• Back

Easter Sunday....

The man Jesus has offered a work of deepest love and mercy for you because He wanted to redeem the exceedingly great sin guilt, which otherwise would have kept the kingdom of light closed to you for ever, but you must also accept this work of redemption in full awareness that you had loaded a great guilt on yourselves and you now want to become free of it. Because what the man Jesus suffered for you, until He ended His work of mercy with death on the cross, is not to be described, because they were greatest agonies, which His infinite love took upon itself, because He wanted to help His unhappy brothers in their spiritual trouble. But you will never find understanding for these agonies, because they were immeasurable, but the love in Him gave Him power to bear them, because He could only expiate the guilt with such a sacrifice, because His soul and His body had to suffer in a measure, which would have been unbearable for every other man. That is why also the suffering of a man can never be quoted for comparison, because only the body of man will always be affected by the suffering, but for Jesus the suffering, which His soul has endured, was far worse, and it is also not to be described approximately, because He suffered as it were for the former sin of the rejection of the love power; He had to take upon Himself the agonies of a powerless soul, because this was the former sin, which had an effect in form of immense weakness, under which the soul suffered indescribably.... But His love was so great that He took everything upon Himself to make atonement to God for all who accept the work of redemption, who make use of the favours acquired on the cross and want to return home to the father from Whom they once voluntarily separated. The whole earthly way of life of the man Jesus was a (torment) for Him, because He saw in moments of bright seeing how He had to end it.... He foresaw all suffering and horrors and yet could not shake them off, for He was of the will to walk this path because He also recognized the final aim: the redemption of the fallen brothers from an immeasurable guilt, and the magnitude of this guilt also gave Him the willpower to walk the path until the end.... But the last day of His earthly life was so bitter that He almost lost strength and therefore prayed: "Father, let this cup pass from Me, yet not My will but Yours be done!".... And again and again the love for the unfortunate brothers was stronger, and by virtue of this love, which filled Him, He surrendered to His fate, which He certainly could have also turned away from Himself and therefore He only prayed more and more intimately that He might not fail. Yet the suffering He had to endure even before the crucifixion was immeasurable, the suffering He was only able to endure because love was so powerful in Him and He only used this love to persevere until the end. For He had to suffer as a 'human being', even though love itself was in Him, but it held back with its power until He pronounced the words: "It is finished...." And again and again His crucifixion has to be brought before people's eyes in order to let them recognize the great love of the man Jesus, for only a work of love could redeem the past guilt of sin, because it consisted of the beings transgressing against love.... For this reason a soul of light descended to earth, because only such a soul could

muster the degree of love and because God Himself could manifest Himself in this soul of love, Who was in it in all fullness, and therefore love Itself made this sacrifice.... But it was the work of a man, Who was able to suffer, because God could not suffer. For this reason His sacrifice on the cross was of unusual significance, and it must also be acknowledged in free will, for the man Jesus certainly offered the sacrifice for all people of the past, the present and the future, yet only the human being himself determines whether it signifies redemption for him from the former great guilt.... And so his attitude towards Jesus Christ is the most important thing, because his happiness depends on it, how he stands by Him and His work of redemption. And you humans cannot be urged enough not to reject Him but to profess Him and His act of salvation if you want to be released from your original sin and be able to enter the kingdom of light after the death of your body....

