• Back

Easter Sunday....

The man Jesus has offered a work of deepest love and mercy for you because He wanted to redeem the exceedingly great sin guilt, which otherwise would have kept the kingdom of light closed to you for ever, but you must also accept this work of redemption in full awareness that you had loaded a great guilt on yourselves and you now want to become free of it. Because what the man Jesus suffered for you, until He ended His work of mercy with death on the cross, is not to be described, because they were greatest agonies, which His infinite love took upon itself, because He wanted to help His unhappy brothers in their spiritual trouble. But you will never find understanding for these agonies, because they were immeasurable, but the love in Him gave Him power to bear them, because He could only expiate the guilt with such a sacrifice, because His soul and His body had to suffer in a measure, which would have been unbearable for every other man. That is why also the suffering of a man can never be quoted for comparison, because only the body of man will always be affected by the suffering, but for Jesus the suffering, which His soul has endured, was far worse, and it is also not to be described approximately, because He suffered as it were for the former sin of the rejection of the love power; He had to take upon Himself the agonies of a powerless soul, because this was the former sin, which had an effect in form of immense weakness, under which the soul suffered indescribably.... But His love was so great that He took everything upon Himself to make atonement to God for all who accept the work of redemption, who make use of the favours acquired on the cross and want to return home to the father from Whom they once voluntarily separated. The whole earthly way of life of the man Jesus was a (torment) for Him, because He saw in moments of bright seeing how He had to end it.... He foresaw all suffering and horrors and yet could not shake them off, for He was of the will to walk this path because He also recognized the final aim: the redemption of the fallen brothers from an immeasurable guilt, and the magnitude of this guilt also gave Him the willpower to walk the path until the end.... But the last day of His earthly life was so bitter that He almost lost strength and therefore prayed: "Father, let this cup pass from Me, yet not My will but Yours be done!".... And again and again the love for the unfortunate brothers was stronger, and by virtue of this love, which filled Him, He surrendered to His fate, which He certainly could have also turned away from Himself and therefore He only prayed more and more intimately that He might not fail. Yet the suffering He had to endure even before the crucifixion was immeasurable, the suffering He was only able to endure because love was so powerful in Him and He only used this love to persevere until the end. For He had to suffer as a 'human being', even though love itself was in Him, but it held back with its power until He pronounced the words: "It is finished...." And again and again His crucifixion has to be brought before people's eyes in order to let them recognize the great love of the man Jesus, for only a work of love could redeem the past guilt of sin, because it consisted of the beings transgressing against love.... For this reason a soul of light descended to earth, because only such a soul could

muster the degree of love and because God Himself could manifest Himself in this soul of love, Who was in it in all fullness, and therefore love Itself made this sacrifice.... But it was the work of a man, Who was able to suffer, because God could not suffer. For this reason His sacrifice on the cross was of unusual significance, and it must also be acknowledged in free will, for the man Jesus certainly offered the sacrifice for all people of the past, the present and the future, yet only the human being himself determines whether it signifies redemption for him from the former great guilt.... And so his attitude towards Jesus Christ is the most important thing, because his happiness depends on it, how he stands by Him and His work of redemption. And you humans cannot be urged enough not to reject Him but to profess Him and His act of salvation if you want to be released from your original sin and be able to enter the kingdom of light after the death of your body....

