My care of love is meant for all My living creations, which expresses itself again and again through My word, for I want the path to Me to become easy for them, I want My will to be presented to them in all clarity, which they.... if they earnestly strive for it.... will comply with and are therefore not merely listeners but doers of My word. And My love also extends to those people who are still far away from Me, whom I cannot address directly but whom I also do not want to lose, whom I do not want to leave to My adversary who irrevocably draws them down to the abyss again.... And for their sake I still let a great judgement go over earth, to which I have already pointed a long time. I still make a last attempt before the end, which will follow soon afterwards.... I obviously announce Myself but without forcing men to believe. Because whether also the forces of nature will still have such an elementary effect.... only part of people will ever recognize My obvious manifestations in them, while most will still deny a God and creator even then on the grounds that a God Who created everything does not destroy His own works.... And they cannot be forced to think differently, and it will be their lot to be banished anew again in the creations of the new earth. But the few who recognize Me Myself and My voice in the coming disaster, to them I will stand by in all earthly troubles and seek to strengthen their faith so that they do not get lost at the end, or I will call them away still before into the kingdom on the other side. Because My love goes after every soul to win it back to spare them a renewed walk through the creation of earth. And I think of it that you still stand under the law of time and space, that it means an unthinkable long time for you, where you again remain in unhappiness, until you again reach the stage as man, where you will certainly then again have the feeling for time and space in the state of I-consciousness, but still have to suffer unspeakably before. When now mankind will be affected by that natural disaster then it will certainly be stiff from horror about the size and the extent of the event, and a fear will seize men who stay behind that this event could repeat itself and that no country is safe to also be affected by it. And yet, only a few people will want to recognize Me Myself in it and change their lives.... Because the majority is faithless, and they only see in it a natural event which is just greater than all previous ones, which has to be accepted, no matter whether it claims many victims.... And it will also not be possible to make the end believable to them, which will be exceedingly significant and serious for them. Because they are rather inclined to see the natural event as being in connection with the human attempts to penetrate the universe, but to recognize no divine power or strength in it, which they deny, because they are already so entangled in the darkness of spirit that a change of thinking is impossible for them. And still this natural event is the last sign before the end, which should make everyone think.... And I also pursue all My creatures with My love, who are not completely dismissive and will also think about what I aim at with it, and consider everything as an address of those (to those), who did not recognize My quiet voice and therefore have to be addressed louder.... For I still woo every soul until the end that it finds the way to Me and surrenders to Me, and truly, My love will seize it, and it will be saved for time and eternity....
Amen
TranslatorA minha preocupação de amor aplica-se a todas as Minhas criações vivas que se expressam uma e outra vez através da Minha Palavra, pois quero que o caminho para Mim se torne fácil para eles, quero que a Minha vontade lhes seja apresentada com toda a clareza, que eles cumprirão se lutarem seriamente por ela.... e, portanto, não são apenas ouvintes mas executores da Minha Palavra. E o Meu amor estende-se também àquelas pessoas que ainda estão longe de Mim, a quem não posso dirigir-me directamente mas que também não quero perder, que não quero deixar ao Meu adversário que as puxa irrevogavelmente para o abismo novamente.... E por eles deixarei ainda passar um grande Julgamento sobre a terra, que já há muito tempo tenho vindo a assinalar. Ainda faço uma última tentativa antes do fim que se seguirá pouco depois.... Obviamente que me dou a conhecer, mas sem forçar as pessoas a acreditar. Pois mesmo que as forças da natureza continuem a ter um efeito tão elementar.... apenas uma parte das pessoas reconhecerá nelas as Minhas manifestações óbvias, enquanto a maioria ainda negará um Deus e Criador mesmo assim com o fundamento de que um Deus que criou tudo não destrói as Suas próprias obras.... E não podem ser forçados a uma forma diferente de pensar, e será a sua sorte ser novamente banidos nas criações da nova terra. No entanto, os poucos que Me reconhecem a Mim mesmo e à Minha voz na próxima catástrofe serão ajudados por Mim em todas as adversidades terrenas e tentarei fortalecer a sua fé para que não se percam no fim, ou chamá-los-ei de antemão para o reino do além. Pois o Meu amor persegue cada alma a fim de a reconquistar, a fim de lhes poupar um passeio repetido pela criação da terra. E lembro-me que ainda estás sujeito à lei do tempo e do espaço, que isso significa para ti um tempo inconcebivelmente longo onde permanecerás novamente na infelicidade até chegares de novo ao palco como ser humano, onde terás de facto a sensação de tempo e espaço novamente no estado de auto-consciência, mas ainda terás de sofrer de forma indescritível antes. Quando a humanidade for afectada por esta catástrofe natural, ficará certamente atordoada com a magnitude e extensão do evento, e as pessoas deixadas para trás serão afligidas pelo medo de que este evento se possa repetir e de que nenhum país esteja a salvo de ser afectado por ele. E no entanto, apenas algumas pessoas quererão reconhecer-Me a Mim mesmo nele e mudar as suas vidas.... Pois a maioria é infiel e apenas o vê como um acontecimento natural que é maior do que todos os anteriores e que tem de ser aceite, independentemente de reclamar muitas vítimas.... E também não será possível fazê-los acreditar no fim, o que será extremamente significativo e memorável para eles. Pois estão mais inclinados a considerar o acontecimento natural como estando relacionado com tentativas humanas de penetrar no universo, mas não a reconhecer nele qualquer poder ou força divina, que negam por já estarem tão enredados na escuridão do espírito que uma mudança de pensamento é impossível para eles. E no entanto este evento natural é o último sinal antes do fim que deve fazer toda a gente pensar.... E também persigo todas as Minhas criaturas com o Meu amor que não são totalmente desdenhosas e também pensarei no que pretendo e considero tudo como uma morada daqueles que não reconheceram a Minha voz silenciosa e por isso têm de ser abordados mais alto.... Pois ainda cortejo cada alma até ao fim para que encontre o seu caminho até Mim e se renda a Mim, e verdadeiramente, o Meu amor apoderar-se-á dele e será salvo pelo tempo e pela eternidade...._>Ámen
Translator