Y aunque todavía pueden pasar eternidades hasta que vuestras almas hayan encontrado el camino de regreso a Mí, pero es seguro que un día regresarán a Mí. Pero estas palabras, sin embargo, no deberían hacer que vosotros, humanos, os volváis tibios en vuestros esfuerzos espirituales; no deberíais.... con la certeza de que un día lograréis vuestro objetivo y no estaréis perdidos para siempre.... pasar por esta vida terrenal con indiferencia y descuidar vuestro trabajo de alma, pues no sabéis cuán agonizante será para vosotros el tiempo que se os concederá a las almas que fracasan después de esta vida en esta Tierra. Porque es el tiempo del fin y vuestra muerte significa algo diferente como antes.... si no sois llamados prematuramente. Porque el reino espiritual después del fin de esta Tierra quedará cerrado para vosotros, que normalmente acogió a las almas que partieron de la Tierra y que también podían continuar su proceso de maduración si estuvieran dispuestas a hacerlo....
Pero ahora, tras el fin de esta Tierra comienza una fase de desarrollo completamente diferente. El orden, que es Mi ley eterna, se está restaurando en todas partes, y eso también significa una nueva encarnación para todo lo espiritual.... comenzando con el destierro en la materia sólida y la integración de lo que antes estaba atado en ella en el proceso de desarrollo, que continua progresando.... Todos los seres espirituales inmaduros se están reencarnado, por así decirlo, en las más diversas nuevas creaciones de esta Tierra, y para el reino espiritual también hay un tiempo de descanso y paz, porque las fuerzas oscuras ya no pueden librar la lucha, pues también ellas están desterradas en la forma.... Mi adversario está encadenado, pues sus seguidores están atados.
Y así sabéis que os enfrentáis a un destino terrible tras el fin de esta Tierra, aunque tengáis la certeza de que un día estaréis libres de todo tormento y seréis bendecidos. Pero no debéis desperdiciar el tiempo hasta entonces, y por lo tanto, tenéis que hacer todo lo posible por encontrarme antes. Porque entonces todavía pasaréis eternidades en la distancia de Mí.... Pero a través de vuestra propia culpa, porque constantemente os transmito este conocimiento a vosotros, los humanos, pero sólo hay muy pocos que lo aceptan. Y los días pasan sin ser aprovechados. Y podéis creerlo que Me estaréis eternamente agradecidos por el mayor sufrimiento, si esto os ha llevado a pensar de manera diferente, si a través del sufrimiento Me habéis encontrado antes del fin.
Pero el sufrimiento todavía es el único medio que queda; el sufrimiento puede ser una bendición para vosotros cuando os hace entrar en razón que tenéis que cambiar antes de que sea demasiado tarde. Mi amor no quiere que los humanos sufren, sino que Mi amor quiere ahorraros un periodo inconmensurablemente largo de sufrimiento a través de pequeños sufrimientos, porque Yo conozco la medida del tormento, y lo que aún permito que venga sobre vosotros en la Tierra para lograr vuestra transformación, que se puede llamar minúsculo comparado con esos tormentos.
Pero los corazones endurecidos de los seres humanos sólo pueden ser conmovidos por una angustia abrumadora.... Y es por eso que tal angustia tiene que venir si quiero ganar todavía a unos pocos, incluso si vosotros los humanos no seréis capaces de comprender que permanezco en silencio ante todo lo que los humanos se hacen entre sí, o cuando Yo Mismo trato con dureza a los humanos a través de acontecimientos naturales.... Yo permito mucho, porque esta angustia en la Tierra pronto llegará a su fin.... Pero la angustia de las almas que no Me encuentran durará nuevamente por un tiempo infinitamente largo.
Algún dúa llegaréis sanos y salvos a Mi lado, pero ¿queréis prolongar el tiempo de distancia de Mí, el tiempo de la infelicidad que es la consecuencia de estar lejos de Dios? Cuando todavía sea posible para vosotros terminar este tiempo aún en la Tierra. os imploro con urgencia: creed en la Palabras y mirad dentro de vosotros.... Dejad que vuestros pensamientos vaguen sólo una vez, suplicando hacia el infinito, para que os llegue la aclaración a vosotros, que no suponéis poder creer.... Y, en verdad, escucharé vuestra oración. Yo Mismo os abrazaré y os ayudaré a tomar el camino correcto antes del fin, el camino que os lleva a Mí y a la dicha eterna....
amén
TraductorEr kunnen eeuwigheden vergaan vooraleer uw zielen de weg naar MIJ hebben gevonden; maar het is zeker dat ze eenmaal naar MIJ terugkeren.
