Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Último recurso para la Salvación antes del fin....

Vuestra existencia en esta Tierra ya no durará para mucho. Vosotros, los humanos, no podréis disfrutar de muchos días más, pues el destino del individuo se está cumpliendo, al igual que el de toda la humanidad.... La existencia terrenal terminará pronto.... y esto también debe ser una explicación para vosotros de los acontecimientos inusuales, las experiencias de naturaleza extraña y, sobre todo, por los dones visibles de gracia que conciernen al individuo, los cuales están destinados a promover la maduración espiritual o a facilitar el camino hacia lo espiritual para los seres humanos de mentalidad completamente terrenal.

El corto espacio del tiempo hasta el fin exige una acción extraordinaria por parte de Dios y del mundo de luz, pues el amor busca ayudar y salvar antes de que sea demasiado tarde. No se puede hablar directamente a los humanos, por eso se les habla en términos de destino, y fácilmente podrían prestar atención a este discurso y seguirlo.... Los seres humanos podrán establecer contacto con Dios una y otra vez, porque Él los influirá de una manera que, aunque muy doloroso, les muestra claramente el camino hacia Él, que ahora pueden tomar, pero no están obligados a hacerlo. Y se aclarará si aún hay una pizca de fe escondida en los humanos, que ahora emerge a la superficie, o si ya no se piensa en un Dios....

Cada ser humano será tocado de una manera y empujado a la introspección, algo que sólo los golpes de destino pueden lograr, golpes del destino que humanamente no pueden soportar. Y de nuevo, los corazones se endurecerán aún más y, con total falta de fe, negarán todo lo divino y espiritual, pero también algunos despertarán a la vida.... Cada individuo será tocado, pero sólo unos pocos con éxito. A menudo, se percibirá una presencia o intervención de fuerzas espirituales tan visible que los seres humanos fácilmente podrían encontrar la fe en Dios, pero sus ojos sólo están dirigidos hacia lo mundano y, por lo tanto, sólo aceptan cosas mundanas. No quieren ninguna conexión con el reino espiritual y rechazan cualquier cosa que podría inspirarles a un cambio de voluntad. Y así, el fin se acerca con una velocidad aterradora.... Y sorprenderá a todos, pero sólo encontrará a unos pocos preparados....

Pero los seres humanos no creen lo que se les anuncia, desconocen lo que les espera y no se les puede obligar a pensar de otro modo. Sin embargo, no debería sorprenderos que sucedan muchas cosas en el futuro que ahora consideráis imposibles.... No debería sorprenderos que la muerte siga extendiendo su mano hacia muchas personas a vuestro alrededor, porque esto os hará reflexionar.... Los accidentes y los duros golpes del destino aumentarán, y seres humanos arrancados de la mitad de la vida y muchos de vosotros se verán afectados al respecto o tener que participar en el destino de vuestros semejantes....

Pero todo debería sólo para despertaros, para llevaros a la introspección, para conectaros con Aquel que tiene vuestro destino en Sus manos. Si esto se logra, cada adversidad habrá sido una bendición, por doloroso que sea para cada individuo. Pero siempre debéis recordar que no os queda mucho tiempo, que el fin pronto llegará para todos, y que debéis experimentar este fin en un estado espiritualmente despierto, que al menos habréis establecido un vínculo con Dios, que podréis orarle en espíritu y en verdad.... Dios no quiere lograr nada más, no pretende nada más a través de los golpes del destino que caerán sobre vosotros, los humanos, en abundancia, porque aún estáis lejos de Él, pero Él quiere atraeros hacia Sí.... El fin se acerca, y antes de este fin aún quiere salvar a todos los seres humanos que no se Le oponen....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말 전에 구원을 위한 마지막 수단.

너희가 이 땅에 거하는 기간은 오래가지 않고 너희 사람들은 더 이상 많은 날들을 기뻐하지 못하게 될 것이다. 왜냐면 각각의 사람들의 운명이 모든 사람이 운명이 맞이하는 것과 같은 운명을 맞이할 것이기 때문이다. 이 땅에 존재하는 일은 오래가지 않아 끝날 것이다. 이런 일이 너희에게 특별하게 일어나는 일들과 신기한 방식으로 일어나는 일들에 대한 설명이 돼야만 하고 무엇보다도 각각의 사람들에게 해당되고 볼 수 있게 일어나는 은혜를 제공하는 일에 대한 설명이 돼야만 한다. 이런 은혜의 제공이 영적인 성장을 지원하거나 또는 전적으로 세상적인 생각을 가진 사람들이 쉽게 영적인 길로 향하게 한다.

