• Back

Total dedication and complete submission of will....

You shoulder great responsibility during your earthly progress, the burden of which, however, you can place upon Me if you decide to hand yourselves over to Me with all your strength and soul. In that case you will be free from every responsibility in the knowledge that I will guide you, for I will direct your every step such that you will inevitably end up with Me, that you therefore quite freely subordinate your will to Mine and have thereby passed the test of will, which is the sole purpose and goal of your earthly life. Completely entering into My will relieves you from all responsibility, for then you will only be able to live according to My will, your actions will be good and righteous, you will voluntarily fulfil the commandments of love for Me and your neighbour, the adversary will no longer be able to harm you and your earthly path will proceed entirely according to My will so that there will be no danger that you can travel it unsuccessfully. Just place yourselves totally into My hands and through your dedication you will become My Own completely, then you will no longer have to fear the world, earthly matter will leave you unaffected, you will only use it according to My will by causing it to be of service to you and at the same time providing it with the opportunity of advancement.... You should all take this simple path, the path of devotion to Me, for then I will always be prepared to release the chains, for as soon as you hand yourselves over to Me with complete faith and love Jesus Christ's act of Salvation will be understandable to you and you will take the path to Him, thereby recognising Me Myself as your God and Creator, as the Redeemer from all bondage. You need never fear becoming subject to My adversary again, for his control over you will be broken from the moment of your total dedication to Me, your decision will have been in My favour, you will turn away from him and quite deliberately strive towards Me.

From this time on the adversary will no longer be able to deprive Me of My entitlement to you, all your love will belong to Me, and this and My love will never ever be parted again. If you take this path on earth to Me, if you know that you call upon your God and Father in Jesus, Who sacrificed Himself for you on the cross in order to redeem your past sin.... and if you are subsequently released from the adversary, then you have taken the right decision, you have accepted the emanation of love again without which blissful happiness cannot exist. And your fate will be far more glorious than before, when you indeed emerged from Me in supreme perfection but nevertheless were My creations, whereas now you have matured into My children, which I was unable to create, I was merely able to give you all the abilities to achieve this of your own accord.... And I would like to make it easy for you and merely need your total dedication to Me, then I will even out your every step so that you no longer need to bear responsibility, so that you only ever need to think and act as I make you feel in your heart, and then you will be happy because I Myself guide you and direct your thoughts. In that case you certainly act of your own free will but this will very clearly subordinates itself to Me and thus you can only want and act correctly. For the second time you will have come forth from My hand but in a way that you wanted yourselves and your free will helped to become that which could not emerge from Me in the beginning. Bliss on both your part and mine will constantly increase, for you will be offered splendours in My kingdom which you would never have dreamt of, for 'eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which I have prepared for them that love Me....'

Amen

전적인 헌신과 의지에 남김 없이 복종

너희가 이 땅에서 사는 동안 너희에게 큰 책임이 있다. 그러나 너희는 나에게 이 책임을 전가할 수 있다. 만일 너희가 너희의 모든 능력으로 너의 모든 혼으로 나에게 헌신하려는 결정을 하면, 너희는 너희 자신의 모든 책임으로부터 자유롭게 된다. 내가 너희를 인도할 권한을 가지고 내가 모든 너희 발걸음을 인도해 이 발걸음이 거절할 수 없이 나에게 향하게만 된다. 그래서 너희는 너희 의지를 자유의지로 전적으로 나에게 드려 복종하다. 너희는 이제 너희의 이 땅의 삶의 의미와 목적인 의지의 시험에 합격한 것을 너희는 알게 된다.

전적으로 내 의지에 복종하는 것이 너희의 모든 책임을 면하게 한다. 왜냐면 너희는 내 의지 안에서 살수밖에 없게 되기 때문이다. 너희는 선하게 의롭게 행할 것이다. 너희는 나를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 사랑의 계명을 자유의지로 지키게 될 것이다. 대적자가 너희를 더 이상 해할 수 없을 것이다. 너희의 이 땅의 삶은 내 의지에 따라서 진행이 될 것이다. 그래서 너희가 너희 인생을 성공시키지 못하게 할 위험이 없어지게 된다.

