Tal es Mi obra del Espíritu en el ser humano que el alma se esfuerza cada vez más por alejarse de la materia y se conecta con la chispa espiritual dentro de ella. Donde Yo puedo obrar, el deseo por el mundo también tiene que disminuir y el deseo por Mí aumentar, porque donde Mi poder puede desarrollarse, todo lo terrenal, todo lo material pierde su valor, porque lo espiritual irradia sobre todo lo que es del mundo y se vuelve cada vez más deseable para el alma humana. Donde Yo Mismo puedo obrar en el ser humano a través de Mi Espíritu, allí también distribuyo dones espirituales que hacen felices al ser humano y siempre le dejan llegar a ser más interiormente.
Y así el alma humana se une con su espíritu y ahora determina todos sus pensamientos, deseos y sentimientos. Y el cuerpo pronto se adapta a los deseos del alma, también se retira de los goces y bienes terrenales, sólo se sirve alma para realizar lo que el espíritu le exige.... Sólo le sirve para realizar obras de caridad, para impartir dones espirituales y terrenales a sus semejantes que los necesitan. Y cuando cuerpo, alma y espíritu se han hecho uno en el querer y en el obrar, se establece también la unión Conmigo, porque en el espíritu en el hombre es Mi parte, porque es eternamente inseparable del Espíritu Padre y porque Yo Mismo ya estoy presente donde puedo obrar en los seres humanos a través de Mi Espíritu.
Donde el mundo todavía es deseado, donde el cuerpo y el alma todavía luchan por las ventajas terrenales, nunca se podrá hablar de Mi obra a través del Espíritu en el ser humano, allí solo la mente puede estar activa, incluso si el conocimiento espiritual es el objetivo de su actividad. Y esto nunca corresponderá a la verdad o le será completamente incomprendido si ha tomado intelectualmente la verdad de alguien que está en la verdad. Mi actividad espiritual se expresa en la transmisión de verdades espirituales, pero entonces el ser humano no necesita que su conocimiento le sea transmitido desde afuera, sino que Mi Espíritu dentro de él se lo comunica.... El conocimiento viene de él mismo, y esta es la señal más segura de la obra espiritual en el ser humano.
Porque excede la capacidad natural de un ser humano para comprender intelectualmente algo para lo que no hay ninguna prueba en la Tierra, pero que es completamente comprensible para un ser humano en el que Yo Mismo puedo obrar. Él mismo ya no necesita ninguna prueba para reconocerla como la verdad más profunda, porque como él mismo es enseñado por el espíritu dentro de él, recibe al mismo tiempo la fuerza de la cognición que, sin embargo, falta en todos aquellos, donde Mi Espíritu no puede obrar. La obra de Mi Espíritu consiste también en una actividad de amor extremadamente activa.... El ser humano se siente obligado a distribuir cosas espirituales y terrenas, y por eso Mi obra es reconocible allí donde se practica el amor.
Porque Yo Mismo tengo que estar allí, porque Yo Mismo soy el Amor, y Mi fuerza de amor debe desbordarse constantemente hacia el ser humano y permitirle actuar en todos los sentidos. Pero su actividad siempre corresponderá a Mí voluntad porque Mi Espíritu lo guía y ordena sus pensamientos. Y así el ser humano pensará, hablará y actuará correctamente y madurará en su cognición, llegará a ser sabiendo, permanecerá en la verdad y vivirá en el amor, si Yo Mismo puedo obrar en él a través de Mi Espíritu; él encontrará la unificación Conmigo ya en la Tierra y permanecerá inseparablemente conectado Conmigo para siempre....
amén
TraductorO meu trabalho através do espírito no ser humano é de tal ordem que a alma se afasta cada vez mais da matéria e se une com a centelha espiritual dentro dela. Onde posso trabalhar o desejo pelo mundo também deve diminuir e o desejo por Mim aumentar, pois uma vez a Minha força pode desdobrar tudo o que é terreno, tudo o que é material, perde o seu valor, pois o espiritual brilha mais do que o mundano e torna-se cada vez mais desejável para a alma do ser humano. Onde Eu próprio posso trabalhar no ser humano através do Meu espírito, lá também distribuo dons espirituais que fazem o ser humano feliz e o deixam tornar-se cada vez mais interior. E assim a alma do ser humano une-se ao seu espírito e determina agora todo o seu pensamento, carência e sentimento. E o corpo logo se adapta ao desejo da alma, também se afasta do desejo de prazeres e bens terrenos, apenas serve à alma para realizar o que o espírito exige da alma. Só serve à alma para realizar obras de amor de vizinhança, para transmitir dons espirituais e terrenos aos seus semelhantes que deles necessitam. E quando o corpo, a alma e o espírito se tornaram um só em vontade e actividade, a união comigo também se estabelece, porque o espírito no ser humano é a Minha parte, porque é eternamente inseparável do Pai-Espírito e porque Eu próprio já estou presente onde posso trabalhar através do Meu espírito no ser humano. Onde o mundo ainda é desejado, onde o corpo e a alma ainda lutam por vantagens terrenas, lá O meu trabalho através do espírito no ser humano nunca pode ser falado, lá só o intelecto pode ser activo, mesmo que o conhecimento espiritual seja o objecto da sua actividade. E isto nunca corresponderá à verdade ou será completamente mal compreendido por ele se tiver aceite intelectualmente a verdade de alguém que conhece a verdade. O meu trabalho do espírito exprime-se na transmissão de verdades espirituais, mas então o ser humano não precisa de ser abastecido de conhecimentos do exterior, mas o meu espírito dentro dele comunica-lhe.... O conhecimento vem de dentro dele, e este é o sinal mais seguro do funcionamento do espírito no ser humano. Pois excede a capacidade natural de uma pessoa de sondar intelectualmente algo para o qual não há provas na terra, mas é totalmente compreensível para a pessoa em quem Eu próprio posso trabalhar. Ele próprio já não precisa de provas para a reconhecer como verdade profunda, pois uma vez que é ensinado pelo espírito dentro de si próprio, também recebe ao mesmo tempo o poder da realização, mas a todos aqueles que não o têm onde o Meu espírito não pode ser eficaz. Além disso, a actividade do Meu espírito consiste em amor.... excessivamente activo O ser humano sente-se impelido a distribuir coisas espirituais e terrenas, e assim a Minha actividade é reconhecível onde o amor é praticado. Pois Eu Mim Mesmo devo estar presente porque Eu Mesmo Sou amor, e a Minha força de amor deve fluir constantemente para o ser humano e deixá-lo tornar-se activo em todos os sentidos. Mas a sua actividade corresponderá sempre à Minha vontade porque o Meu espírito guia-o e ordena os seus pensamentos. E assim o ser humano pensará, falará e agirá correctamente e amadurecerá na sua realização, tornar-se-á conhecedor, viverá na verdade e no amor se Eu mesmo puder trabalhar nele através do Meu espírito; já encontrará a união comigo na terra e permanecerá eternamente inseparavelmente unido a Mim...._>Ámen
Traductor