• Back

Divine promise to provide for man's earthly welfare....

Whatever you undertake, it must be a blessing for you, as soon as you make an effort to supply My word to fellowmen. Because this is the most important task, which you can comply with, because it is alone about that you fulfil My will during earth life and that I announce this My will to you through My word from above. Every other activity, no matter how important it may seem to you, is of secondary importance, nevertheless, the soul's attainment of its aim alone is to be taken seriously, for this is the only reason it passes over earth, and this aim is to be regarded as a matter of priority, because everything else it achieves earthly will be taken away from it again through earthly death. When you now take care of your brothers, who are richly blessed by Me with spiritual gifts, then you also fulfil your earth assignment, which consists in the handing out of these spiritual gifts. But exactly this activity of yours is little recognized and put down as useless, because one cannot acquire earthly goods with it. But I have told you: „Seek first the kingdom of God.... all other things will be added to you." And your life on earth is to be in accordance with this saying; you are only to seek to reach Me Myself and My kingdom by all means, and you will have no need.... Earthly and spiritually I truly want to give you everything you need, and I only ever demand of you that you also inform your fellow human beings of My working in and on you. Because when you consider that I have given you earth life as man alone for the sake of the maturing of the soul and that I have given you that promise to take care of your earthly and spiritual welfare Myself, then you could lead an easy earth life, because My promises fulfil themselves to the word. But since there are many unbelievers in your midst you should point them to the visible help I provide for those who serve Me.... you should tell them that My word is truth and has to come true if only the conditions are fulfilled which I have attached to it, that I bring My teachings back to all of you which I expressed at the time of My life on earth, and that I am mainly concerned with the fulfilment of the commandments of love, that you may also make use of My care.... For this alone is your earthly task, that your soul can enter the kingdom of the beyond matured as far as possible, then it will have fulfilled its purpose of earthly life, it will not have lived the endless long state in the preliminary stages in vain and will now have come closer to Me as a human being, as My plan from eternity had intended.... But as long as you don't regard this maturing of the soul as the most important thing, as long as you only worry about earthly things, I Myself cannot take care of you, as I would exceedingly gladly do, if only you would seriously strive for Me and My kingdom.... But how difficult do you make your existence on earth for yourselves? You worry about earthly goods of which you know that they are transient.... But you do not believe My promise that I will also provide you with these goods if only you would take the care for the soul more seriously than that for the body.... And again and again I draw your attention to the fact that it is only about your soul, which you are to bring to Me.... Again and again I explain to you the meaning and purpose of earthly existence, and I announce My will to you, which only consists of shaping yourselves or of changing back to love. To fulfil this truly not difficult commandment is to be your whole earth task, and earthly you will have an easy life and then also be able to enter the kingdom of light, as I have promised it to you. And that I demand of you, My loyal servants, that you explain to men the meaning and purpose of their earth life, that you admonish them to a love life, which will then earn them a visible blessing. For I truly do not neglect a person who is of service to Me, who is constantly active for Me and My kingdom by contributing to the spreading of My word and doing everything I ask of him through it..... This person will also be able to live his physical life without worries, for it will truly be possible for Me to keep earthly worries away from a person, but only ever if the person also fulfils the preconditions.... And exactly these conditions are the content of your whole earth life to seek Me, so that I can let Myself be found, because I fulfil every such request, since it is spiritually directed and you walk the course over earth for the sake of spiritual maturing. As soon as you are clear about the actual meaning and purpose of life, you will also only pursue the one aim, to help your soul to maturity. But then I will bless you, no matter whether you have come to this realization yourselves or whether you have been instructed by My messengers.... For then you will fulfil all commandments and submit yourselves to My will, then the earthly world will no longer irritate you but you will only strive to be accepted into the kingdom where you will live for eternity....

Amen

Promessa divina de prover ao bem-estar terrestre do homem....

