Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La advertencia de Dios sobre los tormentos del nuevo destierro....

Y aunque todavía pueden pasar eternidades hasta que vuestras almas hayan encontrado el camino de regreso a Mí, pero es seguro que un día regresarán a Mí. Pero estas palabras, sin embargo, no deberían hacer que vosotros, humanos, os volváis tibios en vuestros esfuerzos espirituales; no deberíais.... con la certeza de que un día lograréis vuestro objetivo y no estaréis perdidos para siempre.... pasar por esta vida terrenal con indiferencia y descuidar vuestro trabajo de alma, pues no sabéis cuán agonizante será para vosotros el tiempo que se os concederá a las almas que fracasan después de esta vida en esta Tierra. Porque es el tiempo del fin y vuestra muerte significa algo diferente como antes.... si no sois llamados prematuramente. Porque el reino espiritual después del fin de esta Tierra quedará cerrado para vosotros, que normalmente acogió a las almas que partieron de la Tierra y que también podían continuar su proceso de maduración si estuvieran dispuestas a hacerlo....

Pero ahora, tras el fin de esta Tierra comienza una fase de desarrollo completamente diferente. El orden, que es Mi ley eterna, se está restaurando en todas partes, y eso también significa una nueva encarnación para todo lo espiritual.... comenzando con el destierro en la materia sólida y la integración de lo que antes estaba atado en ella en el proceso de desarrollo, que continua progresando.... Todos los seres espirituales inmaduros se están reencarnado, por así decirlo, en las más diversas nuevas creaciones de esta Tierra, y para el reino espiritual también hay un tiempo de descanso y paz, porque las fuerzas oscuras ya no pueden librar la lucha, pues también ellas están desterradas en la forma.... Mi adversario está encadenado, pues sus seguidores están atados.

Y así sabéis que os enfrentáis a un destino terrible tras el fin de esta Tierra, aunque tengáis la certeza de que un día estaréis libres de todo tormento y seréis bendecidos. Pero no debéis desperdiciar el tiempo hasta entonces, y por lo tanto, tenéis que hacer todo lo posible por encontrarme antes. Porque entonces todavía pasaréis eternidades en la distancia de Mí.... Pero a través de vuestra propia culpa, porque constantemente os transmito este conocimiento a vosotros, los humanos, pero sólo hay muy pocos que lo aceptan. Y los días pasan sin ser aprovechados. Y podéis creerlo que Me estaréis eternamente agradecidos por el mayor sufrimiento, si esto os ha llevado a pensar de manera diferente, si a través del sufrimiento Me habéis encontrado antes del fin.

Pero el sufrimiento todavía es el único medio que queda; el sufrimiento puede ser una bendición para vosotros cuando os hace entrar en razón que tenéis que cambiar antes de que sea demasiado tarde. Mi amor no quiere que los humanos sufren, sino que Mi amor quiere ahorraros un periodo inconmensurablemente largo de sufrimiento a través de pequeños sufrimientos, porque Yo conozco la medida del tormento, y lo que aún permito que venga sobre vosotros en la Tierra para lograr vuestra transformación, que se puede llamar minúsculo comparado con esos tormentos.

Pero los corazones endurecidos de los seres humanos sólo pueden ser conmovidos por una angustia abrumadora.... Y es por eso que tal angustia tiene que venir si quiero ganar todavía a unos pocos, incluso si vosotros los humanos no seréis capaces de comprender que permanezco en silencio ante todo lo que los humanos se hacen entre sí, o cuando Yo Mismo trato con dureza a los humanos a través de acontecimientos naturales.... Yo permito mucho, porque esta angustia en la Tierra pronto llegará a su fin.... Pero la angustia de las almas que no Me encuentran durará nuevamente por un tiempo infinitamente largo.

Algún dúa llegaréis sanos y salvos a Mi lado, pero ¿queréis prolongar el tiempo de distancia de Mí, el tiempo de la infelicidad que es la consecuencia de estar lejos de Dios? Cuando todavía sea posible para vosotros terminar este tiempo aún en la Tierra. os imploro con urgencia: creed en la Palabras y mirad dentro de vosotros.... Dejad que vuestros pensamientos vaguen sólo una vez, suplicando hacia el infinito, para que os llegue la aclaración a vosotros, que no suponéis poder creer.... Y, en verdad, escucharé vuestra oración. Yo Mismo os abrazaré y os ayudaré a tomar el camino correcto antes del fin, el camino que os lleva a Mí y a la dicha eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

새로운 파문의 고통에 대한 하나님의 경고.

