You have already been on earth for an infinitely long time, which you can truly call eternities.... albeit not as a self-aware original spirit, instead you cover this long path as minutely tiny particles so that you can regain the original state which was yours in the beginning. If you consider that you travelled through all creations.... since everything you see around yourselves, everything that is to be regarded as a work of creation, must be a spark of strength from Me, otherwise you would be unable to exist.... then you will also learn to look upon these creations as My once emanated spiritual beings which deliberately abandoned contact with Me but which.... since they are everlasting.... must also establish this connection with Me again one day, because it is and remains the law that My emanated strength will return to Me again. Only then will you judge the human stage correctly, in which you should establish this conscious connection with Me. And all creations around you will remind you to strive towards this final goal if you don't want to travel the path through the creations again, which you have now escaped with My help. And the fact that this is true must be believed by you, for it is conveyed to you by My spirit but cannot be proven.... yet only in this way can the whole of creation be explained to you, and I do so in view of the near end, in order to give you humans an explanation as to what you and the whole of creation basically are.... For the few who are open-minded recognise the only explanation therein, they recognise My infinite love, unsurpassed wisdom and infinite power.... And they don't doubt that it is true.... Yet far more people live in spiritual darkness and making the immense responsibility of earthly life clear to them will be a difficult task and will usually also be unsuccessful. But they will have to be prepared for a repeated process through the creations of the new earth if I don't recall them from earth before.
However, if people would for once only seriously ponder the question as to what they are, where they come from and what their actual task on earth is.... countless souls of light would answer this question for them, for these questions would result in one bright thought after another.... and the darkness would vanish. But as long as a small light is not kindled for you, so that you realise your life on earth is the final stage of a process of development after an infinitely long path of preliminary development, you will not live your life on earth conscientiously and.... if you don't live a life of love.... there is great danger that your earthly life will be a waste of time. On the other hand, if you live a life of love you need not know about your previous existence and will still reach your goal, for only love is needed in order to become fully mature on earth. But since love has grown cold during the last days before the end I try to address your intellect by informing you of your long earthly progress and explain to you the slow development of all creations in a purely intellectual way in order to make you to think about what your God and Creator intends to achieve by this. I only try to encourage you to reflect on this, because then beings of light will be able to intervene and mentally answer your questions. But if there is no more love among people and if they also refuse to spend serious thought on the matter, then there is no more hope for their deliverance, then the law will inevitably come into force which determines your renewed banishment into matter again. Yet My struggle for the souls will not slow down until the end.... And I will send My flow of grace wherever the possibility for a change of will still exists in order to increase the number of those who recognise themselves as having originated from Me, who want to return to Me again, who will enter the kingdom of light and have attained their purpose in life.... who are and will remain My Own forever....
Amen
TranslatorVoi siete già sulla Terra da un tempo infinitamente lungo che potete chiamare davvero eternità., anche se non come lo spiritio primordiale cosciente dell’io, ma in minuscole particelle voi avete trascorso questo lungo cammino, che vi deve di nuovo mettere nello stato primordiale, in cui vi trovavate in principio. Se voi riflettete sul fatto che siete passati attraverso tutte le Creazioni e che in tutto ciò che vedete intorno a voi deve esserci una Scintilla di Forza uscita da Me perché altrimenti voi non potreste esistere, allora imparerete anche ad osservare tutte queste Creazioni come qualcosa di spirituale irradiato da Me, che ha interrotto volontariamente il collegamento con Me, ma questo, dato che è eterno, deve anche di nuovo una volta entrare in collegamento con Me, perché questa Legge, che la Forza irradiata ritorna di nuovo da Me, in quanto è e rimane. Soltanto allora voi valuterete giustamente lo stadio come uomo, mentre voi dovete di nuovo ristabilire questo cosciente collegamento con Me e tutte le Creazioni intorno a voi vi ammoniranno di tendere a questa ultima meta, se non volete rifare ancora una volta il passaggio attraverso la Creazione, a cui ora siete sfuggiti con il Mio Aiuto. E che questo sia così, a questo voi dovete credere, perché questo avviene attraverso il Mio Spirito, ma non è dimostrabile. Solo così vi può venire spiegata l’intera Creazione ed Io lo faccio in vista della fine vicina, per darvi chiarimento su ciò che voi e l’intera Creazione siete in fondo al fondo. Perché i pochi, che sono aperti a questo, vedono in questo l’unica spiegazione. Loro vedono in questo il Mio infinito Amore, Sapienza insuperabile ed infinito Potere, e loro non dubitano nemmeno che sia così. Ma più uomini camminano nell’oscurità dello spirito; e rendere loro chiaro la grande responsabilità della vita terrena, sarà una lavoro difficile e rimarrà anche sovente senza successo. Ma questi devono anche affrontare il passaggio attraverso la Creazione della nuova Terra, se Io non li chiamo già prima dalla Terra. Ma se solo gli uomini volessero occuparsi seriamente della questione: che cosa sono e da dove vengono e quale sia il loro vero compito terreno, allora innumerevoli esseri di luce risponderebbero a questa domanda. A queste domande seguirebbe un pensiero chiaro dopo l’altro, e l’oscurità svanirebbe. Ma fintanto che non vi viene acceso su questo una piccola Luce che il passaggio terreno è l’ultimo stadio di un processo di sviluppo, dopo un passaggio infinitamente lungo di pre sviluppo, fino allora voi non camminerete nemmeno da responsabili coscienti attraverso la vita terrena. Ed esiste il grande pericolo, se voi non conducete una vita d’amore, che la vostra vita terrena sia un percorso a vuoto. Ma appena voi vivete nell’ amore, potete anche essere senza conoscenza sulla vostra vita precedente e raggiungere lo stesso la vostra meta, perché soltanto l’ amore che vi fa maturare sulla Terra è necessario. Ma dato che l’amore si è raffreddato nell’ultimo tempo prima della fine, Io cerco di parlare al vostro intelletto mentre Io vi presento il lungo cammino terrestre e vi spiego in modo puramente comprensibile il lento sviluppo di tutte le Creazioni, affinché voi arrivate così alla riflessione su che cosa il vostro Dio e Creatore ne vuole ottenere. Io cerco soltanto di stimolarvi alla riflessione su perché allora si possono includere anche gli esseri di Luce e rispondere alle vostre domande in pensiero. Se però non vi è più alcun amore tra gli uomini e si rifiutano anche a riflettere seriamente, allora non vi è più da sperare in nessuna Salvezza. Allora si verifica inevitabilmente la Legge, che determina la nuova ingenerazione nella materia. Ma la Mia lotta per le anime non diminuirà fino alla fine. E dove esiste ancora una possibilità di cambiamento di volontà, là Io oriento il Mio torrente di Grazia, per aumentare sempre ancora il numero di coloro che riconoscono se stessi come proceduti da Me, che vogliono di nuovo ritornare da Me, entrare nel Regno della Luce avendo così raggiunto lo scopo della loro vita terrena, che sono Miei e lo rimarranno.
Amen
Translator