Recibir la Palabra de Dios requiere una disposición constante y una devoción gozosa a Dios. Y es por eso que sólo aquellos humanos, que tienen una voluntad dirigida hacia Dios y que se esfuerzan por llevar una vida que agrada a Dios, son capaces de esto y que anteponen su esfuerzo espiritual a todo lo demás porque tienen un Deseo a Dios y quieren servirle a Él. Porque primero el deseo a Él hace capaz al humano a escuchar la voz divina dentro de sí mismo; El deseo a Él, le hace aguzar el oído y sensible para todo lo que viene de Dios.
El don de Dios está disponible para cada ser humano sin distinción, pero no se impone, sino que sólo es reconocido por aquellos que prestan atención y abren sus sentidos al influjo espiritual, quienes por lo tanto escuchan conscientemente en su interior y así también el don divino se puede recibir desde el interior. El don divino se encuentra en el corazón del hombre, es el tesoro que sólo necesita ser levantado, que no requiere ninguna acción externa para llegar a su posesión.
El tesoro está al alcanza de cualquiera que se tome la molesta de sacarlo a la luz.... El amor de Dios se ofrece a los hombres en Su Palabra, y el amor de los hombres debe recibir Su don, el corazón humano tiene que esforzarse hacia Él con el mismo amor para entonces recibir Su Palabra como prenda de Su amor.... Porque la Palabra es el signo de Su amor, que quiere dar a todos los hombres a través de una sola persona. Una persona dispuesta y capaz de formar el puente desde la Tierra hasta el más allá, debe estar disponible voluntariamente, debe anhelar el amor de Dios y así hacer que su corazón sea receptivo al mismo amor divino.... debe desear la unificación con Dios y prestar voluntariamente su oído a la voz divina, que sólo puede darse a conocer a través de tal persona.
Sólo el hombre que escucha, puede oír; y sólo escucha quien cree en un Poder que se expresa por amor a la humanidad.... El receptor tiene que creer en un Dios de amor, sabiduría y omnipotencia, para que busque y encuentre en la fe la justificación de la Palabra divina que se dirige a la Tierra.... Y tiene que vivir en el amor, porque sólo el amor atrae hacia sí el amor eterno. El amor a sus semejantes lo determina a transmitir la Palabra recibida, y quien emprende esta tarea de difundir la Palabra divina entre los seres humanos será siempre considerado por Dios y podrá escuchar Su Palabra.... Dios le ofrecerá constantemente un regalo delicioso, Él Se revelará a él y lo capacitará para una tarea tan sumamente importante que Dios bendice a todo aquel que se pone a Él a Su disposición como trabajador en Su viña....
amén
TraductorPrimirea Cuvântului divin necesită o disponibilitate constantă și un devotament plin de bucurie față de Dumnezeu. Prin urmare, numai acei oameni care sunt orientați spre Dumnezeu, care se străduiesc să ducă o viață plăcută lui Dumnezeu și care pun lupta lor spirituală mai presus de orice altceva, pentru că Îl doresc pe Dumnezeu și vor să-L slujească, sunt capabili de aceasta. Pentru că numai dorința de El îi permite ființei umane să audă vocea divină în ea însăși, dorința de El o face sensibilă la tot ceea ce vine de la Dumnezeu. Darul lui Dumnezeu este la dispoziția fiecărei ființe umane fără deosebire, dar nu se impune, ci este recunoscut doar de cel care își deschide cu atenție simțurile la influxul spiritual, care astfel ascultă conștient în interior și poate primi astfel și el darul divin din interior. Darul divin se găsește în inima ființei umane, este comoara care trebuie doar ridicată, care nu are nevoie de acțiuni exterioare pentru a intra în posesia sa. Ea este accesibilă tuturor celor care fac doar efortul de a o scoate la lumină..... Iubirea lui Dumnezeu se oferă oamenilor în Cuvântul Său, iar iubirea oamenilor trebuie să primească darul Său, inima omului trebuie să se îndrepte spre El cu aceeași iubire pentru a primi apoi Cuvântul Său ca pe un gaj al iubirii Sale.... Căci Cuvântul este semnul iubirii Sale pe care vrea să o dăruiască tuturor oamenilor prin intermediul unei ființe umane. O ființă umană voluntară și iubitoare trebuie să formeze puntea de legătură între Pământ și lumea de dincolo, trebuie să se facă disponibilă de bunăvoie, trebuie să tânjească după iubirea lui Dumnezeu și astfel să-și facă inima receptivă pentru iubirea divină însăși.... trebuie să dorească unirea cu Dumnezeu și să acorde de bunăvoie urechea la vocea divină care nu se poate face cunoscută decât prin intermediul unei astfel de persoane. Numai cel care ascultă poate auzi; și numai cel care crede într-o Putere care se exprimă din dragoste pentru umanitate poate asculta.... Receptorul trebuie să creadă într-un Dumnezeu al iubirii, înțelepciunii și atotputerniciei, astfel încât, prin credință, să caute și să găsească rațiunea Cuvântului divin care este transmis pe Pământ.... Și trebuie să trăiască în iubire, căci numai iubirea atrage la ea iubirea eternă. Iubirea față de semeni îl determină să transmită mai departe Cuvântul primit și oricine se supune acestei sarcini de a răspândi Cuvântul divin printre oameni va fi, de asemenea, întotdeauna înzestrat de Dumnezeu și va putea să audă Cuvântul Său.... Dumnezeu îi va oferi în mod constant daruri delicioase, i se va descoperi și îl va pregăti pentru o sarcină atât de importantă încât Dumnezeu binecuvântează pe oricine se pune la dispoziția Lui ca lucrător în via Sa.....
Amin
Traductor