너희 자신을 단지 전적으로 내 손 아래 두어라. 너희는 너의 헌신으로 전적으로 내 것이 되었다. 그러면 너희는 더 이상 세상을 두려워할 필요 없다. 너희에게 세상의 물질은 감동을 주지 못할 것이다. 너희는 물질을 단지 내 의지에 따라 사용할 것이다. 너희는 물질을 섬기는데 사용하고 동시에 자신이 위로 성장하는 기회를 갖게 할 것이다. 이 간단한 길을 너희 모두는 가야 한다. 이 길은 나에게 헌신하는 길이고 내가 항상 너희들 묶임으로부터 자유롭게 해줄 수 있는 길이다.

왜냐면 너희가 나에게 전적인 믿음 안에서 나를 향한 사랑으로 헌신할 때 너희에게 예수 그리스도 구속사역이 이해할 수 있을 것이다. 너희는 그를 향한 길을 가게 된다. 이로서 너희는 나 자신을 너의 창조주 하나님이요 모든 묶임으로부터 구속자로 깨닫게 된다. (1965년 8월 5일)

그러면 너희는 다시 대적자의 권세 아래 빠질 것을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 너희에 대한 대적자의 능력은 너희가 나에게 전적인 헌신하는 순간에 사라지게 되기 때문이다. 이런 너희의 결정은 나를 기쁘게 하는 것이다. 왜냐면 너희는 그로부터 돌아서서 의식적으로 나를 추구하기 때문이다. 이제 나는 너희에 대한 권한을 가지고 있다. 그래서 대적자가 너희를 더 이상 나에게서 빼앗을 수 없다.

너희의 나에 대한 전적인 사랑을 내가 받아들이고 이 사랑이 영원히 나로부터 떠나지 않게 하기 때문이다. 너희가 이 땅에서 나에게 향하는 길을 가면, 너희의 무거운 죄를 용서하기 위해 너희를 위해 자기 자신을 십자가에 헌신한 예수 안에서 너의 하나님 아버지를 부른다는 것을 알면, 너희가 이제 대적자로부터 자유롭게 되면, 너희는 올바른 결정을 한 것이다. 그러면 너희는 사랑의 비추임을 다시 영접한 것이다.

사랑의 비추임이 없이는 행복이 없다. 너의 운명은 전보다 훨씬 더 영광스럽게 될 것이다. 너희가 최고로 온전한 상태로 나로부터 창조되었지만 이것은 내 역사였다. 반면에 나 스스로 창조할 수 없고 단지 너희에게 모든 능력을 주어서 너의 자신이 스스로 동인이 되어 될 수 있는 내 자녀로 성장해 나간 것이다.

나는 너희에게 이 일을 쉽게 만들어 주기 원한다. 나는 단지 너희의 전적인 나에 대한 헌신을 필요로 한다. 그러면 내가 이제 너의 모든 길을 평판하게 해서 너희가 어떠한 책임도 칠 필요가 없고 너희가 항상 단지 내가 너희 심장에 주는 느낌대로 생각하고 실행하기만 하면 된다. 너희는 복된 자들이다.

왜냐면 나 자신이 너희를 인도하고 너희의 생각을 인도하기 때문이다. 그러면 너희는 전적인 자유의지로 행하지만 이 의지는 나에게 전적으로 분명하게 복종하는 것이다. 너희는 더 이상 올바른 것 이외에는 원하거나 행하지 않게 된다. 너희는 나로부터 두 번째로 출발되어 나왔다. 너희가 이것을 원했기 때문에 이렇게 된 것이다.

최초의 나로부터 창조되어 나올 수 없는 존재가 되는데 너의 의지가 도움을 준 것이다. 너희와 내 행복은 계속하여 증가될 것이다. 왜냐면 내 나라는 너희에게 영광을 제공하기 때문이다. 이 영광은 너희가 상상할 수 없는 것이다. 왜냐면 내가 나를 사랑하는 자들에게 준비한 것은 어떤 사람도 이를 본 적이 없고 어떤 사람도 들은 적이 없는 것이기 때문이다.

아멘