Así como los discípulos tuvieron que separarse de sus familias, de casa y corral, para seguirme a Mí, así también tienen que estar dispuestos los últimos discípulos de abandonar todo, en cuanto ellos perciban en sus corazones el silencioso llamamiento de que actúen para Mí. El amor hacia Mí tiene que ser tan grande que no prefieran ninguna oblicación terrenal a Mí, es entonces que pueden obrar como verdaderos discípulos Míos, por encargo de Mí. Mientras la tierra aún los ate y cautive, no pueden percibir la voz interior, pero que es absolutamente necesaria para publicar Mi Palabra, para poder enseñar a sus projimos. Nada debe ser más preferible para vosotros que Mi Palabra, que es la expresión de Mi Amor a vosotros, y tenéis que estar dispuestos en todo momento a oír gustosos y alegres Mi Palabra directa o indirectamente también. Cuanto más examinéis lo espiritual en la eterna Verdad, tanto más explicable os será de que tenéis que entregaros totalmente a Mí si queréis servirme como herramientas, pues cada contacto de vosotros con el mundo material me impide a Mí a que obre a través de vosotros. Y así pues, tenéis la explicación también sobre el problema, de hasta que punto deben permanecer Mis siervos libres de firmes ataduras que no vayan dirigidas a la ambición espiritual, es decir que no se aspire en aleanzar una meta espiritual común. Mis discípulos tuvieron que dejar mujer e hijos, para seguirme, y Yo los bendije, en recompensa, quien me tiene a Mí como su fin, no debe dirigir sus ojos hacia atrás, quien se dirige al reino espiritual, ha vencido el mundo y puede por tanto también dejar tranquilo el mundo sin perjuicio o detrimento, ni para él, ni para sus semejantes. Pues Yo asumo entonces la preocupación por los suyos, a los que él hasta ahora ha abastecido. Entonces Yo le hago también ligera su obligación terrenal y se la asigno hasta tal punto sólo, de que pueda al mismo tiempo ejecutar el trabajo espiritual, es decir, para que informe a sus semejantes del sentido y de la finalidad de la vida terrenal. Si Yo necesito para eso a Mis discípulos, es esta misión su tarea más importante, pero entonces que dén, con toda confianza, lo que pudiera obstaculizar la realización de ese trabajo. Ellos que se desembaracen de todo y que luego sin preocupaciones anuncien, como Mis auténticos discípulos, Mi Palabra. Mas quien ama el mundo más que a Mí, ese no es apto como Mi discípulo en el tiempo final, pues él no puede servir a dos señores, él no puede dar al mundo su tributo y al mismo tiempo aspirar a Mí; la separación tiene que haberse efecuado primero, antes de que Yo lo pueda aceptar como a Mi siervo, quien ya no sea reincidente, a quien Mis bienes le ofrezcan plena compensación, a cambio de los bienes del mundo. Mientras que exista aún algo que se antepone a Mí, Yo no puedo obrar evidentemente en él, y por eso el mundo tiene que haber sido totalmente vencido, para que me sea a Mí un auténtico discípulo en el último tiempo antes del fin del mundo.
Amén
Traductor종말의 때의 제자들이 나를 위해 일하라는 낮은 음성을 자신의 심장 안에서 영접하면, 그들은 나를 따르기 위해 가족과 집과 농장을 떠나야 했던 나의 제자들처럼 모든 것을 희생할 준비가 돼야만 한다. 그들의 나를 향한 사랑이 아주 강하여, 어떤 세상의 연결을 나 보다 앞세워서는 안 된다. 그러면 그들은 비로소 나의 올바른 제자로써, 나의 사명대로 역사할 수 있다. 이 땅이 그들을 아직 묶고 있으면, 그들은 내면의 음성을 들을 수 없다. 그러나 내면의 음성은 나의 말씀을 전파하기 위해, 이웃사람을 가르칠 수 있기 위해, 절대적으로 필요하다.
내가 너희에게 사랑을 표현하는 나의 말보다, 더 사랑스러운 일이 너희에게 없어야 한다. 너희는 자원하여, 기뻐하며, 언제든지 직접적으로 또는 간접적으로 나의 말씀을 들을 자세를 가져야만 한다. 너희가 영에 대해, 영원한 진리에 대해 더 많이 이해할수록, 너희가 도구로써 나를 섬기기 원하면, 너희 자신을 남김 없이 나에게 헌신해야만 함을 너희는 더욱 이해할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희의 모든 물질 세계와 연결이 내가 너희를 통해 역사하는 일을 방해하기 때문이다. 이로써 너희는 영적인 추구에 해당되지 않는, 즉 함께 영적 목표에 도달하려고 시도하지 않는, 고정된 연결로부터 얼마나 자유롭게 돼야 하는지, 이 문제에 대한 설명을 받았다. 나의 제자들은 아내와 자녀들을 나를 섬기기 위해 떠나야만 했고, 이렇게 했기 때문에 나는 그들을 축복했다.
(1948년 9월 21일) 나를 목표로 하는 사람은 시선을 뒤로 돌려서는 안 된다. 영의 나라를 추구하는 사람은 세상을 극복한 것이다. 그러므로 그는 편안하게, 해를 입지 않고, 이웃 사람들에게 해를 끼치지 않고, 세상을 벗어날 수 있다. 왜냐면 그가 지금까지 돌보던 사람을 내가 돌보기 때문이다. 그러면 나는 그의 이 땅의 과제를 쉽게 만들어, 동시에 단지 영적인 일을, 즉 이웃사람에게 이 땅의 삶의 목적과 목표를 알게 해주는 일을 할 수 있을 만큼 공급할 것이다.
내가 이 일을 위해 나의 제자가 필요하면, 이 과제가 그들에게 가장 중요한 일다. 그러면 그들은 이 일을 하는데 방해가 될 수 있는 것을 안심하고 버려야 하고, 그들은 자신을 자유롭게 해야 하고, 나의 올바른 제자로서, 염려하지 않고 나의 말씀을 선포해야 한다. 나보다 세상을 더 사랑하는 사람은 종말의 때의 나의 제자로 합당하지 않다. 왜냐면 그가 두 주인을 섬길 수 없기 때문이다. 그는 세상을 섬기면서 동시에 나를 추구할 수 없다. 더 이상 옛날로 돌아가지 않고, 세상의 재물을 위해 나의 재물을 전적으로 희생시키지 않는 나의 종으로 내가 그를 영접하기 전에, 결별이 먼저 이뤄져야만 한다. 나보다 앞세우는 어떠한 것이 있는 동안에는 내가 그 안에서, 그의 곁에서, 분명하게 역사할 수 없다. 그러므로 그는 종말 전의 마지막 때에 나에게 올바른 제자가 되기 위해 남김 없이 세상을 극복해야만 한다.
아멘
Traductor