My care of love is meant for all My living creations, which expresses itself again and again through My word, for I want the path to Me to become easy for them, I want My will to be presented to them in all clarity, which they.... if they earnestly strive for it.... will comply with and are therefore not merely listeners but doers of My word. And My love also extends to those people who are still far away from Me, whom I cannot address directly but whom I also do not want to lose, whom I do not want to leave to My adversary who irrevocably draws them down to the abyss again.... And for their sake I still let a great judgement go over earth, to which I have already pointed a long time. I still make a last attempt before the end, which will follow soon afterwards.... I obviously announce Myself but without forcing men to believe. Because whether also the forces of nature will still have such an elementary effect.... only part of people will ever recognize My obvious manifestations in them, while most will still deny a God and creator even then on the grounds that a God Who created everything does not destroy His own works.... And they cannot be forced to think differently, and it will be their lot to be banished anew again in the creations of the new earth. But the few who recognize Me Myself and My voice in the coming disaster, to them I will stand by in all earthly troubles and seek to strengthen their faith so that they do not get lost at the end, or I will call them away still before into the kingdom on the other side. Because My love goes after every soul to win it back to spare them a renewed walk through the creation of earth. And I think of it that you still stand under the law of time and space, that it means an unthinkable long time for you, where you again remain in unhappiness, until you again reach the stage as man, where you will certainly then again have the feeling for time and space in the state of I-consciousness, but still have to suffer unspeakably before. When now mankind will be affected by that natural disaster then it will certainly be stiff from horror about the size and the extent of the event, and a fear will seize men who stay behind that this event could repeat itself and that no country is safe to also be affected by it. And yet, only a few people will want to recognize Me Myself in it and change their lives.... Because the majority is faithless, and they only see in it a natural event which is just greater than all previous ones, which has to be accepted, no matter whether it claims many victims.... And it will also not be possible to make the end believable to them, which will be exceedingly significant and serious for them. Because they are rather inclined to see the natural event as being in connection with the human attempts to penetrate the universe, but to recognize no divine power or strength in it, which they deny, because they are already so entangled in the darkness of spirit that a change of thinking is impossible for them. And still this natural event is the last sign before the end, which should make everyone think.... And I also pursue all My creatures with My love, who are not completely dismissive and will also think about what I aim at with it, and consider everything as an address of those (to those), who did not recognize My quiet voice and therefore have to be addressed louder.... For I still woo every soul until the end that it finds the way to Me and surrenders to Me, and truly, My love will seize it, and it will be saved for time and eternity....
Amen
TranslatorLa Mia Provvidenza d’Amore è per tutte le Mie creature, che si manifesta sempre di nuovo attraverso il Mio Discorso, perché Io voglio che a loro sia facile la via verso di Me, voglio che a loro venga sottoposta la Mia Volontà in tutta la chiarezza, che devono seguire, se tendono seriamente e quindi non siano soltanto ascoltatori, ma operatori della Mia Parola. Ed il Mio Amore Si estende anche a quegli uomini che Mi sono ancora molto distanti, ai quali non Mi posso rivolgere direttamente, che però non voglio nemmeno perdere, che non voglio lasciare al Mio avversario, il quale li tira di nuovo nell’abisso irrevocabilmente. Per via di loro lascio venire sulla Terra ancora un grande Giudizio, che ho indicato già tanto tempo prima, Faccio ancora un ultimo tentativo prima della fine, che presto seguirà. Io Mi rivelo apertamente, senza però costringere gli uomini alla fede. Perché per quanto le potenze della natura avranno ancora un effetto elementare, in ciò riconoscerà sempre soltanto una parte degli uomini le Mie evidenti Manifestazioni, mentre anche allora la maggior parte negherà un Dio e Creatore, con la motivazione che un Dio, Che ha creato tutto, non distrugge le Sue proprie Opere. E così non potendo essere costretti ad un altro pensare, avranno la sorte di essere di nuovo relegati nelle Creazioni della nuova Terra. Ma i pochi che nella catastrofe in arrivo riconoscono Me Stesso e la Mia Voce, saranno assistiti da Me in tutte le miserie terrene e cercherò di rinsaldare la loro fede, affinché alla fine non vadano perduti, oppure li richiamerò ancora prima nel Regno dell’aldilà. Perché il Mio Amore segue ogni anima per riconquistarla, per risparmiarle un ripetuto cammino attraverso la Creazione della Terra. Penso al fatto che vi trovate ancora sotto la Legge del tempo e dello spazio, che per voi significa un tempo inimmaginabilmente lungo, quando dovete di nuovo sostare nell’infelicità finché raggiungiate di nuovo lo stadio come uomo, quando nello stato dell’auto consapevolezza avrete poi di nuovo la sensazione per il tempo e lo spazio, ma dapprima dovete soffrire indicibilmente. Quando ora l’umanità verrà colpita da quella catastrofe della natura, sarà bensì rigida di terrore sulla grandezza e la dimensione dell’avvenimento, e gli uomini rimasti saranno assaliti da una paura che questo avvenimento si possa ripetere e che nessun paese sia sicuro di essere pure colpito. E ciononostante solo pochi uomini vorranno riconoscere Me Stesso in ciò per cambiare la loro vita. Perché la maggioranza è senza fede, e vede nell’avvenimento soltanto un avvenimento della natura che è appunto più grande che tutti gli altri finora, che dev’essere accettato, non importa quante vittime causa. Nemmeno a loro si riesce a rendere credibile la fine, che sarà per loro oltremodo significativo e grave di conseguenze. Sono piuttosto inclini a considerare l’avvenimento della natura in collegamento con gli esperimenti umani di penetrare nel Cosmo, ma non vi riconoscono nessun Potere o Forza divina che loro negano, perché sono già così ingarbugliati nell’oscurità dello spirito che per costoro è impossibile un ripensamento. E ciononostante questo avvenimento della natura è l’ultimo segno prima della fine, che dovrebbe dare da pensare a tutti. Inseguo con il Mio Amore tutte le Mie creature che non sono del tutto ribelli e che rifletteranno anche su che cosa Io voglio ottenere con ciò e considereranno tutto come un Discorso fatto a coloro che non hanno riconosciuto la Mia dolce Voce e perciò devono essere interpellati con Voce più forte. Perché Io cerco fino alla fine ogni anima affinché trovi la via verso di Me e si arrenda a Me, ed in Verità, il Mio Amore la afferrerà e sarà salvata per il tempo e per l’Eternità.
Amen
Translator