Amen

Domenica di Pasqua

L’Uomo Gesù ha compiuto per voi un’Opera del più profondo Amore e Misericordia, perché voleva estinguere l’ultragrande colpa di peccati che altrimenti vi avrebbe tenuto chiuso in eterno il Regno di Luce, ma dovete anche accettare quest’Opera di Redenzione nella piena consapevolezza, che avevate caricata su di voi una grande colpa e da questa volete ora diventare liberi. Perché ciò che l’Uomo Gesù ha sofferto per voi, finché non ha terminato la Sua Opera di Misericordia con la morte sulla Croce, non può essere descritto, perché erano i tormenti più grandi che il Suo infinito Amore ha preso su di Sé, perché voleva aiutare i Suoi fratelli infelici nella loro miseria spirituale. Ma non potrete mai avere comprensione per questi tormenti, perché sono stati incommensurabili, ma l’Amore in Lui Gli ha dato la Forza di sopportarli, perché Lui poteva espiare la colpa con un tale Sacrificio, perché la Sua anima ed il Suo Corpo dovevano soffrire in una misura, che per ogni altro uomo sarebbe stato insopportabile. Perciò la sofferenza di un uomo non può mai essere presa come confronto, perché dalla sofferenza sarà sempre soltanto colpito il corpo dell’uomo, ma per Gesù la sofferenza che la Sua Anima ha sopportata, era molto più grave e non è nemmeno descrivibile minimamente, perché Lui ha sofferto pure per il peccato di una volta del rifiuto della Forza d’Amore, doveva prendere su di Sé i tormenti di un’Anima senza Forza, perché questo era il peccato di una volta che ha avuto l’effetto nella forma di una immensa debolezza, sotto la quale l’Anima ha sofferto in modo indescrivibile. Ma il suo Amore era così grande, che Egli ha preso tutto su di Sé, per prestare a Dio l’Espiazione per tutti coloro che accettano l’Opera di Redenzione, che si servono delle Grazie conquistate sulla Croce e che vogliono tornare a Casa al Padre, dal Quale si sono una volta liberamente separati. Tutta la via della Vita terrena dell’Uomo Gesù era per Lui un tormento, perché in momenti della più chiara visione Egli vedeva come doveva portarla a termine. Egli ha visto in anticipo tutte le sofferenze e spaventi e non li poteva comunque scuotere via, perché aveva la Volontà di percorrere questo cammino, perché riconosceva anche l’ultima meta: la Redenzione dei fratelli caduti da una colpa incommensurabile, e la grandezza di questa colpa Gli dava anche la Forza di Volontà, di percorrere la Via fino alla fine. Ma l’ultimo Giorno della Sua Vita terrena era così amaro, che Lo abbandonava quasi la Forza e perciò pregava: “Padre, lascia passare oltre a Me questo Calice, ma non la Mia, ma la Tua Volontà sia fatta!” E l’Amore per i fratelli infelici era sempre di nuovo più forte, e grazie all’Amore che Lo colmava, Egli Si E’ arreso nella Sua Sorte, che Egli avrebbe ben potuto distogliere da Sé e perciò pregava sempre più intimamente, affinché non fallisse. Ma erano delle sofferenze incommensurabili che aveva da subire già prima della Crocifissione, erano delle sofferenze che Egli poteva sopportare solamente, perché l’Amore in Lui Era così potente ed Egli impiegava questo Amore soltanto per perseverare fino alla fine, perché Egli doveva soffrire come “Uomo”, benché l’Amore Stesso Era in Lui, ma Si teneva indietro con la Sua Forza, finché Egli non pronunciava le Parole: “E’ compiuto.... ” Ed agli uomini deve sempre di nuovo essere guidata davanti agli occhi la Sua morte sulla Croce, per far loro riconoscere il grande Amore dell’Uomo Gesù, perché soltanto un’Opera dell’Amore poteva estinguere la colpa di peccato di una volta, perché consisteva nel fatto, che gli esseri avevano peccato contro l’Amore. Anche per questo l’Anima di Luce E’ discesa sulla Terra, perché soltanto una Tale poteva avere il Grado d’Amore e perché in quest’Anima d’Amore Dio Stesso poteva manifestarSi, il Quale Era Stato in Lei in tutta la Pienezza, e perciò l’Amore Stesso ha compiuto questo Sacrificio. Ma è stata l’Opera di un Uomo il Quale Era in grado di soffrire, dato che Dio non poteva soffrire. Perciò il Suo Sacrificio sulla Croce era di un insolito Significato, e deve anche essere riconosciuto nella libera volontà, perché l’Uomo Gesù ha ben portato il Sacrificio per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro, ma soltanto l’uomo stesso determina, se significa per lui la Redenzione della grande colpa di una volta. E così la predisposizione d’animo verso Gesù Cristo è la cosa più importante, perché da questo dipende la sua Beatitudine, come si predispone verso di Lui e la Sua Opera di Redenzione. Ed a voi uomini non può essere indicato con abbastanza urgenza, affinché non Lo rifiutiate, ma di dichiararvi per Lui e la Sua Opera di Redenzione, se volete diventare liberi dalla vostra colpa ur e poter entrare nel Regno di Luce dopo la morte del vostro corpo.

Amen