면, 너희가 하나님을 믿는다고 주장할지라도 나 자신을 거부하는 것이다. 예수 그리스도와 나는 하나이다. 이런 일이 너희 사람들과 온전하지 못한 모든 영적인 존재에게 아직 신비일지라도 언젠가 예수 그리스도를 믿는 믿음에 도달하지 못한 너희가 이를 이해할 수 있게 될 것이다.

그러나 어쨌든 너희가 예수 그리스도를 통하는 길을 택하지 않으면, 너희가 나에게 올 수 없다는 것을 너희에게 말하고 반복해서 말한다. 너희가 나 자신을 거부하기를 원하지 않으면, 그를 거부하지 말고 축복에 도달하기 위해 예수 그리스도를 인정해야만 하는 이유에 대해 너희의 창조주 하나님으로부터 설명을 받으려고 시도하라. 이에 대한 설명은 진실로 너희가 전적으로 이해할 수 있게 너희에게 제공될 것이다.

많은 사람들이 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음을 잃게 된 일은 자주 그에 대한 잘못 된 가르침 때문이었다. 이런 가르침이 사람들에게 적합하지 않았고 그러므로 그와 관련 된 모든 것과 구속사역과 연관 된 모든 것을 거부하는 원인을 제공했다. 그러나 사람이 올바른 설명을 들으려는 진지한 의지를 갖는다면, 올바른 설명이 또한 그에게 믿음을 돌려줄 수 있다. 이 땅의 삶을 살게 한 원인인 큰 죄짐을 너희의 혼이 지고 있고 이런 죄짐이 빛의 나라인 축복된 나라로 들어가는 일을 완전히 불가능하게 만들고 그러므로 이런 나라의 문이 열리기 전에 죄짐이 먼저 해결돼야만 하고 너희를 위해 십자가에서 고난을 당하고 죽은 인간 예수가 너희를 위해 이런 죄에 대한 속죄를 했고 너희에게 문을 열어 주었고 이런 인간 예수 안에서 나 자신이 이 땅으로 육신을 입었다는 설명이 올바른 설명이다. 왜냐면 영원한 사랑인 내가 너희를 위해 구속의 역사를 완성하기를 원했기 때문이다. 그러므로 너희가 구속의 역사를 깨달을 수 있도록 구속의 역사가 인간의 겉형체 안에서 일어나야만 했다. 왜냐면 너희가 영의 역사를 눈으로 볼 수 없고 너희가 자원하여 구원받은 죄인들의 무리에 속하기 위해서는 구속의 역사에 대해 알아야만 하기 때문이다.

그러나 큰 죄짐은 너희가 한때 너희의 하나님 아버지인 나를 인정하는 일에 실패하고 너희가 나를 떠나 다른 존재인 내 대적자를 따른 일이다. 그러므로 너희는 이제 자유의지로 나를 다시 인정해야만 한다. 나 자신이 너희를 위해 고통을 받고 죽기 위해 인간 예수 안에서 육신을 입었기 때문에 예수 그리스도와 그의 구속 사역을 인정하는 일은 동시에 너희가 한때 거부했던 나 자신을 인정하는 일이다. 왜냐면 단지 겉형체가 인간 이었고 이런 겉형체 안에 나 자신이 거했기 때문이다. 그와 나는 하나가 되었다. 인간의 겉형체 안에 영원한 신성의 원래의 성분인 사랑이 모든 충만함으로 거했다. 그러므로 인간 예수 안이 나 자신으로 충만하게 채워졌고 그러므로 인간 예수는 이 땅에서 전적으로 신적인 존재가 되었고 그의 겉형체도 또한 나와 하나가 되었다. 그러므로 그의 겉형체도 또한 그의 죽음 후에 내 나라로 올라갈 수 있게 되었다.

너희는 나를 예수 그리스도로부터 분리시킬 수 없다. 왜냐면 그가 나였고 내가 그였기 때문이다. 내가 너희 사람들과 영의 나라의 모든 존재들을 위해 단지 형체를 취했다. 왜냐면 그렇지 않으면 내가 창조한 모든 존재들이 나를 볼 수 없기 때문이다. 그러므로 너희는 인간 예수의 형체 안의 나 자신을 생각할 수 있고 너희가 인간 예수를 보면, 너희가 나를 볼 수 있게 된다. 그러나 너희가 그를 너희의 영원한 하나님 아버지로 인정하고 그에게 너희를 드리고 그에게 너희의 죄에 대한 용서를 구하고 너희가 유일하게 나에게 인도하고 축복된 영원한 생명으로 인도하는 십자가의 길을 택하면, 너희가 비로소 그를 볼 수 있게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박