• Back

Address of God must be desired....

When spiritual knowledge is imparted to you by Me Myself, then you also have the duty to pass it on, provided that it concerns messages, which are given for all men, which are to serve all men for the reshaping of their souls to love, therefore everything what can be called knowledge, which reaches into spiritual area, which you did not possess before, but is to lead to the recognition of it. For through these transmissions I address all men; I as it were announce to you again My gospel of love, but which I provide at the same time with the reason necessary for you, under which everything must be understood what has caused your human existence on this earth, what is valid as purpose and aim of earth life.... in short, everything that gives you again the bright knowledge which you had lost through your fall into sin.... And so therefore My messages from above include everything in themselves, through which the course of ascent development is guaranteed for you. And that is why you will have to realize the importance of passing on and also that I Myself do everything to support you in this work, because I know it, which resistances arise for you and how you are hindered on the part of My opponent, but who is powerless, because it is about the spreading of the divine love light and he flees this, as soon as he recognizes strong light bearers among you. When you therefore offer yourselves to Me to carry on My gospel of love, then he cannot get you into his power, because you then fight at My side; you stand up for Me and so also experience My protection. And that you are allowed to be receivers of My messages, which I address directly or also indirectly, that is again based on your love, which will increase the more you receive. Therefore you need not fear that I will let My source of grace dry up as long as you want to serve Me.... But one thing I have to emphasize is that you have to make a distinction between spiritual impartations which lead you to profound knowledge, to a knowledge of what is otherwise hidden to you and such messages which are to be assessed as advice.... directed to your fellow human beings who expect advice from you or through you. Because also then I will express Myself when you intimately ask Me, because I speak to every child, which expects this address.... You must keep this apart, that.... if such an address is not expected.... I will not express Myself either unless I speak to everyone and then everyone will recognize this address as being addressed to him, that he can accept and take it to heart according to his will but also reject it. You must always consider that I hand spiritual bread to all men, which they now can accept or not, so that no man feels himself forced.... but that I do not choose the way to win him through a personal address, if he himself does not desire it from the heart.... If My word conveyed to you from above is offered to a person, he is entirely at liberty to accept it as also addressed to him, but he can also reject it.... But if he is addressed without his direct request he will immediately reject this word, he will not be able to help feeling a slight unease, and this is also justified because he was in no relationship whatsoever with Me and he rejects such a 'direct address' as untrustworthy. For everything has to happen without compulsion of will, and therefore I always address people in such a way that they are not forced to believe it.... But a personal address is always a compulsion of will, which is not of use for him, indeed can rather still let him doubt the credibility of all word receivers. That is why I also advise every man to ask questions himself, which I will certainly answer him in his heart after intimate prayer, because exactly the intimacy of his prayer will also cause Me to express Myself in him.... For I desire such a one, because then the union with Me is established, which makes it possible for Me to express Myself. But also a mediator must pay attention that the questioner himself presents his requests to Me, that he himself is just as eagerly endeavoured to unite with Me.... that he not only expresses a question, which I am to answer him, but wrestles in intimate prayer himself for the answer to his question, which then will also earn him the answer through a mediator.... You must always consider that every man must acquire the maturity of his soul himself, that you certainly can help him to go the right way, but that the will of man must always remain free, which you are not allowed to endanger through announcements, which are arbitrarily supplied to those who have not desired them from the heart. Because these I also do not address, because the desire for My direct address must be present, if it is not about the great knowledge about realization in the spiritual area, which I let go to all men without distinction....

