Me habéis prometido vuestra colaboración y si hacéis esta ahora, quiero bendeciros.... Y quiero que adquiráis la convicción interior de que estáis sirviendo a una causa justa, quiero también que reconozcáis intelectualmente lo que recibís de Mí como pura verdad y debéis transmitirlo. Quiero, pues, que Me reconozcáis a Mí Mismo en la Palabra que oís mentalmente en vosotros, dictada por Mi Espíritu. Debéis estar tan convencidos de que Yo Mismo os hablo, que sin duda podéis enseñar a vuestros semejantes y que ninguna objeción puede sacudiros a través de contraargumentos de que Yo Mismo soy el autor.
Quiero facilitar el trabajo de Mis sirvientes, quiero que trabajen para Mí con alegría, que reconozcan el valor del don espiritual, que se les ofrece desde lo alto como una gracia extraordinaria. Y si son de fe convencida, también defienden la verdad con celos. Y entonces su obra será bendecida; no quedará sin éxito; las almas descarriadas se salvarán al ser guiadas a la verdad y ser traídas a Mí. Y quien os escucha, Me escucha a Mí.... Yo Mismo puedo hablar a la gente a través de vuestra boca.
Un día reconoceréis lo que significa entrar en contacto con hombres que todavía están lejos de Mí, que ellos mismos nunca pueden ponerse en contacto Conmigo por su desamor, que excluye Mi cercanía, porque innumerables almas se perdieron porque ellos mismos no pueden establecer un vínculo Conmigo y no pueden ser forzados a hacerlo. Pero si estáis activos como mediadores, se crea un camino para tener un efecto sobre la voluntad de aquellos, y existe la posibilidad de sacar una fuerza de Mí, que de otro modo no les puede llegar.
Vuestra colaboración es por tanto tan necesaria y nunca será cohibida o impedida por Mí, más bien os apoyaré en todos los sentidos, os ofreceré la pura verdad de tal modo que os insta a transmitirla, y vuestro trabajo se convierte en una alegría para vosotros. Porque no quiero perderos como ayudantes y servidores, quiero que seáis cada vez más activos, que sólo el trabajo por Mí y Mi reino os satisfaga, que os impulse a una mayor actividad y no dejéis ninguna oportunidad sin aprovechar, porque es el último tiempo, es el tiempo de la vendimia, cuando necesito muchos segadores para que todo el trabajo de Mi viña está hecho cuando amanezca el último día....
amén
TraductorIhr habt Mir eure Mitarbeit versprochen, und so ihr diese nun leistet, will Ich euch segnen.... Und Ich will euch die innere Überzeugung gewinnen lassen, daß ihr einer gerechten Sache dienet, Ich will euch auch verstandesmäßig das erkennen lassen, was ihr als reine Wahrheit empfanget von Mir und weiterleiten sollet. Ich will also, daß ihr Mich Selbst erkennet in dem Wort, das ihr in euch vernehmet gedanklich, durch Meinen Geist diktiert. Ihr sollt so überzeugt sein davon, daß Ich Selbst zu euch rede, daß ihr ohne Zweifel die Mitmenschen belehren könnet und daß (euch = d. Hg.) kein Einwand durch Gegenreden, daß Ich Selbst der Urheber bin, erschüttern kann. Ich will Meinen Dienern ihr Amt leichtmachen, Ich will, daß sie freudig arbeiten für Mich, daß sie den Wert geistiger Gabe erkennen, die ihnen von oben geboten wird als außergewöhnliche Gnade. Und so sie überzeugten Glaubens sind, treten sie auch voller Eifer für die Wahrheit ein. Und dann wird ihre Arbeit gesegnet sein, sie wird nicht ohne Erfolg bleiben, es werden irrende Seelen gerettet, indem sie in die Wahrheit geleitet und Mir zugeführt werden. Und wer euch anhöret, der höret Mich an.... Ich kann Selbst zu den Menschen reden durch euren Mund. Was es bedeutet, Verbindung zu bekommen mit den Menschen, die Mir noch fernstehen, die selbst niemals in Verbindung mit Mir treten können durch ihre Lieblosigkeit, die Meine Nähe ausschließet, das werdet ihr dereinst erkennen, denn unzählige Seelen gingen verloren, weil sie selbst die Bindung mit Mir nicht herstellen und dazu nicht gezwungen werden können. So ihr aber als Mittler tätig seid, ist ein Weg geschaffen, auf den Willen jener einzuwirken, und es besteht die Möglichkeit, Kraft von Mir zu beziehen, die ihnen sonst nicht zugehen kann. Eure Mitarbeit ist daher so nötig und wird niemals von Mir aus gehemmt oder verhindert werden, Ich werde euch vielmehr unterstützen in jeder Weise, Ich werde euch die reine Wahrheit so darbieten, daß es euch drängt, sie weiterzuleiten, und eure Arbeit für euch zur Freude wird. Denn Ich will euch nicht verlieren als Helfer und Diener, Ich will, daß ihr immer reger werdet, daß euch nur noch die Arbeit für Mich und Mein Reich befriedigt, daß sie euch zu erhöhter Tätigkeit antreibt und ihr keine Gelegenheit ungenützt lasset, denn es ist die letzte Zeit, es ist die Zeit der Ernte, wo Ich viele Schnitter benötige, auf daß alle Arbeit in Meinem Weinberg getan ist, so der letzte Tag anbricht....
Amen
Traductor