Tal es Mi obra del Espíritu en el ser humano que el alma se esfuerza cada vez más por alejarse de la materia y se conecta con la chispa espiritual dentro de ella. Donde Yo puedo obrar, el deseo por el mundo también tiene que disminuir y el deseo por Mí aumentar, porque donde Mi poder puede desarrollarse, todo lo terrenal, todo lo material pierde su valor, porque lo espiritual irradia sobre todo lo que es del mundo y se vuelve cada vez más deseable para el alma humana. Donde Yo Mismo puedo obrar en el ser humano a través de Mi Espíritu, allí también distribuyo dones espirituales que hacen felices al ser humano y siempre le dejan llegar a ser más interiormente.
Y así el alma humana se une con su espíritu y ahora determina todos sus pensamientos, deseos y sentimientos. Y el cuerpo pronto se adapta a los deseos del alma, también se retira de los goces y bienes terrenales, sólo se sirve alma para realizar lo que el espíritu le exige.... Sólo le sirve para realizar obras de caridad, para impartir dones espirituales y terrenales a sus semejantes que los necesitan. Y cuando cuerpo, alma y espíritu se han hecho uno en el querer y en el obrar, se establece también la unión Conmigo, porque en el espíritu en el hombre es Mi parte, porque es eternamente inseparable del Espíritu Padre y porque Yo Mismo ya estoy presente donde puedo obrar en los seres humanos a través de Mi Espíritu.
Donde el mundo todavía es deseado, donde el cuerpo y el alma todavía luchan por las ventajas terrenales, nunca se podrá hablar de Mi obra a través del Espíritu en el ser humano, allí solo la mente puede estar activa, incluso si el conocimiento espiritual es el objetivo de su actividad. Y esto nunca corresponderá a la verdad o le será completamente incomprendido si ha tomado intelectualmente la verdad de alguien que está en la verdad. Mi actividad espiritual se expresa en la transmisión de verdades espirituales, pero entonces el ser humano no necesita que su conocimiento le sea transmitido desde afuera, sino que Mi Espíritu dentro de él se lo comunica.... El conocimiento viene de él mismo, y esta es la señal más segura de la obra espiritual en el ser humano.
Porque excede la capacidad natural de un ser humano para comprender intelectualmente algo para lo que no hay ninguna prueba en la Tierra, pero que es completamente comprensible para un ser humano en el que Yo Mismo puedo obrar. Él mismo ya no necesita ninguna prueba para reconocerla como la verdad más profunda, porque como él mismo es enseñado por el espíritu dentro de él, recibe al mismo tiempo la fuerza de la cognición que, sin embargo, falta en todos aquellos, donde Mi Espíritu no puede obrar. La obra de Mi Espíritu consiste también en una actividad de amor extremadamente activa.... El ser humano se siente obligado a distribuir cosas espirituales y terrenas, y por eso Mi obra es reconocible allí donde se practica el amor.
Porque Yo Mismo tengo que estar allí, porque Yo Mismo soy el Amor, y Mi fuerza de amor debe desbordarse constantemente hacia el ser humano y permitirle actuar en todos los sentidos. Pero su actividad siempre corresponderá a Mí voluntad porque Mi Espíritu lo guía y ordena sus pensamientos. Y así el ser humano pensará, hablará y actuará correctamente y madurará en su cognición, llegará a ser sabiendo, permanecerá en la verdad y vivirá en el amor, si Yo Mismo puedo obrar en él a través de Mi Espíritu; él encontrará la unificación Conmigo ya en la Tierra y permanecerá inseparablemente conectado Conmigo para siempre....
amén
TraductorDjelovanje Mog Duha kroz duh u čovjeku takvo je da se duša sve više okreće od materije i povezuje se sa iskrom duha u sebi. Gdje Ja mogu djelovati, mora se povlačiti i žudnja za svijetom te rasti žudnja za Mnom, jer gdje se jednom uspije razviti Moja sila, tamo sve zemaljsko, sve materijalno, gubi na vrijednosti, budući da je ovo duhovno sjajnije od svjetskoga i duši čovjekovoj će uvijek biti poželjnije. Tamo gdje Ja Osobno mogu djelovati u čovjeku putem Mog Duha, tamo i mogu poslužiti duhovne darove, koji čovjeka blagoslove i čine da postaje sve unutarniji.
A tako se duša čovjeka sjedinjuje s njenim duhom, i on onda određuje sve njeno razmišljanje, htijenje i osjećanje. I tijelo se uskoro prilagođava zahtjevima duše, i ono se onda povlači od zahtijeva za zemaljske radosti i blaga, ono duši služi još jedino za izvođenje onoga što duh od duše traži.... Ono joj još jedino služi za činjenje djelā Ljubavi prema bližnjemu, za prosljeđivanje duhovnih i zemaljskih darova njegovim bližnjima, kojima su ovi potrebni. A kad su tijelo, duša i duh postali jedno u htijenju i djelovanju, uspostavljen je i spoj sa Mnom, pošto je duh u čovjeku Moj udio, jer je on vječno nerazdvojiv od Duha Oca i budući da sam Ja Osobno već prisutan tamo gdje putem Moga Duha u čovjeku mogu djelovati.
Tamo gdje se još žudi za svijetom, gdje tijelo i duša još stremi zemaljskim pogodnostima, tamo se nikako ne može govoriti o Mom djelovanju kroz duha u čovjeku, tamo samo može biti aktivan razum čovjeka, čak kad je duhovno znanje predmet njegove aktivnosti. A ono nikada neće odgovarati Istini, niti će potpuno od njega biti shvaćena, ako je Istinu razumski preuzeo od nekoga tko je u Istini. Moje djelovanje Duha dolazi do izražaja u predaji duhovnih istina, no onda čovjek ne treba dodatnu dostavu znanja izvana, nego mu se Moj Duh u njemu objavljuje.... znanje dolazi iz njega samoga, i to je najsigurniji znak djelovanja duha u čovjeku.
Jer ono prevazilazi prirodne sposobnosti čovjeka za to da razumski objasni nešto za što na Zemlji nema dokaza, a potpuno je razumljivo čovjeku u kojem Ja Osobno mogu djelovati. On sam ne treba nikakav dodatni dokaz da bi to prepoznao kao najdublju Istinu, jer pošto je on sam od duha u sebi poučavan, istovremeno mu dolazi i moć spoznaje, koja međutim nedostaje svima onima u kojima Moj Duh ne može biti aktivan. Nadalje, djelovanje Moga Duha sastoji se u izrazito živoj Ljubav-noj aktivnosti.... Čovjek se osjeća potaknut da dijeli duhovno i materijalno, tako da je Moje djelovanje prepoznatljivo tamo gdje se prakticira Ljubav.
Jer, tamo moram biti Ja Osobno, pošto sam Ja Sâm Ljubav, i Moja Ljubav-na snaga mora neprestano pretjecati na čovjeka i činiti da on bude aktivan na svaki način. No uvijek će njegova aktivnost odgovarati Mojoj volji, pošto ga vodi Moj Duh i uređuje njegove misli. Te će tako čovjek ispravno razmišljati, govoriti i postupati i u svojoj spoznaji sazrijevati, doći će do znanja, biti će u Istini i živjeti će u Ljubavi, ako Ja Sâm putem Mog Duha u njemu mogu djelovati; on će naći sjedinjenje sa Mnom još na Zemlji i vječno će sa Mnom ostati nerazdvojan....
AMEN
Traductor