Me habéis prometido vuestra colaboración y si hacéis esta ahora, quiero bendeciros.... Y quiero que adquiráis la convicción interior de que estáis sirviendo a una causa justa, quiero también que reconozcáis intelectualmente lo que recibís de Mí como pura verdad y debéis transmitirlo. Quiero, pues, que Me reconozcáis a Mí Mismo en la Palabra que oís mentalmente en vosotros, dictada por Mi Espíritu. Debéis estar tan convencidos de que Yo Mismo os hablo, que sin duda podéis enseñar a vuestros semejantes y que ninguna objeción puede sacudiros a través de contraargumentos de que Yo Mismo soy el autor.
Quiero facilitar el trabajo de Mis sirvientes, quiero que trabajen para Mí con alegría, que reconozcan el valor del don espiritual, que se les ofrece desde lo alto como una gracia extraordinaria. Y si son de fe convencida, también defienden la verdad con celos. Y entonces su obra será bendecida; no quedará sin éxito; las almas descarriadas se salvarán al ser guiadas a la verdad y ser traídas a Mí. Y quien os escucha, Me escucha a Mí.... Yo Mismo puedo hablar a la gente a través de vuestra boca.
Un día reconoceréis lo que significa entrar en contacto con hombres que todavía están lejos de Mí, que ellos mismos nunca pueden ponerse en contacto Conmigo por su desamor, que excluye Mi cercanía, porque innumerables almas se perdieron porque ellos mismos no pueden establecer un vínculo Conmigo y no pueden ser forzados a hacerlo. Pero si estáis activos como mediadores, se crea un camino para tener un efecto sobre la voluntad de aquellos, y existe la posibilidad de sacar una fuerza de Mí, que de otro modo no les puede llegar.
Vuestra colaboración es por tanto tan necesaria y nunca será cohibida o impedida por Mí, más bien os apoyaré en todos los sentidos, os ofreceré la pura verdad de tal modo que os insta a transmitirla, y vuestro trabajo se convierte en una alegría para vosotros. Porque no quiero perderos como ayudantes y servidores, quiero que seáis cada vez más activos, que sólo el trabajo por Mí y Mi reino os satisfaga, que os impulse a una mayor actividad y no dejéis ninguna oportunidad sin aprovechar, porque es el último tiempo, es el tiempo de la vendimia, cuando necesito muchos segadores para que todo el trabajo de Mi viña está hecho cuando amanezca el último día....
amén
TraductorYou have promised Me your cooperation, and if you now do so I will bless you.... And I want you to gain the inner conviction that you serve a just cause, I also want you to intellectually recognize what you receive from Me as pure truth and should pass on. Thus I want you to recognize Me Myself in the word which you mentally hear within yourselves, dictated by My spirit. You should be so convinced that I Myself speak to you that you can instruct your fellow human beings without a doubt and that no objection can shake you through counter-speech that I Myself am the author. I want to make My servants' ministry easy, I want them to work joyfully for Me, that they recognize the value of the spiritual gift which is offered to them from above as an extraordinary grace. And if they are of convinced faith they will also eagerly stand up for the truth. And then their work will be blessed, it will not remain without success, erring souls will be saved by being guided into truth and brought to Me. And whoever listens to you listens to Me.... I Myself can speak to people through your mouth. One day you will realize what it means to establish contact with people who are still distant from Me, who can never make contact with Me themselves due to their lack of love which excludes My closeness, for countless souls have been lost because they cannot establish contact with Me themselves and cannot be forced to do so. But if you are active as mediators a way has been created to influence the will of those, and it is possible to receive strength from Me which they would otherwise not be able to receive. Therefore your cooperation is so necessary and will never be hindered or prevented by Me, on the contrary, I will support you in every way, I will offer you the pure truth such that you will be urged to pass it on and your work will become a joy for you. For I don't want to lose you as helpers and servants, I want you to become increasingly more active, that only work for Me and My kingdom will satisfy you, that it will spur you on to increased activity and that you will not let any opportunity go to waste, for it is the last time, it is the time of harvest where I require many reapers, so that all work in My vineyard will be done when the last day dawns....
Amen
Traductor