Maar deze Woorden moeten u, mensen niet lauw laten worden in uw geestelijk streven, u zult niet - in de zekerheid eenmaal het doel toch te bereiken en niet voor eeuwig verloren te gaan - onverschillig door dit aardse leven mogen gaan en de arbeid aan uw ziel achterwege laten, want u weet niet hoe vol kwellingen voor u de tijd is die na dit leven op deze aarde de zielen beschoren is die falen.
Want het is de tijd van het einde, het betekent uw dood - als u niet voortijdig zult sterven - wel wat anders dan tot nu toe. Want het geestelijke rijk is na het einde van de aarde voor u gesloten, dat anders de zielen opnam die van de aarde scheidden en die ook in het geestelijke rijk nog hun proces om helemaal rijp te worden, konden voortzetten als ze dit zouden willen.
Maar nu, na het einde van deze aarde, begint een totaal andere ontwikkelingsfase, overal wordt de orde weer tot stand gebracht, die Mijn eeuwige wet is, en dat betekent ook een hernieuwde incarnering voor al het geestelijke - beginnend met de kluistering in de hardste materie en opname van het tot nu toe gekluisterde in het ontwikkelingsproces dat steeds verder voortgaat. Al het onrijpe geestelijke wordt a.h.w. weer geïncarneerd in de meest verschillende scheppingen van deze aarde; en ook voor het geestelijke rijk is er een tijd van rust en vrede, omdat de duistere krachten nu geen strijd meer kunnen leveren, want ook zij zijn gekluisterd in de vorm. Mijn tegenstander is de boeien aangedaan want zijn aanhang is gebonden.
En zo weet u, dat u een vreselijk lot tegemoet gaat na het einde van deze aarde, ook al hebt u de zekerheid eens vrij te worden van alle kwellingen en zalig te mogen zijn. Maar de tijd tot dan toe mag u niet negeren en daarom zou u alles moeten doen nog tevoren de weg naar MIJ te vinden, want het zijn eeuwigheden die u dan nog op verre afstand van MIJ doorbrengt. Maar door uw eigen schuld, want voortdurend doe IK u, mensen het weten daarover toekomen, maar slechts heel weinige nemen het aan.
En de dagen gaan voorbij en blijven onbenut. En u kunt het geloven dat u MIJ voor het zwaarste leed eeuwig dankbaar zult zijn, wanneer dit u tot andere gedachten heeft geleid, wanneer u door het leed nog voor het einde de weg naar MIJ hebt gevonden.
Maar het leed is nog maar het enige middel, het leed kan een zegen voor u zijn wanneer het u tot rede brengt dat u zichzelf zult moeten veranderen voor het te laat is.
Mijn Liefde wil niet dat de mensen lijden, maar Mijn Liefde wil u door 'n weinig leed een onmetelijk lange lijdensweg besparen, want IK ben op de hoogte van de mate van kwellingen, en wat IK op aarde nog over u laat komen om uw verandering te bewerkstelligen, is onbeduidend te noemen tegenover zulke kwellingen. Maar de verharde harten van de mensen zijn niet anders te treffen dan door overgrote nood.
En daarom moet er zo'n nood komen als IK er nog een paar wil winnen, ook wanneer u, mensen het niet zult kunnen begrijpen dat IK over alles zwijg wat de mensen elkaar aandoen, of wanneer IK Zelf de mensen hard aanpak door gebeurtenissen veroorzaakt op natuurlijke wijze.
IK laat veel toe want deze nood op aarde houdt spoedig op. Maar de nood van de zielen die de weg naar MIJ niet vinden, duurt weer eindeloos lange tijden.
U belandt eens zeker bij MIJ, maar wilt u zelf voor u de tijd dat u ver van MIJ afstaat, de tijd van rampspoed, die het gevolg is van het van GOD verwijderd zijn, verlengen? Terwijl het u toch mogelijk is die nu op deze aarde al te laten ophouden!
IK bezweer u dringend: geloof deze Woorden en keer in uzelf. Laat uw gedachten maar eens vragend dwalen in de oneindigheid, dat u opheldering verkrijgt over wat u meent niet te kunnen geloven.
En waarlijk, IK zal uw vragen gehoor schenken, IK Zelf zal u vastpakken en u helpen nog voor het einde de juiste weg te gaan, de weg die naar MIJ voert en de eeuwige gelukzaligheid.
Amen
Traductor