It is not easy for someone knowing the truth to pass it on to people who are so convinced of the truth of their own advocated spiritual knowledge that they reject everything else. And yet, this attempt must be made, for that which comes forth from Me directly is so powerful that it will convince every seeker of truth.... And time and again it concerns the fact that beings of various degrees of light express themselves, making it difficult for a person to recognise the truth because they believe every expression from the spiritual kingdom which nevertheless should be scrutinised.... Only if the content corresponds to My Word from above can you accept it as the activity of flawless spirits of light....
For this reason you must always pay attention to My directly conveyed Word and should not believe all messages from the spiritual realm which are given to you psychically, for these mediums may well have the gift of receiving communications from the spiritual kingdom but whether they also have the necessary maturity, which is the prerequisite I demand for receiving messages from this kingdom, is the only decisive factor for the degree of truth of the conveyed proclamations. You humans have too little knowledge of the spiritual kingdom and don't know how often you are affected by the adversary in order to deceive you.... and I cannot stop him because you lack the desire for truth which is the guarantee for receiving the truth in the first place, but then it will also concur with My Word from above. I certainly use every means to make sure that a light will shine for people, that they receive the information about life after their physical death.... I make sure that they will also receive the evidence, even though it will only be accepted again by that person who would like to know this as a result of his desire for truth. Yet even then the risk still exists that beings other than those having been called upon will express themselves in line with their degree of maturity. This is why every spirit of light will warn you humans against psychic communications which are given to you in a state of trance; instead, they will always encourage your conscious reception of spiritual messages, which will indeed only be achieved by a few people but it always offers the certainty of being taught by My spirit directly, in which case you need not be afraid of receiving something wrong. Admittedly, not every communication given in this passive state can be described as wrong or deceptive, but which one of you can verify this? Which one of you is aware of the fact that this opportunity.... of a person depriving himself of his will.... is not used by many an evil spirit? And that the absolute truth cannot be guaranteed if you only rely on messages which may well come from the kingdom of the beyond but which are nevertheless unverifiable?
Only that which is conveyed to you by the 'spirit of God' is pure truth, but it will provide you with an explanation about all subjects, which you can never receive from those beings. This is why every spirit of light will encourage you to prepare yourselves such that you can become a vessel into which 'My spirit can flow'.... And only then will you be sure of possessing the pure truth.... Only then will it be possible to convey far more profound knowledge to you.... the knowledge of all correlations, of the reasons for your human existence, of your past apostasy from Me and the immense significance of Jesus Christ's act of Salvation.... For only I Myself can instruct you of this even if I send this knowledge to earth by way of elevated messengers of light which are illuminated by Me directly and thus they voice My Word, which can be valued in the same way as if I had addressed you directly.... This knowledge includes everything; it includes the work of returning the once fallen spirits to Me just as it highlights the counter activity of the one who caused your fall into the abyss. And this counter activity does not just happen on earth, it also covers the kingdom of the beyond, where all self-aware beings are still in possession of free will, and to make these inclined to turn towards him is and always will remain his intention. Hence you must also take his influence into account, the most important of which is to raise doubts about Jesus Christ's act of Salvation. And therefore you all must recognise that those announcements which deny salvation through Jesus' crucifixion are his activity.... Then you will know that he is at work, that he tries to dissuade people from what is of greatest significance: that Jesus died on the cross for you and your sins. If you are wrongly instructed of this he will have won you over, he will have succeeded in portraying the 'Salvation through Jesus Christ' as wrong and thereby it will be impossible for you to enter the kingdom of light. For My direct revelations from above provide you with a different explanation, and your future bliss solely depends on whether you have found redemption from your past guilt of sin.... the original sin, which is unredeemable by you yourselves. As long as this vital question remains unanswered you will not have been instructed of the absolute truth and will have no other option but to turn to the highest Authority so that It may teach you directly, and then you can be taught in all truthfulness, as I Myself have promised that I 'will guide you into all truth'....
