So open yourselves; let My ray of love fall into your hearts; give ear to Me, and believe it that it is Me Myself who speaks to you. Because I still want to tell you much, because time presses until the end and because you, who are to hear My word, must move in fullest truth, to be able to impart it to the few, who are open-minded for it. For you are to give them obvious evidence of My existence so that they can believe in a being Which Itself takes care of people in their great adversity, which signifies wrong thinking to them.... so that they will also recognize the great love in this being Which wants to help them find their way out of every adversity. Quite obviously I want to make Myself known to men, and still I will force no-one to believe in Me who does not want it, because also My address will be able to be accepted or also rejected according to their will. But it concerns those people who are of good will but who are too weak themselves to establish a bond directly with Me.... it is about those who only need a weak push, who want to believe but who need a little help to be able to believe. They are to be addressed by Me through you, who have made it your business to serve Me as loyal servants in My vineyard. And therefore you must first free them from erroneous teachings; you must seek to cause them to think about it that a God of love always reveals Himself to His children, that He speaks to them and everyone can hear His address. You must be concerned about the salvation of those who are not able to believe that they are persecuted by a being, Which is pure love in Itself, and that this being wants to address them all to help them to find back to Him, from whom they once started. In a world, which is ruled by satan, My counteraction must be quite obvious, therefore I speak Myself to men through you, and who is just prepared to examine these words in the heart, he will also recognize them as My address, and it will make him happy, because it solves all questions, which a man will ask himself, who would like to overcome spiritual blindness.... Man will receive enlightenment where human understanding is not competent, where no enlightenment can be given to him from the human side, and he will believe it, nevertheless no proof can be given to him. And although I still have to send many sorrowful events over men because of those who have no faith, then the ones who are Mine will not let themselves be frightened by it, because they know it, what I still want to achieve with it.... that I also just want to win those who are undecided, and give them a sign that I am.... But if a person listens to you then inform him that you are in direct contact with Me, don't be afraid to speak openly about My working in you but rather accept a disparaging statement than to remain silent, for I will bless every attempt to lead one of them to faith. Only a small push can already bring this about because I also still want to win the few who think about everything and come to no right result, who do not take the way to Me because they are not able to believe in Me. Because I also take care of them when only the will is good that they do not openly act hostile against you. Because then they are still ruled by My opponent who will extinguish all light because they do not defend themselves against him. But then they also can no longer be helped, then they will have to take upon themselves the lot of the new banishment when the end has come....
Amen
TranslatorAlors ouvrez-vous, laissez tomber dans vos cœurs Mon Rayon d'Amour, écoutez-Moi et croyez que c’est Moi-même qui vous parle. Parce que Je voudrais vous dire encore beaucoup de choses, parce que le temps est compté jusqu'à la fin et parce que vous devez entendre Ma Parole, vous devez vous remuer dans la pleine Vérité pour pouvoir la transmettre au peu qui sont ouverts pour celle-ci. Parce que vous devez leur fournir une preuve évidente de Mon Existence pour qu'ils puissent croire en un Être, Lequel prend soin des hommes dans leur grande misère qui se traduit pour eux par une pensée erronée qui leur empêche de reconnaitre en cet Être le grand Amour Qui veut les aider à sortir de toute misère. Je veux Me faire reconnaître d’une manière très évidente aux hommes, mais de toute façon Je ne forcerai personne à croire en Moi, s’il ne le veut pas parce que, selon leur volonté, Mon discours peut être accepté ou refusé. Car il s'agit de ces hommes qui sont de bonne volonté, mais qui sont eux-mêmes trop faibles pour établir un lien directement avec Moi, et qui ont besoin seulement encore d'une petite poussée, ils veulent croire mais il doit leur être donné un petit soutien d'aide pour pouvoir croire. Ils doivent être interpelés par Moi à travers vous, qui vous vous êtes fait un devoir de Me servir comme fidèles domestiques dans Ma vigne. Et pour cela vous devez d'abord les libérer des enseignements erronés, vous devez chercher à les inciter à réfléchir qu'un Dieu d'Amour se révèle toujours à Ses fils, qu'Il leur parle et que chacun peut entendre Son Discours. Vous devez prendre à cœur le salut des âmes de ceux qui ne sont pas en mesure de croire qu'ils sont poursuivis par un Être, Qui en soi Est pur Amour, et que cet Être veut parler à chacun d’eux pour les aider à retrouver le chemin du retour à Lui, de Qui autrefois ils furent procédés. Dans un monde qui est dominé par Satan, Mon Action contraire doit être entièrement claire, donc Moi-même Je parle aux hommes par vous, et seulement ceux qui sont prêts à examiner ces Paroles dans leur cœur, Les reconnaîtront comme étant Mon Discours, et elles les rendront heureux, étant donné qu’elles résolvent tous les problèmes qu’un homme qui voudrait dépasser la cécité spirituelle pourra se poser. L'homme recevra l'Éclaircissement là où l'intelligence humaine n'est pas pertinente, là où du côté de l’homme il ne peut lui être donné aucune Clarté, et il croira malgré qu’il ne puisse lui être donné aucune preuve. Et bien qu’à cause de ces gens qui n'ont aucune foi, Je doive envoyer toujours beaucoup d'événements douloureux sur les hommes, les Miens cependant ne s'en laisseront pas effrayer parce qu'ils savent ce que Je veux obtenir avec cela, ils savent aussi que Je veux seulement conquérir ceux qui sont indécis et leur donner le signe que Je Suis. Mais quand un homme vous écoute, alors vous lui donnez la connaissance que vous êtes directement en liaison avec Moi, ne craignez pas de parler ouvertement de Mon Action en vous, mais acceptez plutôt des déclarations désobligeantes plutôt que de vous taire, parce que Je bénirai chaque tentative de guider l’un d'eux à la foi. Une simple petite poussée peut déjà le permettre, parce que Je veux conquérir encore le peu qui réfléchissent sur tout et qui n'atteignent aucun résultat juste, qui ne prennent pas le chemin vers Moi, parce qu'ils ne sont pas aptes à croire en Moi. Parce que Je prends soin aussi d'eux, s'ils sont seulement de bonne volonté, s’ils ne procèdent pas ouvertement contre vous de manière outrageuse. Parce qu'alors ils sont encore dominés par Mon adversaire qui éteindra toute Lumière, parce qu'ils ne se défendent pas contre lui. Mais alors ils ne peuvent pas être aidés, alors ils devront prendre sur eux le sort d’une Nouvelle Relégation, lorsque sera venue la fin.
Amen
Translator