O que quer que empreendam deve ser uma bênção para vós, logo que se esforcem por transmitir a Minha Palavra aos vossos semelhantes. Pois esta é a tarefa mais importante que pode cumprir, pois a única coisa que importa é que cumpra a Minha vontade durante a sua vida terrena e que lhe anuncio a Minha vontade através da Minha Palavra vinda de cima. Qualquer outra actividade.... por mais importante que lhe possa parecer.... é de importância secundária, mas a realização da alma do seu objectivo por si só deve ser levada a sério, pois esta é a única razão pela qual ela passará por cima da terra, e este objectivo deve ser considerado primordial, pois tudo o resto que ela atinge terrenamente será novamente retirado através da morte terrena. Se agora tomares conta dos teus irmãos, que são ricamente abençoados por Mim com dons espirituais, então também cumprirás a tua tarefa terrena, que consiste em distribuir esses dons espirituais. Mas precisamente esta sua actividade é pouco reconhecida e considerada inútil porque nenhum bem terreno pode ser adquirido com ela. Mas eu disse-vos: "Procurai primeiro o reino de Deus...." tudo o resto vos será acrescentado". E a vossa vida na terra estará de acordo com este ditado, só Me buscarão a Mim mesmo e ao Meu reino por todos os meios, e não terão necessidade.... Quero verdadeiramente dar-vos tudo o que precisam, tanto terrena como espiritualmente, e só vos peço que informem os vossos semelhantes sobre o Meu trabalho em e sobre vós. Pois se considerares que te dei a vida terrena como ser humano apenas por causa da maturidade da alma e que te dei a promessa de cuidar do teu bem-estar terreno e espiritual Mim mesmo, então poderás levar uma vida terrena fácil, pois as Minhas promessas serão cumpridas à letra. Mas como há muitos descrentes no seu meio, deve indicar-lhes a ajuda visível que eu dou àqueles que me servem.... que deve dizer-lhes que a Minha Palavra é verdade e deve tornar-se realidade se apenas as condições que lhe atribuí forem cumpridas, que trago os Meus ensinamentos a todos vós, que pronunciei no tempo da Minha vida na terra, e que estou principalmente preocupado com o cumprimento dos mandamentos do amor, para que também possais fazer uso dos Meus cuidados.... Pois só esta é a vossa tarefa terrena, que a vossa alma possa entrar no reino do além tão amadurecido quanto possível, então terá cumprido o seu propósito de vida terrena, não terá vivido em vão o longo e interminável estado nas fases preliminares e terá agora chegado mais perto de Mim como ser humano, como o Meu plano desde a eternidade tinha pretendido.... No entanto, enquanto não considerardes esta maturação da alma como a coisa mais importante, enquanto apenas vos ocupardes de coisas terrenas, Eu próprio não posso cuidar de vós, como gostaria muito de fazer, se ao menos lutardes seriamente por Mim e pelo Meu reino.... Mas quão difícil é a vossa existência na terra para vós próprios? Preocupa-se com bens terrenos que sabe que são transitórios.... Mas não acredita na minha promessa de que também lhe fornecerei estes bens, se ao menos tomar conta da alma com mais seriedade do que a do corpo.... E, uma e outra vez, chamo a vossa atenção para o facto de ser apenas sobre a vossa alma que me devem trazer.... explico-vos repetidamente o significado e o propósito da existência terrena, e informo-vos da Minha vontade que consiste apenas em moldar-vos ou em transformar-vos de novo em amor. Toda a vossa tarefa terrena será cumprir este mandamento verdadeiramente não difícil, e tereis uma vida terrena fácil e depois também podereis entrar no reino da luz, como vos prometi. E é isto que vos peço, Meus fiéis servos, que expliqueis às pessoas o sentido e o propósito da sua vida terrena, que as admoestes a viverem uma vida de amor que depois lhes valerá uma bênção visível. Pois não descuido verdadeiramente uma pessoa que me é útil, que está constantemente activa para Mim e para o Meu reino, contribuindo para a difusão da Minha Palavra e fazendo tudo o que lhe peço através dela..... Esta pessoa também será capaz de viver a sua vida física sem preocupações, pois será verdadeiramente possível para Mim manter as preocupações terrenas longe de uma pessoa, mas apenas se a pessoa também preencher os pré-requisitos.... E precisamente estas condições são o conteúdo de toda a vossa vida terrena para Me procurarem, para que Eu possa deixar Mim mesmo ser encontrado, pois eu cumpro cada um desses pedidos, uma vez que é dirigido espiritualmente e vós tomais o caminho através da terra em nome da maturidade espiritual. Assim que estiver claro sobre o verdadeiro significado e objectivo da vida, também só perseguirá o único objectivo de ajudar a sua alma a amadurecer. Mas então abençoar-vos-ei, independentemente de terem sido vós próprios a realizar ou de terem sido instruídos pelos Meus mensageiros.... Pois então cumprireis todos os mandamentos e submeter-vos-eis à Minha vontade, então o mundo terreno já não vos irritará mais, mas apenas vos esforçareis por serdes aceites no reino onde ireis viver para a eternidade...._>Ámen