Amen
TranslatorEs ist nicht leicht für einen Wissenden, daß dieser sein Wissen zu übertragen vermag auf solche Menschen, die von der Wahrheit des von ihnen selbst vertretenen Geistesgutes so überzeugt sind, daß sie alles andere ablehnen. Und dennoch muß auch dieser Versuch gemacht werden, denn was von Mir direkt ausgeht, hat eine solche Kraft, daß es jeden wahrheitsverlangenden Menschen überzeugt.... Und es geht immer wieder darum, daß sich Wesen verschiedenen Lichtgrades äußern und daß es für den Menschen schwer ist, die Wahrheit zu erkennen, weil sie einer jeden Äußerung aus dem geistigen Reich Glauben schenken, die aber doch geprüft werden sollte.... Und erst dann, wenn der Inhalt mit Meinem euch von oben gegebenen Wort übereinstimmt, könnet ihr es annehmen als Wirken einwandfreier Lichtgeister.... Und darum müsset ihr Kenntnis nehmen von Meinem direkt euch zugeleiteten Wort, aber ihr dürfet nicht allen Mitteilungen aus dem geistigen Reich Glauben schenken, die euch medial gegeben werden, denn diese Medien können zwar die Gabe haben, Vermittlungen aus dem geistigen Reich entgegenzunehmen, ob sie aber auch die nötige Reife besitzen, die Ich an das Empfangen von Botschaften aus diesem Reich zur Bedingung gemacht habe, das allein ist maßgebend für den Wahrheitsgrad der euch übermittelten Kundgaben. Ihr Menschen kennet euch im geistigen Reich zu wenig aus, und ihr wisset es nicht, wie oft der Gegner einwirket, um euch zu täuschen.... und Ich kann diesen nicht hindern, weil das Wahrheitsverlangen von euch fehlt, das erst Garantie gibt für den Empfang der Wahrheit, die dann aber auch übereinstimmt mit Meinem Wort aus der Höhe. Zwar sorge Ich in jeder Weise dafür, daß den Menschen ein Licht leuchte, daß ihnen Kenntnis wird von einem Leben nach dem Tode des Leibes.... Ich sorge dafür, daß ihnen auch Beweise gegeben werden, die zwar nur der gelten lassen wird, der auch wieder im Verlangen nach der Wahrheit jenes Wissen erfahren möchte. Doch auch dann noch besteht die Gefahr, daß sich andere Wesen kundgeben als die Gerufenen, die sich nun äußern eben ihrem Reifegrad entsprechend. Darum wird ein jeder Lichtgeist euch Menschen warnen vor medialen Kundgebungen, die im Zustand von Trance zu euch sprechen (euch zugehen), sondern immer euch zum bewußten Empfangen geistiger Botschaften anregen, was zwar nur wenigen Menschen gelingen wird, aber immer die Sicherheit bietet, von Meinem Geist direkt belehrt zu werden, und ihr dann auch nichts Falsches zu fürchten brauchet. Es kann zwar nicht jede Mitteilung, die in jenem willenlosen Zustand gegeben wird, als falsch oder irreführend bezeichnet werden, doch wer von euch will das prüfen? Wer von euch ist sich dessen bewußt, daß diese Gelegenheit.... einen Menschen, der sich (wo sich der Mensch) seines Willens begibt.... auch viele Ungeister sich zunutze machen? Und daß euch die volle Wahrheit doch nicht garantiert ist, wenn ihr euch nur auf solche Botschaften verlasset, die wohl aus dem jenseitigen Reich euch zugehen, die aber dennoch unkontrollierbar sind? Nur was euch der "Geist aus Gott" vermittelt, ist reine Wahrheit, dieser aber gibt euch Aufschluß auf allen Gebieten (über alle Gebiete), den ihr niemals von jenen Wesen erlangen könnet. Darum wird jeder Lichtgeist euch dazu anregen, daß ihr an euch selbst arbeitet, um zu einem Gefäß zu werden, in das sich "Mein Geist ergießen" kann.... Und dann erst werdet ihr sicher sein, die reine Wahrheit zu besitzen.... Dann erst wird euch ein viel tieferes Wissen zugeleitet werden können.... das Wissen um alle Zusammenhänge, um die Ursache eures Seins als Mensch, um euren einstigen Abfall von Mir und um die große Bedeutung des Erlösungswerkes Jesu Christi.... Denn alles dieses kann nur Ich Selbst euch lehren, auch wenn Ich durch hohe Lichtboten dieses Wissen zur Erde leite, die von Mir direkt angestrahlt werden und also Mein Wort durch diese ertönt, das nun genau so bewertet werden kann, als habe Ich euch direkt angesprochen.... Dieses Wissen umfaßt alles, es umfaßt das Rückführungswerk des einst Gefallenen zu Mir, wie es aber auch das Gegenwirken dessen beleuchtet, der euren Fall zur Tiefe veranlaßt hat. Und dieses Gegenwirken findet nicht nur auf der Erde statt, es erstreckt sich auch auf das jenseitige Reich, wo alle Ich-bewußten Wesen noch im Besitz des freien Willens sind, und diesen nun sich zuzulenken wird immer seine Absicht sein und bleiben. Daher müsset ihr auch mit seinem Einwirken rechnen, der als Wichtigstes zu erreichen sucht, daß das Erlösungswerk Jesu Christi angezweifelt wird. Und darum müsset ihr alle jene Durchsagen als sein Wirken erkennen, die eine Erlösung durch Jesu Kreuzestod leugnen.... Dann wisset ihr, daß er am Werk ist, daß er die Menschen von dem Bedeutsamsten abzubringen sucht: daß Jesus für euch und eure Sünden gestorben ist am Kreuz. Denn wenn ihr darüber falsch unterrichtet seid, dann hat er euch gewonnen, dann ist es ihm gelungen, eine "Erlösung durch Jesus Christus" als falsch hinzustellen und euch den Eintritt in das Lichtreich dadurch unmöglich zu machen. Denn darüber geben Meine direkten Offenbarungen von oben euch einen anderen Aufschluß, und davon allein hängt eure einstige Seligkeit ab, ob ihr von eurer einstigen Sündenschuld.... die Urschuld, die für euch selbst untilgbar ist.... Erlösung gefunden habt. Sowie gerade diese schwerwiegende Frage noch offensteht, seid ihr nicht in vollster Wahrheit unterwiesen, und es bleibt euch nichts anderes übrig, als daß ihr euch an die höchste Instanz wendet, daß Sie Selbst euch belehre, und dann könnet ihr auch in aller Wahrheit unterwiesen werden, wie Ich Selbst es euch verheißen habe, daß Ich "euch einführen werde in die Wahrheit"....
Amen
Translator