Amen

Domingo.... de Páscoa

O homem que Jesus ofereceu uma obra de profundo amor e misericórdia por vós, porque Ele queria redimir a esmagadora culpa do pecado que de outra forma vos teria fechado eternamente o reino da luz, mas também tendes de aceitar este acto de Salvação com plena consciência de que tínheis incorrido numa grande culpa e que agora quereis ser libertados dela. Pois o que o homem que Jesus sofreu por vós até ao fim do Seu acto de misericórdia com a morte na cruz não pode ser descrito, pois foi o maior tormento que o Seu amor infinito tomou sobre Si porque quis ajudar os Seus irmãos infelizes na sua adversidade espiritual. No entanto, nunca encontrará compreensão para estes tormentos, pois eram imensuráveis, mas o amor n'Ele deu-Lhe forças para os suportar, porque Ele só podia expiar a culpa com tal sacrifício, porque a Sua alma e o Seu corpo tinham de sofrer a um ponto que teria sido insuportável para qualquer outro ser humano. É por isso que o sofrimento de um ser humano nunca pode ser usado como comparação, pois só o corpo do ser humano será alguma vez afectado pelo sofrimento, mas o sofrimento suportado pela Sua alma foi muito pior para Jesus, e nem sequer pode ser descrito aproximadamente, pois Ele sofreu, por assim dizer, pelo pecado passado de rejeitar a força do amor, Ele teve de se apoderar dos tormentos de uma alma fraca porque este foi o pecado passado que teve efeito sob a forma de uma imensa fraqueza da qual a alma sofreu indescritivelmente.... No entanto, o Seu amor era tão grande que Ele tomou sobre Si tudo para fazer expiação a Deus por todos aqueles que aceitam o acto de Salvação, que se valem da graça adquirida na cruz e querem regressar a casa do Pai de Quem uma vez se separaram voluntariamente. Toda a vida terrena do homem Jesus foi um tormento para Ele, pois Ele viu em momentos de brilhante visão como Ele tinha de acabar.... Ele previu todo o sofrimento e horrores e, no entanto, não foi capaz de os abalar, pois estava disposto a percorrer este caminho porque também reconheceu o objectivo final: a redenção dos irmãos caídos de uma culpa imensurável, e a magnitude desta culpa também lhe deu a força de vontade para percorrer o caminho até ao fim.... Mas o último dia da Sua vida terrena foi tão amargo que Ele quase perdeu as suas forças e por isso rezou: "Pai, deixa passar este cálice de Mim, mas não a Minha vontade, mas a Tua seja feita".... E uma e outra vez o amor pelos irmãos infelizes era cada vez mais forte, e em virtude deste amor que O preenchia, Ele rendeu-se ao Seu destino, que certamente poderia ter-se afastado de Si próprio e, por isso, só rezou cada vez mais fervorosamente para que Ele não falhasse. Contudo, o sofrimento que Ele teve de suportar mesmo antes da crucificação foi imensurável, o sofrimento que Ele só foi capaz de suportar porque o amor era tão poderoso Nele e Ele só usou este amor para perseverar até ao fim. Pois Ele teve de sofrer como 'ser humano', embora o próprio amor estivesse Nele, mas reteve-se com a sua força até que Ele pronunciou as palavras: 'Está acabado'. E uma e outra vez a sua crucificação tem de ser levada ao conhecimento das pessoas para que elas reconheçam o grande amor do homem Jesus, pois só uma obra de amor foi capaz de redimir a culpa do pecado do passado, porque consistia nos seres que transgridiam contra o amor.... Por esta razão, uma alma de luz desceu à terra, porque só tal alma podia reunir o grau de amor e porque o próprio Deus se podia manifestar nesta alma de amor, que estava nela em toda a plenitude, e por isso o Amor a si mesmo fez este sacrifício.... Mas era o trabalho de um ser humano que era capaz de sofrer, uma vez que Deus não podia sofrer. Por este motivo, o seu sacrifício na cruz teve um significado invulgar e deve também ser reconhecido de livre vontade, pois o ser humano Jesus certamente ofereceu o sacrifício por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro, mas apenas o próprio ser humano determina se significa redenção da grande culpa do passado para ele.... E assim a sua atitude para com Jesus Cristo é a coisa mais importante, pois a sua beatitude depende de como se relaciona com Ele e do seu acto de Salvação. E nunca é demais realçar para vós, humanos, que não deveis rejeitá-Lo, mas sim professá-Lo e ao Seu acto de Salvação, se quereis ser libertados do vosso pecado original e poder entrar no reino da luz após a vossa morte física...._>Ámen