You should pay attention to My will, which I shall always place into your heart when you appeal to Me for advice and help. Then you will feel it as an inner urge which you should comply with. The prerequisite is, however, that you establish contact with Me in prayer first, that it is your own will to receive My instructions, because you cannot assume that every thought originates from Me but must also take into account that My adversary intervenes in your thoughts if he feels that you pray half-heartedly, that not your heart but only you mouth is speaking. Therefore you should constantly observe yourselves, but always trustingly come to Me with every request and appeal to Me for support. You should always know that you will be guided by Me as soon as you want to be active for Me, for this activity of yours is wanted by Me and can therefore never be wrong if it is your serious will to thereby be of service to Me. For countless beings of light are protecting you by fending off all incorrect thoughts so that you can therefore accomplish your spiritual task with complete peace of mind and need not be afraid of being used by the adversary.... And you must be certain of this, because you should stand up for your spiritual knowledge and will only be able to do so if you are sure of My protection. Consequently, you need not worry that you would ever lose My love, for I Am aware of your struggle and know every doubt arising in you, yet I also know that you will quell these doubts yourselves because you will receive the strength for this from Me. However, you must remain firmly connected with Me so that I will be able to affect you directly. For the adversary will also try to prevail, but he will be unsuccessful if you always long for Me and My presence, for he will take flight from the light and thus from Me Myself, Who kindles a light in you.... Time and again you will notice My merciful guidance if only you pay attention to how I direct everything, if you keep your eyes and ears open, if you take notice of how everything falls into place and always shows My care.... because as long as you are ready for Me, I Am also willing to smooth your every path. For all this is the result of your will to serve Me selflessly, which I rate as proof of your love for Me. And therefore you are being presented with knowledge which only ever serves to enlighten you, which proves My immense love for you and from which you can conclude that I do not just want to be your God and Creator but that you should recognise your Father in Me instead. This is why I convey to you the information which enables you to infer to a supremely perfect Being Which bows down in Its infinite love to let you partake in that which My sphere of love has to offer.... For all the glories in My kingdom were created by the Father for His children in order to make them infinitely happy. However, you must know about it.... And this knowledge must be conveyed to you by those I was able to initiate in My plan of Creation, who willingly open themselves to rays of light. And if you now consider how little light can shine among the human race, then you will also understand that I will repeatedly assure those of My care who want to comply with the task of introducing this knowledge to their fellow human beings, for although their mission is an exceptionally beneficial one, it is also a difficult task, because not many people can be found who question the purpose of their life on earth and who are therefore also willing to accept instructions. But My blessing will forever be with those who work for Me and My kingdom, because the only important thing is that they enlighten their fellow human beings about the meaning and purpose of life on earth, about My will and that they also spread the knowledge of the significance of the act of Salvation, for this information is essential if people want to become blessed....
Amen
TranslatorDeves fazer da Minha vontade a tua preocupação, que coloco sempre no teu coração quando Me pedes conselhos e ajuda. Então, sentir-se-á pressionado, e deverá cumprir este impulso interior. Mas o pré-requisito é que se unam primeiro a Mim em oração, que que queiram experimentar as Minhas instruções, pois não podem considerar cada pensamento como proveniente de Mim, em vez disso, devem também contar com o facto de que o Meu adversário também intervirá nos vossos pensamentos, e que quando ele sentir que sois morno na vossa oração, que não é o coração que fala, mas apenas a boca. Por conseguinte, prestem sempre atenção a vós próprios, mas tenham sempre a confiança de vir até Mim com cada pedido e de me contactarem para pedir ajuda. Pode saber constantemente que é guiado por Mim assim que só quer ser activo para Mim, pois esta sua actividade é pretendida por Mim e por isso nunca pode estar errada se tiver a vontade sincera de Me servir com ela. Pois inúmeros seres de luz protegem-no e repelem de si todos os pensamentos errados, para que possa realizar a sua tarefa espiritual com total paz de espírito e não precise de temer que o adversário o sirva.... E deve ter esta certeza porque também deve defender o seu conhecimento espiritual e só o poderá fazer quando estiver seguro da Minha protecção. E assim as vossas preocupações de que podereis alguma vez perder o Meu amor são também inválidas, pois sei da vossa luta, sei também de todas as dúvidas que surgem em vós, mas sei também que vós próprios ireis ultrapassar essas dúvidas porque recebereis de Mim a força para o fazer. Permaneçam firmemente unidos a Mim para que eu possa também ter um efeito directo sobre vós. Pois o adversário também tenta afirmar-se, mas não o pode fazer se Me desejais sempre a Mim e a Minha presença, pois ele foge da luz e assim também Mim mesmo, Que acende uma luz em vós.... (8.2.1965) E uma e outra vez verá a Minha graciosa orientação se apenas prestar atenção à forma como dirijo tudo, se mantiver os seus olhos e ouvidos abertos, se reparar como tudo se encaixa e os Meus cuidados são sempre evidentes.... Enquanto estiverem prontos para Mim, Eu também estou pronto para suavizar todos os vossos caminhos. Pois tudo isto é o resultado da vossa vontade de Me servir em todo o altruísmo, que valorizo como prova do vosso amor por Mim. E, portanto, ser-vos-á também dado um conhecimento que só serve para vos iluminar, que demonstra o Meu grande amor por vós e do qual podeis deduzir que não só quero ser o vosso Deus e Criador, mas que deveis reconhecer-Me como vosso Pai. Por esta razão, transmito-vos conhecimentos dos quais podeis deduzir um Ser supremamente perfeito que, no seu amor infinito, se curva para vós a fim de vos deixar participar no que a Minha esfera de amor tem para oferecer.... Por tudo o que o Meu reino oferece em termos de glórias foi criado pelo Pai para os Seus filhos, a fim de os fazer infinitamente felizes. Mas deve conhecer.... E este conhecimento deve portanto ser-vos transmitido por aqueles que pude introduzir no Meu plano de criação, que de boa vontade se abrem para deixar brilhar a luz neles. E se considerarmos agora a pouca luz que pode brilhar entre a humanidade, compreenderemos também que eu, uma e outra vez, dou a garantia do Meu cuidado àqueles que querem cumprir esta tarefa de guiar os semelhantes para este conhecimento, pois a sua missão é de facto uma tarefa extremamente benéfica mas também difícil, porque raramente se encontram pessoas que se perguntam qual o propósito da sua vida terrena e que, por isso, também estão dispostas a aceitar instruções. A minha bênção, contudo, será sempre com aqueles que trabalham para Mim e para o Meu reino, pois apenas uma coisa é importante, que eles esclareçam os seus semelhantes sobre o significado e o propósito da vida terrena, sobre a Minha vontade e que também difundam o conhecimento sobre o significado do acto de Salvação, pois o conhecimento sobre o mesmo é importante se as pessoas quiserem tornar-se felizes...._>Ámen
Translator