Don't let yourselves to be misled, even if the truth of My messages from above is doubted.... It will not take long until you receive the confirmation of that which I constantly announce to you. Yet it is difficult to persuade people who are still too attached to the world and its commodities to accept them, but then the events will affect them even more, for they will have to relinquish everything and be thankful that they were still allowed to keep their life. It will be indeed be a time of severe trials for all people who will be affected by the natural disaster, yet everyone who turns to Me with complete faith will visibly receive My help. This is why you should not miss any opportunity to draw your fellow human beings' attention to My intervention, which, however, will also stop an appalling earthly event, and which will clearly show that this adversity is not inflicted on you by people but that I Myself determine the distress which every individual shall have to bear, and which will certainly not be any less grievous yet will have to be regarded as the action of a higher Power which no human being can fight with his own strength. And then you humans will have to decide as to whether you want to acknowledge such a Power or whether you still deny it even then.... and this alone will determine your future fate. For then you will be helped by a power which will totally enslave you.... You will treat you fellow human beings in a ruthless manner and obtain everything you need at their expense in order to continue living your old way of life.... And yet he will not release you from his control anymore ....
However, anyone who is profoundly faithful will not be abandoned, I Myself will give him the necessary strength to persevere, because his love for his fellow human beings is evident and.... the measure he will use.... will also be the measure he will receive, for nothing is impossible for Me. And they will miraculously experience My help and humbly accept their situation. And the fact that it will come to pass is already specified in the Scriptures and has been proclaimed by seers and prophets time and again. But there is no-one left any longer who so firmly believes this that he will unreservedly commit himself to it, and even the recipients of My Word experience moments when they feel slight doubts creeping up on them. Yet they will be repeatedly instructed by Me to reveal themselves to their fellow human beings, and they certainly faithfully accomplish their work in My vineyard. For the one thing they are convinced of is that the time of the end has arrived, and therefore they also consider that My intervention will be possible.... especially since it is also confirmed in the Scriptures that 'there will be an earthquake so mighty, such as has not been seen since men were upon the earth.' And thus all the prophesies will come true because My Word is truth and must fulfil itself, only the day and hour has not been made known to you humans. And this is why you always postpone the event into the distant future without considering that one day the future will be the present and, thus, one day those people who happen to live at that time will be affected .... Let it be said to all of you that the time granted to you on earth is only short, and therefore do not doubt My Word which I transmit to earth because I don't want you to remain ignorant of the events ahead of you, because you still have time to change if you sincerely wanted to do so.... but that you can also irrevocably fall into the opponent's hands again and be bound with him so that you will have to cover the process through earthly creation once more.... You cannot be warned of this often enough because it is a bitter fate that you will have to bear again. Nevertheless, it cannot be avoided, for everything must be judged again and lawful order be re-established, so that the spiritual substances which are still bound in the form can also be helped to travel the path of return to Me one day in the state of self-awareness.... which therefore requires a total transformation of the earth's surface....
Amen
TranslatorNon lasciatevi confondere, ed anche se la Verità dei Miei Messaggi viene messa in dubbio, non passerà più molto tempo in cui otterrete la conferma di ciò che Io vi annuncio continuamente. Ma gli uomini che sono ancora troppo attaccati al mondo ed ai loro beni difficilmente possono venire stimolati all’accettazione, ma l’avvenimento li toccherà per questo più forte, perché devono sacrificare tutto e saranno contenti se possono ancora conservare la loro vita. E’ bensì un tempo di dure prove per tutti gli uomini che verranno colpiti dall’avvenimento naturale, ma tutti avranno visibilmente il Mio Aiuto, coloro che si rivolgono a Me con piena fiducia. Perciò non dovete perdere nessuna occasione per fare notare ai prossimi quell’Intervento da Parte Mia, che però interrompe anche un avvenimento terreno funesto da cui è chiaramente visibile che questa miseria non sopravviene su di voi da uomini, ma che Io Stesso stabilisco l’afflizione che ogni singolo deve prendere su di sé che, però non sarà meno dolorosa, ma è da considerare come un procedimento di una Potenza superiore alla la Quale nessun uomo può opporsi con la propria forza. E voi uomini ora dovete decidervi se volete riconoscere una tale Potenza oppure ancora rinnegarLa e soltanto questo determinerà anche la vostra ulteriore sorte.
(Se rinnegate questa Potenza allora l’avversario vi sosterrà al quale sarete definitivamente ascritto) Perché allora vi sosterrà una potenza alla quale sarete definitivamente ascritti. Agirete senza riguardo nei confronti dei vostri prossimi, vi procurerete anche di nuovo tutto a spese loro di ciò che vi serve per perpetrare la vecchia vita. Ma la sua mano (potere) non vi lascia più. Ma chi è profondamente credente non sarà abbandonato, a lui Io Stesso darò la forza di resistere, perché il suo amore per il prossimo è visibile, e – come egli stesso misura – verrà misurato anche a lui perché per Me nulla è impossibile. E questi vedranno in modo meraviglioso il Mio Aiuto e si arrenderanno dolcemente nella loro situazione.
E che avverrà così è già scritto nella Scrittura ed è stato sempre di nuovo annunciato da veggenti e profeti. Ma non vi è più nessuno che è in grado di crederlo fermamente, che si impegna pienamente per questo, e persino i ricevitori della Mia Parola hanno dei momenti in cui anche loro sentono salire leggeri dubbi. Ma il Mio Ordine arriva sempre di nuovo a loro di comunicarsi ai prossimi, e loro adempiono anche fedelmente il lavoro nella Mia Vigna. Perché una cosa a loro è certa, che il tempo della fine è giunto e per questo ritengono anche possibile il Mio Intervento, in particolare allora quando questo viene confermato nella Scrittura, che “avverrà un terremoto così grande come il mondo non ha ancora visto.” E così tutte le profezie si adempiranno perché la Mia Parola è Verità e si deve adempiere, soltanto a voi uomini non viene indicato il giorno e l’ora. E per questo voi spingete l’avvenimento in un lontano futuro senza pensare che il futuro diventa anche una volta presente e che una volta quindi gli uomini verranno colpiti che vivono proprio in questo tempo verranno colpiti.
Per tutti voi, lasciatevelo dire, il tempo che vi è concesso ancora sulla Terra e non dubitate della Mia Parola che Io guido alla Terra è breve, perché non dovete rimanere nell’ignoranza nei confronti dell’avvenimento che vi attende, perché avreste ancora del tempo per cambiare, se questo fosse la vostra seria volontà, che però cadete anche di nuovo irrevocabilmente nelle mani dell’avversario e verrete incatenati da lui che voi avete di nuovo da percorrere il cammino attraverso la Creazione della Terra, di cui non potete venire avvertiti abbastanza perché è un destino amaro che voi dovete di nuovo subire, ma non è da evitare perché tutto deve di nuovo venire giudicato e ristabilito nell’Ordine di Legge, affinché venga aiutato anche allo spirituale legato nella forma, di poter fare la via del ritorno a Me una volta nello stadio dell’auto consapevolezza, cosa che richiede dunque anche una totale riformazione della superficie della Terra.
Amen
Translator