El plan de Redención de lo espiritual caído se desarrolla siempre en períodos de tiempo específicos que corresponden al respectivo estado de lo espiritual. Y es por eso que los distintos períodos de Redención son diferentes, tanto en términos de tiempo como en sus condiciones y posibilidades de maduración. Hay períodos de Redención más largos y más cortos, así como también creaciones muy diferentes dentro de ellos, que representan un vínculo más o menos duro para el ser espiritual atado en ellos. De aquí se sigue que en cada etapa de la Redención se plantean exigencias diferentes a los humanos para que puedan alcanzar su madurez espiritual.
Se podría discernir, por así decirlo, una gradación si se pudieran comparar entre sí los distintos períodos de desarrollo.... y sería evidente que las creaciones siempre se adaptan al estado de madurez de los seres humanos, es decir, a su voluntad, y que por lo tanto los seres humanos sin la dura resistencia contra Dios también viven en un mundo que permite la disolución más fácil de la forma material y, por lo tanto, es necesario un tiempo más corto para un curso de desarrollo. Esto siempre será así cuando se haya precedido una disolución total de la creación terrena y lo espiritual que ha escapado de ella ha de ser llevado a una nueva forma. Entonces, este espiritual, al vivir en un ambiente propicio, se esfuerza mucho más hacia arriba, aunque ello mismo todavía no lo sepa.
Pero después de una disolución tan total, la raza humana en la Tierra está aún más pacífica, más conectada con Dios, lo que influye beneficiosamente en lo espiritual todavía atado y también lo ayuda a alcanzar la altura. La materia dura todavía está vivificada por lo espiritual profundamente caído, y este espiritual sigue siendo querer ejercer su influencia, especialmente cuando este período de Redención esté llegando a su fin. Pero cada época es un ascenso de lo profundo hacia lo alto; cada época tiene elementos espirituales que ya no ofrecen resistencia a Dios o que muy pronto la abandonan, pero también elementos que persisten en la resistencia a Dios, que tienen como morada la materia dura y que continuamente quieren y querrán tener un efecto adverso sobre lo espiritual más maduro.
Cuanto más tiempo los humanos se escapen de esta influencia, más largos serán los períodos de desarrollo, porque entonces se producirá una conclusión cuando a estos seres atados en la materia sólida se les permita encarnar nuevamente como seres humanos después de un proceso de transformación infinitamente largo. Porque estos seres ahora determinan el tiempo del fin o la disolución de la forma en que habitan.... Volverse hacia Dios también asegura una larga existencia, alejarse de Él es una resistencia renovada y en última instancia provoca la destrucción de aquello que no cumple el propósito.... una disolución de la Tierra y una nueva formación de formas espirituales. Porque según la ley de la eternidad, todo tiene que esforzarse hacia las alturas, y lo que fracasa se hundirá tan bajo que pueda ser reintegrado al proceso ascendente, para que la ley de la eternidad pueda cumplirse.... desarrollo ascendente constante de lo que ha caído hasta que haya alcanzado nuevamente su altura anterior....
amén
TraductorDer Erlösungsplan des gefallenen Geistigen wickelt sich ab immer in bestimmten Zeiträumen, die dem jeweiligen Zustand des Geistigen entsprechen. Und darum sind die einzelnen Erlösungsperioden verschieden, sowohl zeitmäßig als auch in ihren Bedingungen und Ausreifungsmöglichkeiten. Es gibt längere und kürzere Erlösungsabschnitte sowie auch ganz verschiedene Schöpfungen in diesen, die eine mehr oder weniger harte Fessel bedeuten für das darin gebundene Geistige. Und daraus folgert sich, daß auch an die Menschen in solchen einzelnen Erlösungsabschnitten verschiedene Anforderungen gestellt werden, auf daß sie ihre seelische Reife erlangen. Es wäre gewissermaßen eine Abstufung zu erkennen, so die einzelnen Entwicklungsperioden miteinander verglichen werden könnten.... und es wäre zu ersehen, daß sich die Schöpfungen immer dem Reifezustand der Menschen, d.h. ihrem Willen, anpassen, daß also Menschen ohne den harten Widerstand gegen Gott auch in einer Welt leben, die leichtere Auflösung der materiellen Form erkennen lässet, und darum auch kürzere Zeit zu einem Entwicklungsgang nötig ist. Und zwar wird das stets dann der Fall sein, wenn eine Totalauflösung der irdischen Schöpfung vorangegangen ist und das ihr entwichene Geistige wieder in eine neue Form gebracht werden soll. Dann strebt dieses Geistige, als in einer ihm zuträglichen Umgebung lebend, weit eifriger zur Höhe, wenn auch ihm selbst noch unbewußt. Aber nach einer solchen totalen Auflösung ist auch das Menschengeschlecht auf der Erde noch friedlicher, mit Gott verbundener, das das noch gebundene Geistige wohltätig beeinflußt und ihm auch zur Höhe verhilft. Die harte Materie ist zwar noch von tief gefallenem Geistigen belebt, und dieses Geistige wird seinen Einfluß immer noch geltend machen wollen, besonders dann, wenn auch diese Erlösungsperiode sich wieder dem Ende zuneigt. Doch eine jede Epoche ist ein Aufstieg aus der Tiefe zur Höhe, jede Epoche weiset Geistiges auf, das Gott keinen Widerstand mehr leistet oder ihn sehr bald aufgibt, aber auch solches, das im Widerstand gegen Gott verharrt, das zum Aufenthalt die harte Materie hat und immer wieder auf das reifere Geistige ungünstig einwirken will und wird. Je länger sich nun die Menschen diesem Einfluß entziehen, desto länger werden auch die Entwicklungsperioden sein, weil ein Abschluß erst dann wieder eintritt, wenn diese in der festen Materie gebundenen Wesen sich nach endlos langer Wandlung wieder als Mensch verkörpern dürfen. Denn diese Wesen bestimmen nun die Zeit des Endes oder der Auflösung der Schöpfung, die sie bewohnen.... Ein Gott-Zuwenden sichert auch ein langes Bestehen, ein Abwenden von Ihm ist erneuter Widerstand und bedingt zuletzt wieder das Vernichten dessen, was den Zweck nicht erfüllt.... ein Auflösen der Erde und ein Neubilden geistiger Formen. Denn laut Gesetz von Ewigkeit muß alles zur Höhe streben, und was versagt, wird so tief sinken, daß es wieder in den Aufwärtsentwicklungsprozeß eingegliedert werden kann, auf daß sich das Gesetz von Ewigkeit erfülle.... ständige Aufwärtsentwicklung dessen, was gefallen ist, bis es die einstige Höhe wieder erreicht hat....
Amen
Traductor