You should pay attention to My will, which I shall always place into your heart when you appeal to Me for advice and help. Then you will feel it as an inner urge which you should comply with. The prerequisite is, however, that you establish contact with Me in prayer first, that it is your own will to receive My instructions, because you cannot assume that every thought originates from Me but must also take into account that My adversary intervenes in your thoughts if he feels that you pray half-heartedly, that not your heart but only you mouth is speaking. Therefore you should constantly observe yourselves, but always trustingly come to Me with every request and appeal to Me for support. You should always know that you will be guided by Me as soon as you want to be active for Me, for this activity of yours is wanted by Me and can therefore never be wrong if it is your serious will to thereby be of service to Me. For countless beings of light are protecting you by fending off all incorrect thoughts so that you can therefore accomplish your spiritual task with complete peace of mind and need not be afraid of being used by the adversary.... And you must be certain of this, because you should stand up for your spiritual knowledge and will only be able to do so if you are sure of My protection. Consequently, you need not worry that you would ever lose My love, for I Am aware of your struggle and know every doubt arising in you, yet I also know that you will quell these doubts yourselves because you will receive the strength for this from Me. However, you must remain firmly connected with Me so that I will be able to affect you directly. For the adversary will also try to prevail, but he will be unsuccessful if you always long for Me and My presence, for he will take flight from the light and thus from Me Myself, Who kindles a light in you.... Time and again you will notice My merciful guidance if only you pay attention to how I direct everything, if you keep your eyes and ears open, if you take notice of how everything falls into place and always shows My care.... because as long as you are ready for Me, I Am also willing to smooth your every path. For all this is the result of your will to serve Me selflessly, which I rate as proof of your love for Me. And therefore you are being presented with knowledge which only ever serves to enlighten you, which proves My immense love for you and from which you can conclude that I do not just want to be your God and Creator but that you should recognise your Father in Me instead. This is why I convey to you the information which enables you to infer to a supremely perfect Being Which bows down in Its infinite love to let you partake in that which My sphere of love has to offer.... For all the glories in My kingdom were created by the Father for His children in order to make them infinitely happy. However, you must know about it.... And this knowledge must be conveyed to you by those I was able to initiate in My plan of Creation, who willingly open themselves to rays of light. And if you now consider how little light can shine among the human race, then you will also understand that I will repeatedly assure those of My care who want to comply with the task of introducing this knowledge to their fellow human beings, for although their mission is an exceptionally beneficial one, it is also a difficult task, because not many people can be found who question the purpose of their life on earth and who are therefore also willing to accept instructions. But My blessing will forever be with those who work for Me and My kingdom, because the only important thing is that they enlighten their fellow human beings about the meaning and purpose of life on earth, about My will and that they also spread the knowledge of the significance of the act of Salvation, for this information is essential if people want to become blessed....
Amen
TranslatorAr trebui să vă preocupați de voința Mea, pe care Eu o pun întotdeauna în inima voastră atunci când Îmi cereți sfatul și ajutorul. Atunci vă veți simți îndemnați și ar trebui să vă supuneți acestui îndemn interior. Dar condiția prealabilă este ca mai întâi să vă uniți cu Mine în rugăciune, să doriți să experimentați voi înșivă instrucțiunile Mele, căci nu puteți considera fiecare gând ca provenind de la Mine, ci trebuie să țineți cont și de faptul că adversarul Meu va interveni și el în gândurile voastre și aceasta, atunci când va simți că sunteți călduți în rugăciunea voastră, când nu inima vorbește, ci doar gura. De aceea, fiți mereu atenți la voi înșivă, dar aveți întotdeauna încrederea de a veni la Mine cu orice cerere și de a Mă aborda pentru ajutor. Poți ști în permanență că ești călăuzit de Mine de îndată ce vrei să fii activ pentru Mine, pentru că această activitate a ta este dorită de Mine și, prin urmare, nu poate fi niciodată greșită dacă ai voința sinceră de a Mă sluji prin ea. Căci nenumărate ființe de lumină vă protejează și resping de la voi toate gândurile greșite, astfel încât să vă puteți îndeplini sarcina spirituală cu deplină liniște sufletească și nu trebuie să vă temeți că adversarul vă va manevra.... Și trebuie să aveți această siguranță, pentru că și voi trebuie să vă apărați cunoștințele spirituale și nu puteți face acest lucru decât atunci când sunteți siguri de protecția Mea. Și astfel, îngrijorarea voastră că ați putea vreodată să-Mi pierdeți iubirea nu este valabilă, pentru că Eu știu despre lupta voastră, știu de asemenea despre fiecare îndoială care apare în voi, dar știu de asemenea că veți depăși aceste îndoieli pentru că primiți puterea de la Mine pentru a face acest lucru. Rămâneți ferm uniți cu Mine, astfel încât să pot avea un efect direct și asupra voastră. Căci și potrivnicul încearcă să se impună, dar nu o poate face dacă voi Mă doriți mereu pe Mine și prezența Mea, căci el fuge de lumină și astfel și de Mine Însumi, care aprind o lumină în voi..... (8.2.1965). Și de fiecare dată vei vedea îndrumarea Mea binevoitoare, dacă vei fi atent la modul în care Eu dirijez totul, dacă îți ții ochii și urechile deschise, dacă observi cum totul se așează la locul lui și cum grija Mea este întotdeauna evidentă.... Atâta timp cât sunteți pregătiți pentru Mine, Eu sunt gata să vă netezesc toate căile. Pentru că toate acestea sunt rezultatul voinței tale de a Mă sluji în mod dezinteresat, pe care Eu o apreciez ca dovadă a iubirii tale pentru Mine. De aceea, vi se vor da și cunoștințe care nu fac altceva decât să vă lumineze, care vă demonstrează marea Mea iubire pentru voi și din care puteți înțelege că nu numai că vreau să fiu Dumnezeul și Creatorul vostru, ci și că voi trebuie să Mă recunoașteți ca Tată al vostru. De aceea vă transmit cunoștințe din care puteți deduce o Ființă extrem de perfectă care, în iubirea ei infinită, se apleacă spre voi pentru a vă face să participați la ceea ce are de oferit sfera Mea de iubire..... Pentru că Tatăl a creat tot ceea ce împărăția Mea oferă în slavă pentru copiii săi, pentru a-i face infinit de fericiți. Dar trebuie să știi despre asta.... Și astfel, această cunoaștere trebuie să vă fie transmisă de cei pe care am putut să-i introduc în planul Meu de creație, care se deschid de bunăvoie pentru a lăsa lumina să strălucească în ei. Și dacă vă gândiți acum cât de puțină lumină poate străluci în rândul umanității, veți înțelege și faptul că, în mod repetat, îi asigur de grija Mea pe cei care doresc să îndeplinească această sarcină de a-i îndruma pe semenii lor către această cunoaștere, deoarece misiunea lor este într-adevăr extrem de benefică, dar și dificilă, deoarece rareori se găsesc doar oameni care se întreabă care este scopul vieții lor pământești și care, prin urmare, sunt dispuși să accepte instrucțiuni. Binecuvântarea Mea, însă, va fi întotdeauna cu cei care lucrează pentru Mine și pentru împărăția Mea, pentru că un singur lucru este important: Să îi informeze pe semenii lor despre sensul și scopul vieții pământești, despre voința Mea și să răspândească, de asemenea, cunoștințele despre semnificația actului de mântuire, pentru că este important să cunoască acest lucru dacă oamenii vor să devină fericiți.....
Amin
Translator