종말의 때까지 남은 짧은 시간이 하나님과 빛의 세계 편에서 특별하게 역사하는 일이 필요하게 만든다. 왜냐면 더 늦기 전에 사랑이 도움을 주고 구원하는 시도를 하기 때문이다. 사람들은 직접 대화 요청을 받을 수 없고 그러므로 운명적인 일을 통해 사람들에게 대화를 요청해야 한다. 사람들은 쉽게 이런 음성에 귀를 기울이고 따를 수 있게 될 것이고 항상 또 다시 하나님과 연결을 이룰 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 비록 아주 고통스러운 방식이라 할지라도 하나님을 향해 가는 길을 분명하게 보여주는 역사를 쉬지 않고 행하기 때문이다. 사람들은 이제 이 길을 갈 수 있다. 그럴지라도 그들이 가야만 하는 것이 아니다. 사람 안에 단지 쌀 한 톨 만큼의 믿음이 있고 이 믿음이 이제 드러날지 또는 하나님을 더 이상 생각하지 않을지 분명하게 나타날 것이다.

모든 사람이 어떤 방식으로든지 영향을 받고 스스로 생각하도록 재촉을 받는다. 이런 일은 항상 단지 사람들이 감당할 수 없는 운명적인 일을 통해 일어날 수 있다. 그러면 심장이 더욱 강퍅해지고 전적으로 믿음이 없이 모든 신적인 것과 영적인 것을 부인할 것이다. 그러나 몇몇의 사람들이 생명으로 깨어날 것이고 모든 각각의 사람들이 영향을 받지만 단지 소수의 사람들이 성공할 것이다. 사람들이 쉽게 하나님을 믿는 믿음을 찾을 수 있는 이런 볼 수 있는 영의 세력들의 역사와 개입을 자주 깨달을 수 있게 될 것이다. 그러나 사람들의 눈은 단지 세상을 향해 있고 그러므로 그들은 단지 세상적인 것을 인정한다. 그들은 영적인 세계와 연결을 이루기를 원하지 않고 자신의 의지에 변화를 일으킬 수 있는 모든 것을 거절한다. 종말이 끔찍하게 빠른 속도로 다가올 것이고 모두가 놀라게 될 것이다. 그러나 단지 소수가 대비할 것이다.

그러나 사람들은 그들에게 선포 된 일을 믿지 않고 그들이 어떤 일을 앞두고 있는지 알지 못하고 그들이 다르게 생각하도록 강요할 수 없다. 너희가 현재 불가능하게 여기는 많은 일들이 다가오는 때에 일어나게 될 것이다. 너희는 이런 일로 인해 놀라서는 안 되고 죽음이 너희 주변의 많은 사람들에게 임하게 되는 일로 인해 놀라서는 안 된다. 왜냐면 이를 통해 너희가 생각하게 되야 하기 때문이다. 사고들과 심각한 운명적인 일들이 증가하고 사람들이 생명을 잃게 될 것이고 너희 가운데 많은 사람들이 생명을 잃게 되거나 또는 이웃과 같은 운명을 맞이해야만 하게 될 것이다.

그러나 이런 모든 일이 단지 너희를 흔들기 위한 일이고 너희가 스스로 생각하게 만들기 위한 일이고 너희가 유일하게 너희의 운명을 자신의 손에 가지고 있는 분과 연결을 이루게 하기 위한 일이다. 이 일에 도달하면, 비록 각각의 사람들에게 아주 고통스러웠다 할지라도 모든 불행이 축복이 될 것이다. 그러나 너희는 너희에게 많은 시간이 남아 있지 않다는 것을 항상 생각해야만 하고 너희에게 종말이 곧 닥치게 된다는 것과 너희가 영이 깨어난 상태에서 이 종말을 맞이해야 한다는 것을 항상 생각해야만 한다. 너희가 최소한 하나님과 연결을 이루어야 한다는 것을 항상 생각해야만 하고 너희가 하나님께 영으로 진리 안에서 기도할 수 있게 되야한다는 것을 항상 생각해야만 한다. 하나님은 이런 일 외에 다른 어떤 일도 도달하기를 원하지 않고 하나님은 너희 사람들에게 아주 크게 닥치게 될 운명적인 일들을 통해 이런 일 외에 다른 어떤 일도 도달하기를 원하지 않는다. 왜냐면 너희가 너희를 자신 가까이로 이끌기 원하는 분으로부터 아직 멀리 떨어져 있기 때문이다. 종말이 다가온다. 하나님은 종말이 오기 전에 아직 자신에게 저항하지 않는 모든 사람을 구원하기를 원한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박