• Back

Contents of the transcripts.... present evidence of God....

From My kingdom only spiritual good can go to you; only spiritual treasures can be offered to you, which are foreign to the world, but which mean wealth in the kingdom on the other side for every soul, which can work with it for its own happiness and for the blessing of all those, who come over without all knowledge. When now this spiritual material is conducted to earth, then this can only happen with those men who consciously give themselves to receive the spiritual current, who prepare themselves for it by intimately connecting with Me and then listen inwards, because this spiritual material is not heard by the bodily ear, but the spiritual ear receives it, which now directs it to the intellect. This process is not understood by most men, but it is to be proven with the transcripts, which man cannot think up himself and therefore would also have to have an explanation in bodily dispositions, but which would ultimately also be put into man by Me Myself. But the content of these transcripts is an all-embracing knowledge, which a man cannot possess.... unless he has taken it from books, but that is out of the question. And so you can conclude with all certainty that you possess a present sign from Me Myself with this spiritual material. And still also men are not to be convinced of it, who are completely unbelieving, because these have no connection at all with the spiritual world, since they also make no effort to check spiritual receptions for their content, otherwise they would already feel touched by the peculiarity of this knowledge and think about it. But a clearer present proof can no longer be given to men, who stand too far from Me and therefore do not want to believe in a God and creator, out of whom they themselves have emerged.... And these therefore pass over in a state where they are completely empty and ignorant and run the risk to sink into the deepest depth when they do not still win a glimmer of knowledge there, what however is very difficult because they also then still reject everything and have no knowledge of their body death. The resistance of such souls is so great that they far sooner harden again and have to take upon themselves the state of new banishment. And still again and again My word is offered to them on earth, but no compulsion is done to their will. However, even those people who abundantly accept knowledge from Me will not be forced into it.... It is their own will, which drives them to this intimate union with Me, and their strong faith that I express Myself and they now expect My expression. This is certainly a great favour, which is given to man, but again it is the will to use it, which earns him this favour. You are all offered the favour to receive a treasure out of the spiritual kingdom, but how rarely only is the offer accepted.... Men are mostly earthly minded, and they pay no attention to what is brought to them out of the spiritual kingdom. But once they will have to give up everything earthly and then arrive over there naked and bare, and they will be able to offer nothing to no soul because they possess nothing themselves. And yet this alone is their bliss.... O would that all of you would draw more from My fountain of eternal love.... Would that you would all open yourselves to My words of love, which are only intended to give you the knowledge you once lost.... And you would enter the kingdom on the other side richly blessed and there be able to hand out again to the souls, which urgently need it. But your will is free, and as you decide, so is your lot in eternity....

Amen

Le contenu des Écrits - la preuve de la Présence de Dieu

De Mon Règne il peut vous arriver seulement du patrimoine spirituel, il peut vous être offert seulement des trésors spirituels que le monde ne connait pas, qui cependant dans le Règne de l'au-delà signifient une richesse pour chaque âme, parce qu'avec ceux-ci elle peut travailler pour son bonheur et pour la Bénédiction de tous ceux qui arrivent là sans n'importe quel savoir. Lorsque ce patrimoine spirituel est maintenant guidé sur la Terre, alors cela peut se produire seulement avec ces hommes qui s’offrent consciemment pour l'accueil du Courant spirituel, qui se préparent en s'unissant intimement avec Moi et ensuite en écoutant de l’intérieur, parce que ce patrimoine spirituel ne peut pas être entendu avec l’oreille corporelle, mais il est reçu par l'oreille spirituelle qui maintenant le guide à l'intelligence. Ce processus n'est pas compris de la plupart des hommes, mais il est démontrable avec les Ecrits que l'homme lui-même ne peut pas inventer et donc il devrait aussi avoir une explication en aptitudes corporelles, qui cependant en dernier devraient être mises dans l'homme par Moi-Même. Mais le contenu de ces Écrits est un savoir qui comprend tout, qu’un homme ne peut pas posséder, à moins qu'il l'ai appris des livres, chose qui cependant est exclue. Et ainsi vous pouvez déduire avec toute la certitude, qu'avec ce patrimoine spirituel vous possédez un signe de la Présence de Moi-Même. Et malgré cela les hommes qui sont totalement mécréants, ne se laissent pas convaincre par cela, parce qu'ils n'ont aucun lien avec le monde spirituel, vu qu’ils ne s’efforcent pas pour examiner les réceptions spirituelles sur leur contenu, autrement ils se sentiraient touchés déjà par la singularité de ce savoir et réfléchiraient sur celui-ci. Une preuve plus claire de Ma Présence ne peut plus être donnée aux hommes qui sont trop loin de Moi et donc ils ne veulent pas croire en un Dieu et Créateur dont eux-mêmes sont procédés. Et ceux-ci passent donc dans l'au-delà dans un état où ils sont totalement vides et ignares et courent le danger de se précipiter dans l'abîme le plus profond si là ils ne conquièrent pas encore une lueur de connaissance, chose qui cependant est très difficile, parce que même alors ils refusent encore tout et n'ont aucune connaissance de la mort de leur corps. La résistance de telles âmes est si grande qu’elles se durcissent de nouveau et doivent prendre sur elles l'état d’une Nouvelle Relégation. Et malgré cela sur la Terre il leur est toujours de nouveau offert Ma Parole, mais à leur volonté il n'est fait aucune contrainte. Mais même ces hommes qui accueillent un savoir de Moi d’une manière très abondante, ne sont pas forcés de l'accepter. C’est leur propre volonté qui les pousse à cet intime lien avec Moi ainsi que leur forte foi que Je M'exprime, et maintenant ils attendent Ma Manifestation. Cela est certainement une grande Grâce qui est offerte à l'homme, mais c’est de nouveau la volonté de l'utiliser qui lui procure cette Grâce. À vous tous il est offert la Grâce d'accueillir un trésor du Règne spirituel, mais combien rarement cette offre est acceptée. Les hommes sont presque toujours de mentalité terrestre, et ils ne s'occupent pas de ce qui leur est apporté du Règne spirituel. Mais un jour ils devront renoncer à tout le terrestre et ensuite ils arriveront nus et dépouillés, et ils ne pourront rien offrir à aucune âme, parce qu'eux-mêmes ne possèdent rien. Et malgré cela, seulement en cela consiste leur Béatitude. Oh, si vous tous vouliez seulement puiser à Ma Source de l'éternel Amour, si seulement vous tous vouliez vous ouvrir à Mes Paroles d'Amour qui doivent vous offrir seulement le savoir qu'autrefois vous aviez perdu. Vous entreriez richement bénis dans le Règne de l'au-delà et là vous pourriez de nouveau le prodiguer aux âmes qui en ont d'urgence besoin. Mais votre volonté est libre, et comme vous vous décidez ainsi est aussi votre sort dans l'Éternité.

Amen