너희 혼이 고향의 나를 찾을 때까지 영원에 영원한 시간이 걸릴 수 있다. 그러나 너희 혼이 언젠가 나에게 돌아오는 일은 확실하다. 그러나 이 말이 너희 사람들의 영적인 추구를 미지근하게 해서는 안 된다. 너희는 언젠가 목표에 도달하고 영원히 길을 잃지 않을 것이라는 확신 가운데 이 땅의 삶을 무관심하게 살아서는 안 되고 너희 혼에 대한 작업을 게을리해서는 안 된다. 왜냐면 이 땅의 삶 후에 실패한 혼들에게 주어지는 시간이 너희에게 얼마나 고통스러운지 모르기 때문이다. 너희가 지금까지 일어났던 경우와 다르게 일찍이 죽게 되지 않는다면, 이 시간은 종말이고 죽음을 의미한다. 왜냐면 이 땅의 종말 후에 영의 나라가 닫히기 때문이고 영의 나라가 닫히지 않는다면, 영의 나라가 이 땅을 떠나 영의 나라에서 또한 그들의 성장 과정을 계속 갈 수 있게 되었을 혼들을 받아 드리기 때문이다.

그러나 이제 이 땅의 종말 후에 완전히 다른 성장 단계가 시작되고 모든 곳에서 내 영원한 법인 질서가 회복된다. 이런 일은 모든 영적인 존재가 다시 육신을 입는 일을 의미한다. 가장 굳은 물질 안으로 파문을 받는 일로 시작해서 지금까지 굳은 물질 안에서 묶여 있던 영적인 존재들이 성장 과정에서 합류해서 항상 계속 성장해 나간다. 동시에 성숙하지 못한 모든 영적인 존재들이 일은 이 땅의 가장 다양한 새로운 창조물 안으로 다시 육신을 입게 되고 영의 나라에는 휴식과 평안의 시간이 있게 된다. 왜냐면 어두움의 세력들이 형체 안으로 묶임을 받기 때문에 이제 더 이상 싸울 수 없기 때문이다. 내 대적자는 사슬로 묶이게 된다. 왜냐면 그의 추종자들이 묶임을 받기 때문이다.

그러므로 비록 너희가 언젠가 모든 고통으로부터 자유롭고 축복될 수 있다는 확신이 있을지라도 너희는 이 땅의 종말 후에 끔찍한 운명에 다가오고 있다는 것을 안다. 그러나 너희는 그때까지의 시간을 간과해서는 안 된다. 그러므로 그 전에 나를 찾기 위해 모든 일을 해야 한다. 너희가 아직 나와 멀리 떨어져 보내는 기간은 영원에 영원한 기간이다. 그러나 너희 자신의 잘못 때문이다. 왜냐면 내가 너희 사람들에게 끊임없이 그에 대한 지식을 전하지만 이런 지식을 받아들이는 사람은 지극히 적기 때문이다. 매일이 활용되지 않고 지나간다. 이런 지식이 너희가 다른 생각을 하도록 인도했고 너희가 고난을 통해 종말 전에 나를 찾았다면, 너희가 가장 힘든 고난에 대해 나에게 영원히 감사하게 될 것을 너희는 믿을 수 있다.

그러나 고난은 아직 단지 가장 유일한 수단이다. 고난이 너무 늦기 전에 너희가 행해야만 한다는 생각을 하게 만든다면, 고난이 너희에게 축복이 될 수 있다. 내 사랑은 사람들이 고통받는 일을 피하게 해주기를 원한다. 그러나 내 사랑은 작은 고난을 통해 측량할 수 없게 긴 고난의 기간을 피하게 해주기를 원한다. 왜냐면 내가 고통의 정도를 알기 때문이다. 내가 너희의 변화를 이루기 위해 이 땅에서 너희에게 임하게 하는 고통에 비해 이런 작은 고통은 티끌과 같다고 할 수 있다.

그러나 굳어진 인간의 심장은 아주 큰 고난을 당하게 하지 않으면 다른 방법으로 움직일 수 없다. 그러므로 비록 너희 사람들이 서로에게 행하는 모든 일에 대해 내가 침묵하는 일을 이해하지 못하거나 또는 자연에서 일어나는 사건을 통해 나 자신이 사람들을 심하게 다루는 일을 이해하지 못할지라도 내가 적은 수의 사람들이라도 얻기 원하면, 그런 일이 일어나야만 한다. 나는 많은 일을 허용한다. 왜냐면 이 땅의 고통이 곧 끝날 것이기 때문이다. 그러나 나를 찾지 못한 혼들의 고통은 다시 끝없이 오랜 기간 지속이 된다.

너희는 언젠가 확실하게 나에게 도달할 것이다. 그러나 너희가 스스로 나와의 떨어져 있는 기간과 하나님과 멀어진 결과인 불행한 기간을 연장시키기를 원하느냐? 너희가 이 땅에서 불행의 기간을 끝낼 수 있는 곳에서 불행한 기간을 연장시키기를 원하느냐? 나는 너희에게 긴급하게 간청한다. 이 말을 믿고 너희 내면으로 들어가라. 단지 한번 너희에게 너희가 믿을 수 없다고 생각되는 일에 대한 설명이 주어지기를 구하는 너희의 생각을 무한을 향해 보내라. 나는 진실로 너희의 요청에 귀를 기울일 것이고 나 자신이 너희를 붙잡고 너희를 도와 아직 종말 전에 너희가 올바른 길인 나에게 인도하고 영원한 축복으로 인도하는 길을 가게 할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박