Amen

Le Discours de Dieu doit être désiré

Lorsqu’il vous est transmis par Moi-Même un patrimoine spirituel, alors vous avez aussi le devoir de le guider au-delà, étant entendu que ce sont des Messages qui sont donnés à tous les hommes pour servir à tous les hommes pour la transformation de leurs âmes en amour, il s’agit donc de tout ce qui peut être décrit comme une connaissance qui se prolonge dans un domaine spirituel qu’auparavant vous ne possédiez pas, mais qui doit mener à la connaissance de celui-ci. Parce qu'à travers ces Transmissions Je parle à tous les hommes, Je leur annonce de nouveau l’Évangile de l’Amour, avec lequel il doit être entendu tout ce qui a causé votre existence sur cette Terre, tout ce qui est le but et la destination de la vie terrestre, en bref tout ce qui vous donne de nouveau la claire connaissance que vous aviez perdue avec votre chute dans le péché originel. Et ainsi tous Mes Messages d'en haut incluent en eux tout ce qui vous garantit le chemin du développement vers le Haut. Et donc vous devrez comprendre l'importance de les guider au-delà et aussi de savoir que Moi-même Je fais tout pour vous soutenir dans ce travail, parce que Je sais quelles résistances se lèvent et comment vous êtes entravés de la part de Mon adversaire qui, cependant, est impuissant, parce qu'il s'agit de la diffusion de la divine Lumière de l'Amour et celle-ci il la fuit dès qu'il reconnaît parmi vous de forts porteurs de Lumière. Si donc vous vous offrez à Moi pour porter au-delà Mon Évangile de l'Amour, il ne peut alors pas vous prendre en son pouvoir, parce qu'alors vous combattez à Mon Côté, vous vous employez pour Moi et ainsi vous expérimentez aussi Ma Protection. Et le fait que vous puissiez être des destinataires de Mes Messages, que Je vous parle directement ou bien aussi indirectement est de nouveau motivé par votre amour qui augmentera à mesure que vous les recevrez. Donc vous ne devez pas craindre que Je laisse épuiser Ma Source de Grâce tant que vous voulez Me servir. Mais il y a une chose que Je dois souligner, c’est que vous devez faire une différence entre les Transmissions spirituelles qui vous mènent à la connaissance profonde, c’est-à-dire une connaissance des choses qui, autrement, vous est cachée et de telles Communications qui sont à évaluer comme des Recommandations adressées à vos prochains qui s’attendent à des conseils de vous ou à travers vous. Parce que Je Me révélerai aussi alors, lorsque vous Me prierez intimement parce que Je parle à chaque fils qui attend ce Discours. Vous devez comprendre que, lorsqu’un tel Discours n'est pas attendu, Je ne peux pas Me manifester, à moins que Je parle à tous et ensuite chacun reconnaît ce Discours comme adressé à lui-même, que maintenant, selon sa volonté, il peut accepter et prendre à cœur, mais aussi refuser. Vous devez toujours penser que J'offre à tous les hommes le Pain spirituel, que maintenant ils acceptent ou non, de sorte qu'aucun homme ne se sente contraint, bien que Je ne choisisse pas la façon de le conquérir à travers un Discours personnel, si lui-même ne le désire pas de cœur. Même si à un homme Ma Parole d'en Haut est guidée, il est de toute façon totalement libre de l'accepter comme tournée vers lui, mais il peut aussi La refuser. Mais s'il est interpelé sans son désir direct, alors il refusera tout de suite cette Parole, il ne pourra pas se défendre d'un léger malaise, et cela se justifie également, parce qu'il n'était pas dans un lien intime avec Moi et il repousse un tel « Discours direct » comme non croyable. Parce que tout doit être fait sans contrainte de foi, et donc Je parle aux hommes toujours de manière qu’ils ne soient pas forcés de croire. Mais un Discours personnel est toujours une contrainte de volonté, qui pour lui n’est d'aucune utilité, au contraire, il peut encore jeter un doute dans la croyance de tous les destinataires de la Parole. Alors Je donne aussi à chaque homme le Conseil de se poser des questions auxquelles Je répondrai sûrement dans son cœur après une prière intime, parce que c’est vraiment cette intimité de sa prière qui Me poussera à Me manifester Moi-même en lui, parce que Je désire cela, parce qu'alors il a établi l'unification avec Moi qui rend possible que Je Me manifeste. Mais un médiateur doit aussi veiller à ce que l’interrogateur Me présente ses demandes, que lui-même soit aussi très fervent de s’unir avec Moi, qu’il exprime une question à laquelle Je doive répondre, mais il faut aussi que dans une intime prière lui-même lutte pour la Réponse à sa question, chose qui lui procure aussi la Réponse par un médiateur. Vous devez penser que chaque homme doit également acquérir la maturité de son âme, que vous pouvez l’aider à bien parcourir le juste chemin, mais que la volonté de l'homme doit toujours rester libre, et elle ne doit pas être mise en danger par des Communications qui sont guidées arbitrairement à ceux qui ne les ont pas désirées dans le cœur, parce que Je n’interpelle pas ceux-ci parce qu'il doit exister le désir pour Mon discours direct, s'il ne s'agit pas du grand savoir à propos de la connaissance du domaine spirituel que Je laisse atteindre à tous les hommes sans différence.

Amen